Le Petit Moka – Lescar

Lorsque vous arrivez dans la zone commerciale de la cité médiévale de Lescar, à 6km de Pau, vous trouvez le centre de "Quartier Libre": un vaste ensemble de boutiques couvertes. Au milieu du site, face à la palmeraie intérieure, pour faire une pause déjeuner durant votre shopping, ou goûter gourmand, vous pouvez vous installer au "Petit Moka" qui vous propose tous les jours, en plus des crêpes maison, 7 variétés de café et 20 sortes de thés ! pour le midi plats chauds rapides ou sandwichs que l'on vous sert à table…

When you arrive in the commercial area of the medieval city of Lescar, 6km from Pau, you will find the centre of the "Quartier Libre": a large group of covered shops. In the middle of the site, in front of the interior palm grove, to have a lunch break during your shopping, or to have a gourmet snack, you can settle down at the "Petit Moka" which proposes you every day, in addition to home-made pancakes, 7 varieties of coffee and 20 kinds of teas! For lunch, quick hot dishes or sandwiches are served to you at the table…

Wenn du in die Einkaufszone der mittelalterlichen Stadt Lescar, 6 km von Pau entfernt, kommst, findest du das Zentrum von "Quartier Libre": eine große Ansammlung von überdachten Geschäften. In der Mitte des Geländes, gegenüber dem Palmengarten, können Sie während Ihres Einkaufsbummels eine Mittagspause einlegen oder einen leckeren Snack zu sich nehmen. Im "Petit Moka" werden Ihnen täglich neben hausgemachten Crêpes 7 Kaffee- und 20 Teesorten angeboten.

Wanneer u aankomt in de commerciële zone van de middeleeuwse stad Lescar, op 6 km van Pau, vindt u het centrum "Quartier Libre": een grote groep overdekte winkels. In het midden van het terrein, tegenover het binnenste palmbos, kunt u voor een lunchpauze tijdens het winkelen of voor een lekker hapje neerstrijken bij de "Petit Moka" die u elke dag, naast huisgemaakte crêpes, 7 soorten koffie en 20 soorten thee aanbiedt! Voor de lunch worden snelle warme gerechten of sandwiches aan tafel geserveerd…

Al llegar a la zona comercial de la ciudad medieval de Lescar, a 6 km de Pau, encontrará el centro "Quartier Libre": un amplio conjunto de tiendas cubiertas. En el centro del recinto, frente al palmeral interior, para almorzar durante sus compras, o para tomar un tentempié, puede instalarse en el "Petit Moka" que le ofrece todos los días, además de crepes caseros, ¡7 variedades de café y 20 tipos de té! Para el almuerzo, se sirven platos calientes rápidos o sándwiches en la mesa…

Arrivati nella zona commerciale della città medievale di Lescar, a 6 km da Pau, troverete il centro "Quartier Libre": un vasto gruppo di negozi coperti. Al centro del sito, di fronte al palmeto interno, per una pausa pranzo durante lo shopping o per uno spuntino gourmet, potete accomodarvi al "Petit Moka" che vi offre ogni giorno, oltre alle crepes fatte in casa, 7 varietà di caffè e 20 tipi di tè! Per il pranzo, piatti caldi veloci o panini sono serviti al tavolo…