Description
Niché dans le quartier de la gare, au pied de la Tour Perret, Le Phare est un passage obligatoire si vous êtes friand de délicieuses crêpes et de galettes bretonnes! Dans un cadre moderne, aux couleurs de la Bretagne, régalez-vous autour d'une galette salée faite à base de produits frais, ou d'une crêpe sucrée bien garnie. Accompagnez votre galette de sarrasin d'un bon verre de cidre ; l'établissement travaille exclusivement avec des produits artisanaux venus tout droit de la région bretonne. L'originalité du Phare, c'est son épicerie! Les produits bretons mis en vente vous rappelleront, à coup sûr, des saveurs gourmandes de la région des bigoudènes. Pas de doute, au Phare, cela sent bon la Bretagne!
English
Nestled in the station area, at the foot of the Tour Perret, Le Phare is a must if you are fond of delicious crêpes and galettes bretonnes! In a modern setting, in the colours of Brittany, treat yourself to a savoury galette made from fresh products, or a sweet crêpe with a good filling. Accompany your buckwheat pancake with a good glass of cider; the establishment works exclusively with artisanal products coming straight from the Breton region. The originality of the Phare is its grocery store! The Breton products on sale will certainly remind you of the gourmet flavours of the Bigouden region. No doubt, at the Lighthouse, it smells good Brittany!
Deutsch
Le Phare liegt im Bahnhofsviertel am Fuße des Tour Perret und ist ein Muss für alle, die köstliche Crêpes und bretonische Galettes lieben In einem modernen, in den Farben der Bretagne gehaltenen Ambiente können Sie sich an einem herzhaften Galette aus frischen Zutaten oder an einem süßen, gut gefüllten Crêpe erfreuen. Servieren Sie Ihre Buchweizengalette mit einem Glas Cidre; das Lokal arbeitet ausschließlich mit handwerklichen Produkten aus der Bretagne. Die Originalität des Phare ist sein Lebensmittelgeschäft! Die bretonischen Produkte, die hier zum Verkauf angeboten werden, werden Sie mit Sicherheit an die köstlichen Aromen der Region Bigoudènes erinnern. Kein Zweifel, im Phare riecht es gut nach Bretagne!
Dutch
Genesteld in de stationsbuurt, aan de voet van de Tour Perret, is Le Phare een must als u van heerlijke crêpes en galettes bretonnes houdt! In een modern kader, in de kleuren van Bretagne, trakteert u zichzelf op een hartige galette van verse producten, of een zoete crêpe met een goede vulling. Begeleid uw boekweitpannenkoek met een goed glas cider; de zaak werkt uitsluitend met ambachtelijke producten uit de Bretonse streek. De originaliteit van de Phare is de kruidenierswinkel! De verkochte Bretonse producten doen u denken aan de gastronomische smaken van de Bigouden. Het lijdt geen twijfel dat het bij de Vuurtoren naar Bretagne ruikt!
Español
Situado en la zona de la estación, al pie de la Tour Perret, Le Phare es una visita obligada si le gustan las deliciosas crêpes y galettes bretonas En un ambiente moderno, con los colores de Bretaña, deléitese con una galette salada elaborada con productos frescos, o una crepe dulce con un buen relleno. Acompañe su crepe de trigo sarraceno con un buen vaso de sidra; el establecimiento trabaja exclusivamente con productos artesanales de la región bretona. La originalidad del Phare es su tienda de comestibles Los productos bretones en venta le recordarán los sabores gourmet de la región de Bigouden. No cabe duda de que en el Faro huele a Bretaña
Italiano
Situato nella zona della stazione, ai piedi della Tour Perret, Le Phare è una tappa obbligata se siete amanti delle deliziose crêpes e galettes bretonnes! In un ambiente moderno, con i colori della Bretagna, concedetevi una galette salata a base di prodotti freschi o una crêpe dolce con un buon ripieno. Accompagnate la vostra frittella di grano saraceno con un buon bicchiere di sidro; il locale lavora esclusivamente con prodotti artigianali della regione bretone. L'originalità del Phare è il suo negozio di alimentari! I prodotti bretoni in vendita vi ricorderanno sicuramente i sapori gourmet della regione di Bigouden. Non c'è dubbio che al Lighthouse ci sia profumo di Bretagna!