Le Pottock – Pardies

Pardies, petit village béarnais proche de l'AOC du vignoble du Jurançon et du complexe industriel. Le restaurant est en centre du village, face à l'église. Tony et Lydie vous accueillent à leur table dans un esprit familial pour une cuisine de terroir et de tradition béarnaise. Les repas sont copieux et faits à base de produits frais et locaux. Spécialités: magret grillé sauce au miel, filet mignon de porc sauce au Jurançon et desserts maison. Une salle séparée permet d’accueillir les entreprises et les groupes, idéal pour les repas d'affaire et réunions familiales.

Pardies a small Béarnais village near to the Jurançon vineyards and the industrial complex. The restaurant is in the centre of the village opposite the church. Tony and Lydie will give you a warm family welcome hand-in-hand with regional food in the best Béarnais tradition. Meals are generous and based on local fresh produce. Specialities: grilled breast of duck in a honey sauce, filet mignon of pork in Jurançon and home-made desserts. There is a separate room for companies and groups which is ideal for business lunches and family meetings.

Pardies, ein kleines Dorf im Bearnais in der Nähe des AOC-Weinbaugebiets Jurançon und des Industriekomplexes. Das Restaurant befindet sich im Zentrum des Dorfes, gegenüber der Kirche. Tony und Lydie begrüßen Sie an ihrem Tisch in familiärer Atmosphäre mit einer bodenständigen und traditionellen Küche aus der Béarnaise. Die Mahlzeiten sind reichhaltig und werden aus frischen, lokalen Produkten zubereitet. Spezialitäten: gegrillte Entenbrust mit Honigsauce, Schweinefilet mit Jurançon-Sauce und hausgemachte Desserts. Ein separater Raum bietet Platz für Firmen und Gruppen, ideal für Geschäftsessen und Familientreffen.

Pardies, een klein dorp in de regio Béarn in de buurt van de Jurançon AOC wijngaarden en het industriële complex. Het restaurant ligt in het centrum van het dorp, tegenover de kerk. Tony en Lydie verwelkomen u aan hun tafel in een familiale sfeer voor een lokale keuken en Béarnaise traditie. De maaltijden zijn overvloedig en gemaakt met verse en lokale producten. Specialiteiten: gegrilde eendenborst met honingsaus, varkenshaas met Jurançonsaus en huisgemaakte desserts. Een aparte ruimte is beschikbaar voor bedrijven en groepen, ideaal voor zakelijke maaltijden en familiebijeenkomsten.

Pardies, pueblecito bearnés próximo a la zona vinícola del Jurançon y al complejo industrial. El restaurante se encuentra en el centro de la localidad, frente a la iglesia. Tony y Lydie os recibirán en su mesa en un ambiente familiar con una cocina local y de tradición bearnesa. Los platos son copiosos y elaborados con productos frescos de la zona. Especialidades: magret a la brasa con salsa de miel, filet mignon de cerdo con salsa de Jurançon y postres caseros. Una sala independiente permite acoger a empresas y grupos, ideal para comidas de empresa y reuniones familiares.

Pardies, un piccolo villaggio nella regione del Béarn, vicino ai vigneti dell'AOC Jurançon e al complesso industriale. Il ristorante si trova nel centro del paese, di fronte alla chiesa. Tony e Lydie vi accolgono alla loro tavola in uno spirito familiare per una cucina locale e una tradizione béarnaise. I pasti sono abbondanti e preparati con prodotti freschi e locali. Specialità: petto d'anatra alla griglia con salsa al miele, filetto di maiale con salsa Jurançon e dolci fatti in casa. Per le aziende e i gruppi è disponibile una sala separata, ideale per pranzi di lavoro e riunioni di famiglia.