Le Parc aux Huîtres – Cayeux-sur-Mer

A la Pointe de la Baie de Somme, avec une vue imprenable, le restaurant historique “Le parc aux Huitres” a fait peau neuve. Les nouveaux propriétaires, Delphine et Ederic ont voulu faire revivre à travers leur décoration, l’histoire mythique du port de pêche du Hourdel. Ces véritables amoureux de la restauration et leur équipe travaillent les produits frais de saison et ne font appel qu’à des producteurs, pêcheurs et artisans locaux…c’est l’assurance de manger du fait maison toute l’année ! Depuis l’été dernier vous pouvez découvrir leur terrasse au bout du monde…

At the Pointe de la Baie de Somme, with a breathtaking view, the historic restaurant "Le parc aux Huitres" has been given a makeover. The new owners, Delphine and Ederic wanted to bring back to life the mythical history of the fishing port of Le Hourdel through their decoration. These true restaurant lovers and their team work with fresh seasonal produce and only use local producers, fishermen and artisans…it's the assurance of home-cooked food all year round! Since last summer you can discover their terrace at the end of the world..

An der Spitze der Baie de Somme, mit einer atemberaubenden Aussicht, hat das historische Restaurant "Le parc aux Huitres" ein neues Gesicht bekommen. Die neuen Besitzer Delphine und Ederic wollten mit ihrer Dekoration die mythische Geschichte des Fischerhafens von Le Hourdel wieder aufleben lassen. Diese echten Restaurantliebhaber und ihr Team arbeiten mit frischen Saisonprodukten und beauftragen nur lokale Erzeuger, Fischer und Handwerker… so können Sie sicher sein, das ganze Jahr über Hausgemachtes zu essen! Seit dem letzten Sommer können Sie ihre Terrasse am Ende der Welt entdecken..

Op de Pointe de la Baie de Somme, met een adembenemend uitzicht, is het historische restaurant "Le parc aux Huitres" in een nieuw jasje gestoken. De nieuwe eigenaars, Delphine en Ederic, wilden met hun inrichting de mythische geschiedenis van de vissershaven van Hourdel doen herleven. Deze echte restaurantliefhebbers en hun team werken met verse seizoensproducten en maken uitsluitend gebruik van lokale producenten, vissers en ambachtslieden… het is de zekerheid van huisgemaakt eten het hele jaar door! Sinds afgelopen zomer kunt u hun terras aan het einde van de wereld ontdekken..

En la Pointe de la Baie de Somme, con unas vistas impresionantes, el histórico restaurante "Le parc aux Huitres" se ha renovado. Los nuevos propietarios, Delphine y Ederic, han querido revivir la mítica historia del puerto pesquero de Hourdel a través de su decoración. Estos verdaderos amantes de la restauración y su equipo trabajan con productos frescos de temporada y sólo recurren a productores, pescadores y artesanos locales… ¡es la garantía de comer comida casera todo el año! Desde el verano pasado puedes descubrir su terraza en el fin del mundo?

Alla Pointe de la Baie de Somme, con una vista mozzafiato, lo storico ristorante "Le parc aux Huitres" si è rifatto il look. I nuovi proprietari, Delphine ed Ederic, hanno voluto far rivivere la storia mitica del porto di pesca di Hourdel attraverso la loro decorazione. Questi veri amanti della ristorazione e il loro team lavorano con prodotti freschi di stagione e utilizzano solo produttori, pescatori e artigiani locali… è la garanzia di mangiare cibo fatto in casa tutto l'anno! Dalla scorsa estate è possibile scoprire la loro terrazza alla fine del mondo?