Description
Vous voici dans le centre d’Aix-en-Provence, à deux pas du Cours Mirabeau et pourtant tellement loin : le restaurant se niche dans un domaine arboré de 8000 m² entièrement dédié au raffinement, à l’art de vivre à la française sous le ciel de Provence.
English
Here you are in the center of Aix-en-Provence, a stone's throw from the Cours Mirabeau and yet so far away: the restaurant nestles in an 8,000 m² wooded estate entirely dedicated to refinement and the French art of living under the Provence sky.
Deutsch
Sie befinden sich im Zentrum von Aix-en-Provence, nur wenige Schritte vom Cours Mirabeau entfernt und doch so weit weg: Das Restaurant liegt in einem 8000 m² großen, baumbestandenen Anwesen, das ganz der Raffinesse und der französischen Lebensart unter dem Himmel der Provence gewidmet ist.
Dutch
Hier bent u in het centrum van Aix-en-Provence, op een steenworp afstand van de Cours Mirabeau en toch zo ver weg: het restaurant is genesteld in een bebost domein van 8.000 m² dat volledig gewijd is aan verfijning en de Franse levenskunst onder de Provençaalse hemel.
Español
Aquí está, en el centro de Aix-en-Provence, a dos pasos del Cours Mirabeau y, sin embargo, tan lejos: el restaurante está enclavado en una finca arbolada de 8.000 m² dedicada por entero al refinamiento y al arte de vivir a la francesa bajo el cielo provenzal.
Italiano
Eccovi nel centro di Aix-en-Provence, a due passi dal Cours Mirabeau eppure così lontano: il ristorante è immerso in una tenuta alberata di 8.000 m² interamente dedicata alla raffinatezza e all'arte francese di vivere sotto il cielo della Provenza.