Description
Au cœur du quartier du Vaugueux à Caen, dans une ancienne maison normande nichée au milieu d’un dédale de pierres chargées d’histoire, découvrez HORACE, inspiré des odes du célèbre poète, une invitation à prendre le temps, à savourer chaque instant et à profiter d’un excellent moment à table. La terrasse ensoleillée au cœur de cette rue pavée piétonne vient parfaire cet endroit charmant pour goûter aux plaisirs de la bonne cuisine tout en profitant d’une ambiance calme et chaleureuse.
English
Located in the historical district of Vaugueux, near the Castle of Caen, Le P'tit B is a subtle mix of tradition, with exposed beams and typical Norman half-timbering, and modernity thanks to its cosy and refined decoration. The sunny terrace in the heart of this pedestrian cobbled street completes this charming place to taste the pleasures of good food while enjoying a calm and warm atmosphere
Deutsch
Im Herzen des Vaugueux-Viertels in Caen, in einem alten normannischen Haus inmitten eines Labyrinths aus geschichtsträchtigen Steinen, entdecken Sie HORACE, das von den Oden des berühmten Dichters inspiriert ist. Es ist eine Einladung, sich Zeit zu nehmen, jeden Moment zu genießen und eine hervorragende Zeit am Tisch zu erleben. Die Sonnenterrasse im Herzen der gepflasterten Fußgängerzone vervollständigt diesen charmanten Ort, an dem Sie die Freuden der guten Küche genießen und gleichzeitig von einer ruhigen und herzlichen Atmosphäre profitieren können.
Dutch
In het hart van de wijk Vaugueux in Caen, in een oud Normandisch huis genesteld in een doolhof van stenen vol geschiedenis, ontdekt u HORACE, geïnspireerd door de odes van de beroemde dichter, een uitnodiging om de tijd te nemen, van elk moment te genieten en te genieten van een uitstekende maaltijd. Het zonnige terras in het hart van deze autovrije geplaveide straat maakt deze charmante plek om te genieten van lekker eten in een rustige, gastvrije sfeer compleet.
Español
En el corazón del barrio Vaugueux de Caen, en una antigua casa normanda enclavada en un laberinto de piedras cargadas de historia, descubra HORACE, inspirado en las odas del célebre poeta, una invitación a tomarse su tiempo, saborear cada momento y disfrutar de una excelente comida. La terraza soleada en el corazón de esta calle peatonal adoquinada completa este lugar encantador para saborear los placeres de la buena mesa en un ambiente tranquilo y acogedor.
Italiano
Nel cuore del quartiere Vaugueux di Caen, in un'antica casa normanna immersa in un labirinto di pietre ricche di storia, scoprite HORACE, ispirato alle odi del famoso poeta, un invito a prendersi il proprio tempo, ad assaporare ogni momento e a gustare un pasto eccellente. La terrazza soleggiata nel cuore di questa strada pedonale acciottolata completa questo luogo affascinante per assaporare i piaceri della buona tavola in un'atmosfera tranquilla e accogliente.