Description
Poussez la porte d’un lieu plein de charme, où authenticité et convivialité se rencontrent pour offrir une expérience culinaire unique. Dans notre salle façon bouchon, à l’ambiance chaleureuse et typiquement régionale, installez-vous confortablement : jusqu’à 60 convives peuvent y partager des moments gourmands autour d’une cuisine traditionnelle savoureuse. Chaque midi en semaine, notre chef vous propose un menu généreux, élaboré à partir de produits locaux et de saison, pour un repas plein de goût et de simplicité raffinée. Envie d’une vue imprenable ? Notre salle panoramique entièrement vitrée vous accueille également pour 60 couverts, avec un magnifique panorama sur la Saône et le pont de pierre de Gray. Un décor naturel exceptionnel pour sublimer chaque assiette.
English
Push open the door to a place full of charm, where authenticity and conviviality come together to offer a unique culinary experience. Make yourself comfortable in our "bouchon" style dining room, with its warm, typically regional atmosphere: up to 60 guests can share gourmet moments over tasty traditional cuisine. Every weekday lunchtime, our chef offers you a generous menu based on local and seasonal produce, for a meal full of taste and refined simplicity. Fancy a breathtaking view? Our fully glazed panoramic dining room seats 60, with a magnificent view over the Saône and Gray's stone bridge. An exceptional natural setting to enhance every dish.
Deutsch
Öffnen Sie die Tür zu einem charmanten Ort, an dem Authentizität und Gastfreundschaft aufeinandertreffen, um ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis zu bieten. Machen Sie es sich in unserem Saal im Stil eines Korkens mit seiner warmen, regionaltypischen Atmosphäre bequem: Bis zu 60 Gäste können hier lukullische Momente rund um eine schmackhafte traditionelle Küche teilen. Jeden Mittag unter der Woche bietet Ihnen unser Chefkoch ein großzügiges Menü aus lokalen und saisonalen Produkten an, für eine Mahlzeit voller Geschmack und raffinierter Einfachheit. Lust auf einen atemberaubenden Ausblick? Unser vollständig verglaster Panoramasaal empfängt Sie ebenfalls für 60 Gedecke mit einem herrlichen Panorama auf die Saône und die Steinbrücke von Gray. Eine außergewöhnliche natürliche Kulisse, um jeden Teller zu sublimieren.
Dutch
Duw de deur open naar een plek vol charme, waar authenticiteit en gezelligheid samenkomen om een unieke culinaire ervaring te bieden. Maak het jezelf gemakkelijk in onze "bouchon" stijl eetzaal, met zijn warme, typisch regionale sfeer: tot 60 gasten kunnen gastronomische momenten delen met heerlijke traditionele gerechten. Elke doordeweekse lunch biedt onze chef een royaal menu op basis van lokale en seizoensproducten, voor een maaltijd vol smaak en verfijnde eenvoud. Zin in een adembenemend uitzicht? Onze volledig beglaasde panoramische eetzaal biedt plaats aan 60 personen, met een prachtig uitzicht over de Saône en de stenen brug van Gray. Een uitzonderlijke natuurlijke omgeving om elk gerecht tot zijn recht te laten komen.
Español
Abra la puerta a un lugar lleno de encanto, donde la autenticidad y la cordialidad se unen para ofrecerle una experiencia culinaria única. Póngase cómodo en nuestro comedor de estilo "bouchon", con su ambiente cálido y típicamente regional: hasta 60 comensales podrán compartir momentos gourmet en torno a una deliciosa cocina tradicional. Cada mediodía entre semana, nuestro chef le propone un generoso menú a base de productos locales y de temporada, para una comida llena de sabor y refinada sencillez. ¿Le apetece una vista impresionante? Nuestro comedor panorámico totalmente acristalado tiene capacidad para 60 comensales, con una magnífica vista sobre el Saona y el puente de piedra de Gray. Un marco natural excepcional para realzar cada plato.
Italiano
Aprite la porta di un luogo pieno di fascino, dove autenticità e convivialità si fondono per offrire un'esperienza culinaria unica. Mettetevi comodi nella nostra sala da pranzo in stile "bouchon", con la sua atmosfera calda e tipicamente regionale: fino a 60 ospiti possono condividere momenti gourmet con una deliziosa cucina tradizionale. Ogni giorno a pranzo, il nostro chef vi propone un ricco menu a base di prodotti locali e di stagione, per un pasto ricco di gusto e di raffinata semplicità. Avete voglia di una vista mozzafiato? La nostra sala da pranzo panoramica completamente vetrata può ospitare 60 persone, con una magnifica vista sulla Saona e sul ponte di pietra di Gray. Una cornice naturale eccezionale che esalta ogni piatto.