Le Relais Cézanne

Magnifique route classée, la route Cézanne offre d'exceptionnels points de vue sur la montagne Sainte-Victoire. L'heureux visiteur de ces lieux appréciera une halte au Relais Cézanne, adresse légendaire où Paul Cézanne eut jadis ses habitudes. Que ce soit pour un verre ou pour se restaurer, sur l'une des deux terrasses aux beaux jours ou à l'abri d'une véranda claire les jours de mistral, les suggestions de la carte suivent les saisons. Du déjeuner détente en terrasse à l'art de vivre d'une gastronomie aux influences méditerranéennes, l'équipe du Relais Cézanne vous permettra de vivre une parenthèse enchantée dans un environnement paysager exceptionnel.

Magnificent classified road, the Cézanne road offers exceptional views of Mount Sainte-Victoire. The lucky visitor of these places will appreciate a stop at the Relais Cézanne, the legendary address where Paul Cézanne once had his habits. Whether for a drink or a meal, on one of the two terraces in fine weather or under the shelter of a clear veranda on Mistral days, the suggestions on the map follow the seasons From a relaxing lunch on the terrace to the art of living of a gastronomy with Mediterranean influences, the Relais Cézanne team will allow you to experience an enchanting interlude in an exceptional landscaped environment.

Die Route Cézanne ist eine wunderschöne, unter Denkmalschutz stehende Straße, die außergewöhnliche Ausblicke auf den Berg Sainte-Victoire bietet. Der glückliche Besucher dieser Orte wird eine Rast im Relais Cézanne, der legendären Adresse, an der einst Paul Cézanne seine Gewohnheiten pflegte, zu schätzen wissen. Ob Sie nun ein Glas trinken oder etwas essen möchten, auf einer der beiden Terrassen an sonnigen Tagen oder im Schutz einer hellen Veranda an Mistraltagen, die Vorschläge auf der Speisekarte folgen den Jahreszeiten Vom entspannten Mittagessen auf der Terrasse bis zur Lebenskunst einer Gastronomie mit mediterranen Einflüssen ermöglicht Ihnen das Team des Relais Cézanne, eine zauberhafte Auszeit in einer außergewöhnlichen landschaftlichen Umgebung zu erleben.

De Cézanne-route, een prachtige geclassificeerde weg, biedt uitzonderlijke uitzichten op de berg Sainte-Victoire. Bezoekers van dit gebied zullen een stop bij het Relais Cézanne waarderen, het legendarische adres waar Paul Cézanne ooit zijn gewoonten had. Voor een drankje of een maaltijd, op een van de twee terrassen op zonnige dagen of in de beschutting van een lichte veranda op mistral dagen, de suggesties op de kaart volgen de seizoenen Van een ontspannende lunch op het terras tot de levenskunst van een gastronomie met mediterrane invloeden, het team van Relais Cézanne laat u een betoverend intermezzo beleven in een uitzonderlijk aangelegde omgeving.

Magnífica carretera clasificada, la ruta de Cézanne ofrece unas vistas excepcionales del monte Sainte-Victoire. Los visitantes de esta zona apreciarán una parada en el Relais Cézanne, la legendaria dirección donde Paul Cézanne tenía sus hábitos. Ya sea para tomar una copa o para comer, en una de las dos terrazas en los días soleados o al abrigo de una luminosa veranda en los días de mistral, las sugerencias de la carta siguen las estaciones Desde un relajante almuerzo en la terraza hasta el arte de vivir de una gastronomía de influencia mediterránea, el equipo del Relais Cézanne le permitirá vivir un interludio encantado en un entorno paisajístico excepcional.

Magnifica strada classificata, il percorso Cézanne offre una vista eccezionale sulla montagna Sainte-Victoire. I visitatori di questa zona apprezzeranno una sosta al Relais Cézanne, il leggendario indirizzo dove Paul Cézanne aveva le sue abitudini. Per un aperitivo o un pasto, su una delle due terrazze nelle giornate di sole o al riparo di una luminosa veranda nelle giornate di maestrale, le proposte del menu seguono le stagioni Da un pranzo rilassante sulla terrazza all'arte di vivere di una gastronomia di influenza mediterranea, il team del Relais Cézanne vi permetterà di vivere una parentesi incantata in un ambiente paesaggistico eccezionale.