Description
Proche des principaux axes routiers, de la gare, du centre de Pau et de ses nombreuses richesses historiques, le Best Western Hôtel & Spa Pau Lescar Aéroport conjugue espace bien-être, détente et décoration raffinée.
Riche de ses 4 étoiles, cet hôtel dispose de multiples atouts tels qu’une piscine chauffée, un spa, un jacuzzi, un hammam et une salle de sport. Des prestations idéales lors d’un séjour axé sur le repos du corps et de l’esprit. La décoration générale de l’établissement moderne et stylée est propice à la relaxation des visiteurs. Idéalement situé, à moins d’une heure des montagnes, de la mer ou de la frontière espagnole, cet hôtel donnera l’occasion d’admirer le Lac de Laroin ou de tester son swing au golf d’Artiguelouve pour parfaire le séjour.
English
Located 2 minutes from the historic city of Lescar and 15 minutes from the centre of Pau and near the airport, discover Hotel Vamcel, a new establishment that combines simplicity and modernity. It possesses 19 spacious, air-conditioned rooms, Wi-Fi and a lift that can accommodate persons with reduced mobility. Two fitness rooms, two saunas and a laundry are available to patrons. Private parking. Modular seminar room available on reservation.
Deutsch
Das Best Western Hôtel & Spa Pau Lescar Aéroport liegt in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, des Bahnhofs, des Zentrums von Pau und seiner zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und bietet eine Kombination aus Wellness, Entspannung und raffinierter Dekoration.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel verfügt über zahlreiche Vorteile wie einen beheizten Pool, ein Spa, einen Whirlpool, ein Hammam und einen Fitnessraum. Diese Angebote sind ideal für einen Aufenthalt, bei dem Körper und Geist zur Ruhe kommen sollen. Die moderne und stilvolle Dekoration des gesamten Gebäudes trägt dazu bei, dass sich die Besucher entspannen können. Das Hotel ist ideal gelegen, weniger als eine Stunde von den Bergen, dem Meer oder der spanischen Grenze entfernt, und bietet die Möglichkeit, den Lac de Laroin zu bewundern oder den Swing auf dem Golfplatz von Artiguelouve zu testen, um den Aufenthalt abzurund
Dutch
Dicht bij de hoofdwegen, het treinstation, het centrum van Pau en de vele historische schatten, combineert het Best Western Hôtel & Spa Pau Lescar Aéroport welzijn, ontspanning en een verfijnde inrichting.
Dit 4-sterrenhotel beschikt over een verwarmd zwembad, spa, jacuzzi, hamam en fitnessruimte. Dit zijn ideale faciliteiten voor een verblijf om lichaam en geest te ontspannen. De moderne, stijlvolle inrichting van het hotel is ontworpen om gasten te helpen ontspannen. Dit hotel is ideaal gelegen, op minder dan een uur van de bergen, de zee of de Spaanse grens, en biedt u de kans om het Lac de Laroin te bewonderen of uw swing te testen op de golfbaan van Artiguelouve om uw verblijf compleet te maken.
Español
A 2 minutos de la histórica ciudad de Lescar, a 15 minutos del centro de Pau y muy cerca del aeropuerto, se encuentra el hotel Vamcel, un establecimiento nuevo que combina sencillez y modernidad. Cuenta con 19 amplias habitaciones, wifi y ascensor, por lo que se pueden hospedar personas con movilidad reducida. A disposición de los clientes hay dos salas de gimnasio, dos saunas y una lavandería. Parking privado. Sala de reuniones modulable bajo reserva.
Italiano
Vicino alle strade principali, alla stazione ferroviaria, al centro di Pau e ai suoi numerosi tesori storici, il Best Western Hôtel & Spa Pau Lescar Aéroport unisce benessere, relax e decorazioni raffinate.
Questo hotel a 4 stelle vanta una piscina riscaldata, un centro benessere, una jacuzzi, un hammam e una palestra. Si tratta di strutture ideali per un soggiorno all'insegna del relax del corpo e della mente. L'arredamento moderno ed elegante dell'hotel è pensato per aiutare gli ospiti a rilassarsi. Situato in una posizione ideale, a meno di un'ora dalle montagne, dal mare o dal confine spagnolo, questo hotel vi darà la possibilità di ammirare il Lac de Laroin o di mettere alla prova il vostro swing sul campo da golf di Artiguelouve per completare il vostro soggiorno.