Le Petit Nice – Passedat – Marseille 7e Arrondissement

Surplombant la mer, faisant face à l’horizon, le Petit Nice, maison centenaire, est un hôtel dont les 19 chambres spacieuses, au décor contemporain, offrent au regard toutes les harmonies de la Méditerranée. Le 1917, un espace wellness, une piscine extérieure et un ponton d'accès à la mer complètent l’hôtel. Quant à la cuisine de Gérald Passedat, elle est intimement liée à son amour pour la Méditerranée. Elle offre des saveurs marines tranchantes, des goûts vifs et subtils, et vous propose de découvrir plus de soixante-cinq poissons au fil de l’année. Profondément phocéenne, elle est soutenue par l’arrière-pays et les légumes qui racontent les terres provençales. Pour les passionnés d'activités physiques, Marseille recèle des trésors. Pour tous ceux qui aiment l'eau, la plongée s'impose dans les Calanques, connu mondialement… que l'on peut également escalader !

Overlooking the sea, facing the horizon, the century-old Petit Nice is a hotel whose 19 spacious rooms, with contemporary decor, offer all the harmonies of the Mediterranean. Le 1917, a wellness area, an outdoor swimming pool and a pontoon for access to the sea complete the hotel. Gérald Passedat's cuisine is intimately linked to his love of the Mediterranean. It offers sharp marine flavors, lively and subtle tastes, and invites you to discover over sixty-five fish dishes throughout the year. Deeply rooted in the Phocaean tradition, it's supported by the hinterland and vegetables that tell the story of the land of Provence. For those who love physical activity, Marseille is a treasure trove. For those who love the water, diving is a must in the world-famous Calanques… which can also be climbed!

Hoch über dem Meer und mit Blick auf den Horizont liegt das hundertjährige Haus Le Petit Nice, ein Hotel, dessen 19 geräumige Zimmer mit zeitgenössischem Dekor dem Auge alle Harmonien des Mittelmeers bieten. Das 1917, ein Wellnessbereich, ein Außenpool und ein Ponton mit Zugang zum Meer vervollständigen das Hotel. Die Küche von Gérald Passedat ist eng mit seiner Liebe zum Mittelmeer verbunden. Sie bietet scharfe Meeresaromen, lebhafte und subtile Geschmäcker und bietet Ihnen die Möglichkeit, im Laufe des Jahres mehr als 65 verschiedene Fischarten zu entdecken. Das Hinterland und das Gemüse, das die provenzalische Landschaft prägt, tragen dazu bei. Für alle, die sich gerne körperlich betätigen, hält Marseille viele Schätze bereit. Für alle, die das Wasser lieben, bietet sich ein Tauchgang in den weltbekannten Calanques an… die man auch besteigen kann!

Het eeuwenoude Petit Nice kijkt uit over zee en heeft uitzicht op de horizon. Het is een hotel met 19 ruime kamers, allemaal met een eigentijdse inrichting, die alle harmonieën van de Middellandse Zee bieden. Le 1917, een wellnessruimte, een buitenzwembad en een ponton met toegang tot de zee maken het hotel compleet. De keuken van Gérald Passedat is nauw verbonden met zijn liefde voor de Middellandse Zee. Het biedt scherpe maritieme smaken, levendige en subtiele smaken, en nodigt u uit om meer dan vijfenzestig visgerechten te ontdekken gedurende het hele jaar. Diep geworteld in de Provence, wordt het ondersteund door het achterland en de groenten die het verhaal van het land van de Provence vertellen. Voor liefhebbers van lichaamsbeweging is Marseille een schatkamer. Voor waterliefhebbers is duiken een must in de wereldberoemde Calanques… die je ook kunt beklimmen!

Con vistas al mar, frente al horizonte, el centenario Petit Nice es un hotel con 19 amplias habitaciones, todas con decoración contemporánea, que ofrece todas las armonías del Mediterráneo. Le 1917, un espacio de bienestar, una piscina exterior y un pontón con acceso al mar completan el hotel. La cocina de Gérald Passedat está íntimamente ligada a su amor por el Mediterráneo. Ofrece sabores marinos, vivos y sutiles, e invita a descubrir más de sesenta y cinco platos de pescado durante todo el año. Profundamente arraigado en la Provenza, se apoya en el interior y en las verduras que cuentan la historia de la tierra provenzal. Para los amantes de la actividad física, Marsella es un tesoro. Para los amantes del agua, el submarinismo es imprescindible en las mundialmente famosas Calanques… ¡que también se pueden escalar!

Affacciato sul mare, di fronte all'orizzonte, il centenario Petit Nice è un hotel con 19 camere spaziose, tutte con arredamento contemporaneo, che offre tutte le armonie del Mediterraneo. Le 1917, un'area benessere, una piscina all'aperto e un pontile con accesso al mare completano l'hotel. La cucina di Gérald Passedat è intimamente legata al suo amore per il Mediterraneo. Offre sapori marini decisi, gusti vivaci e sottili, e invita a scoprire più di sessantacinque piatti di pesce durante tutto l'anno. Profondamente radicato in Provenza, è sostenuto dall'entroterra e dalle verdure che raccontano la storia della terra di Provenza. Per chi ama l'attività fisica, Marsiglia è un tesoro. Per chi ama l'acqua, le immersioni sono d'obbligo nelle famose Calanques… che si possono anche scalare!