Le Pic Vert – Doucier

Cette ancienne ferme rénovée située à Doucier vous ouvre grand son nid dans son îlot de verdure à quelques tirées d'ailes du Lac de Chalain et des Cascades du Hérisson. Savourez une cuisine franc-comtoises privilégiant les productions locales : cuisine au vin jaune,, truites des piscicultures locales, fritures, gougonnettes, boites chaudes et fondues, galettes au sarrasin et crêpes sucrées, plats végétariens Pour les journées ensoleillées, une grande terrasse ombragée avec une aire de jeux pour les enfants et pour les moments frisquets 4 salles de caractères avec cheminées, une salle espace enfants avec coin lecture et jeux, et dans la grande salle un tableau d'écolier et une bibliothèque enfants. fermeture hebdomadaire : tous les mercedis ouvert de mi-avril à mi septembre avril, mai, juin et septembre : 12h – 14h00 18h00 – 21 h00 juillet aout : 12h à 21h30

This renovated former farmhouse in Doucier is nestled in an island of greenery just a few wings' breadths from Lac de Chalain and the Cascades du Hérisson. Enjoy cuisine from the Franche-Comté region using local produce: cooking with vin jaune, trout from local fish farms, chips, gougonnettes, hot dishes and fondues, buckwheat pancakes and sweet crêpes, vegetarian dishes, etc. For sunny days, a large shaded terrace with a children's play area And for those chilly moments, 4 character rooms with fireplaces, a children's room with a reading corner and games, and in the main room a school blackboard and a children's library. closed every Wednesday open from mid-April to mid-September April, May, June and September: 12pm – 2pm 6pm – 9pm July and August: 12pm to 9.30pm

Dieser alte, renovierte Bauernhof in Doucier öffnet Ihnen sein Nest in seiner grünen Insel, nur wenige Flügelschläge vom Lac de Chalain und den Cascades du Hérisson entfernt. Genießen Sie eine Küche aus der Franche-Comté, die auf lokale Produkte setzt: Küche mit Vin Jaune, Forellen aus lokalen Fischzuchtbetrieben, Pommes frites, Gougonnettes, heiße Dosen und Fondues, Buchweizenpfannkuchen und süße Crêpes, vegetarische Gerichte. Für sonnige Tage gibt es eine große schattige Terrasse mit einem Spielplatz für die Kinder. und für die kühleren Momente 4 Charakterräume mit Kaminen, ein Kinderraum mit Lese- und Spielecke und im großen Saal eine Schultafel und eine Kinderbibliothek. wöchentliche Schließung: jeden Mittwoch geöffnet von Mitte April bis Mitte September April, Mai, Juni und September: 12:00 – 14:00 Uhr 18:00 – 21:00 Uhr Juli und August: 12.00 bis 21.30 Uhr

Deze gerenoveerde voormalige boerderij in Doucier is genesteld in een eiland van groen op slechts een paar vleugelsbreedtes van het Lac de Chalain en de Cascades du Hérisson. Geniet van de keuken uit de Franche-Comté streek met lokale producten: koken met vin jaune, forel uit lokale viskwekerijen, frietjes, gougonnettes, warme gerechten en fondues, boekweitpannenkoeken en zoete crêpes, vegetarische gerechten, enz Voor zonnige dagen is er een groot schaduwrijk terras met kinderspeeltuin en voor de kille momenten, 4 karaktervolle kamers met open haard, een kinderkamer met leeshoek en spelletjes, en in de grote zaal een schoolbord en een kinderbibliotheek. elke woensdag gesloten open van half april tot half september april, mei, juni en september: 12u – 14u 18u – 21u juli en augustus: 12u tot 21u30

Esta antigua granja reformada de Doucier se encuentra en una isla de verdor, a dos pasos del lago de Chalain y de las Cascadas del Hérisson. Disfrute de la cocina del Franco Condado con productos locales: cocina con vin jaune, truchas de piscifactorías locales, patatas fritas, gougonnettes, platos calientes y fondues, tortitas de trigo sarraceno y crêpes dulces, platos vegetarianos, etc Para los días soleados, una gran terraza sombreada con zona de juegos para niños y para los momentos de frío, 4 salas de carácter con chimenea, una sala infantil con rincón de lectura y juegos, y en la sala principal una pizarra escolar y una biblioteca infantil. cerrado todos los miércoles abierto de mediados de abril a mediados de septiembre abril, mayo, junio y septiembre: de 12.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h julio y agosto: de 12.00 h. a 21.30 h

Questo antico casale ristrutturato a Doucier è immerso in un'isola di verde a poche ali dal Lac de Chalain e dalle Cascades du Hérisson. Assaporate la cucina della regione Franche-Comté con prodotti locali: cucina con vin jaune, trota di allevamento locale, patatine fritte, gougonnettes, piatti caldi e fondute, frittelle di grano saraceno e crêpes dolci, piatti vegetariani, ecc Per le giornate di sole, un'ampia terrazza ombreggiata con area giochi per bambini e per i momenti di freddo, 4 camere di carattere con caminetto, una sala per bambini con angolo lettura e giochi, e nella sala principale una lavagna scolastica e una biblioteca per bambini. chiuso ogni mercoledì aperto da metà aprile a metà settembre aprile, maggio, giugno e settembre: 12.00-14.00 18.00-21.00 luglio e agosto: dalle 12.00 alle 21.30