Le Maquis de Vareilles – Les Vallées de la Vanne

Depuis 2006, le Maquis de Vareilles, Art-Broc-Café, est un café de pays situé à Vareilles dans l'Yonne, joli village du Pays d'Othe et de la Vallée de la Vanne entre Sens et Aix en Othe dans le bâtiment qui a toujours été le café du village. Le Maquis, c'est un bistrot, une épicerie, une librairie et une brocante. Le bistrot vous propose, en plus de toutes les boissons courantes, des boissons du Pays d'Othe au verre comme le jus de pomme, le cidre, le ratafia, la liqueur de noisette, ainsi que des spécialités comme par exemple le nOsTHalgiE (liqueur de noisette-cidre) ou le Panach'Othe (limonade-cidre). Vous pourrez aussi y déguster une sélection de vins de l'Yonne et de bières locales. Vous pouvez également vous y restaurer à toute heure au gré de vos balades dans le Pays d'Othe, soupes et salades, gougères, croque-campagne, assiettes de charcuterie ou fromages, desserts maison, glaces, etc…. L'épicerie vous propose une sélection de produits locaux et de produits équitables Artisans du Monde. Depuis mars 2020, vous pouvez également commander et venir chercher vos paniers de légumes des Jardins de la Croisière ! Vous pourrez trouver à la librairie une sélection de nouveautés renouvelée mensuellement et un petit fond de livres d'art et pratiques (Terre Vivante par exemple). Vous pouvez bien sûr passer des commandes. Tout le mobilier (ou presque) du café est à vendre et un espace au premier étage est entièrement dédié à la brocante. Tout au long de l'année, le Maquis de Vareilles vous propose des concerts, des rencontres, des expositions, rendez-vous réguliers livres, jeux, goguettes, etc…..

Since 2006, the Maquis de Vareilles, Art-Broc-Café, has been a local café located in Vareilles in the Yonne, a pretty village in the Pays d'Othe and the Vanne Valley between Sens and Aix en Othe, in the building that has always been the village café. Le Maquis is a bistro, grocery shop, bookshop and second-hand shop. As well as all the usual drinks, the bistro offers drinks from the Pays d'Othe by the glass, such as apple juice, cider, ratafia and hazelnut liqueur, as well as specialities such as nOsTHalgiE (hazelnut-cider liqueur) or Panach'Othe (lemonade-cider). You can also sample a selection of Yonne wines and local beers. You can also grab a bite to eat at any time as you stroll through the Pays d'Othe, with soups and salads, gougères, croque-campagne, charcuterie or cheese platters, homemade desserts, ice creams, etc…. The grocery shop offers a selection of local products and Artisans du Monde fair trade products. Since March 2020, you can also order and collect your baskets of vegetables from Les Jardins de la Croisière! In the bookshop, you'll find a selection of new releases, renewed monthly, and a small stock of art and practical books (Terre Vivante, for example). You can of course place orders. Almost all the café's furniture is for sale, and there's a space on the first floor devoted entirely to second-hand goods. Throughout the year, the Maquis de Vareilles offers concerts, meetings, exhibitions, regular book events, games, jiggles, etc…..

Seit 2006 ist Le Maquis de Vareilles, Art-Broc-Café, ein Landcafé in Vareilles im Departement Yonne, einem hübschen Dorf im Pays d'Othe und im Vanne-Tal zwischen Sens und Aix en Othe, in dem Gebäude, das schon immer das Dorfcafé war. Le Maquis ist ein Bistro, ein Lebensmittelgeschäft, eine Buchhandlung und ein Trödelladen. Das Bistro bietet Ihnen neben allen gängigen Getränken auch glasweise Getränke aus dem Pays d'Othe wie Apfelsaft, Apfelwein, Ratafia, Haselnusslikör sowie Spezialitäten wie z. B. nOsTHalgiE (Haselnusslikör-Creme) oder Panach'Othe (Limonade-Creme). Außerdem können Sie hier eine Auswahl an Weinen aus dem Departement Yonne und lokalen Bieren probieren. Sie können sich hier auch zu jeder Tageszeit stärken, wenn Sie durch das Pays d'Othe wandern: Suppen und Salate, Gougères, Croque-campagne, Wurst- oder Käseplatten, hausgemachte Desserts, Eis usw….. Der Lebensmittelladen bietet Ihnen eine Auswahl an lokalen Produkten und Fair-Trade-Produkten von Artisans du Monde. Seit März 2020 können Sie auch Ihre Gemüsekörbe aus den Jardins de la Croisière bestellen und abholen! In der Buchhandlung finden Sie eine Auswahl an Neuerscheinungen, die monatlich erneuert werden, sowie einen kleinen Bestand an Kunst- und praktischen Büchern (z. B. Terre Vivante). Selbstverständlich können Sie auch Bestellungen aufgeben. Alle (oder fast alle) Möbel des Cafés stehen zum Verkauf und ein Raum im ersten Stock ist ganz dem Trödelmarkt gewidmet. Das ganze Jahr über bietet Ihnen der Maquis de Vareilles Konzerte, Treffen, Ausstellungen, regelmäßige Treffen mit Büchern, Spielen, Goguettes usw……

Sinds 2006 is Le Maquis de Vareilles, Art-Broc-Café, een plaatselijk café gevestigd in Vareilles in de Yonne, een mooi dorp in het Pays d'Othe en de Vannevallei tussen Sens en Aix en Othe, in het gebouw dat altijd het dorpscafé is geweest. Le Maquis is een bistro, kruidenierswinkel, boekhandel en tweedehandswinkel. Naast alle gebruikelijke dranken biedt de bistro dranken uit het Pays d'Othe per glas, zoals appelsap, cider, ratafia en hazelnootlikeur, maar ook specialiteiten zoals nOsTHalgiE (hazelnoot-ciderlikeur) of Panach'Othe (limonade-cider). Je kunt ook een selectie Yonne-wijnen en lokale bieren proeven. Je kunt ook op elk moment een hapje eten tijdens je wandeling door het Pays d'Othe, met soepen en salades, gougères, croque-campagne, vleeswaren- of kaasplankjes, huisgemaakte desserts, ijsjes, enz…. De kruidenierswinkel biedt een selectie lokale producten en Artisans du Monde fairtradeproducten. Sinds maart 2020 kun je ook je groentemandjes bestellen en ophalen bij Les Jardins de la Croisière! In de boekwinkel vind je een selectie van nieuwe uitgaven, die maandelijks worden vernieuwd, en een kleine voorraad kunst- en praktische boeken (Terre Vivante, bijvoorbeeld). Je kunt natuurlijk ook bestellen. Bijna al het meubilair in het café is te koop en op de eerste verdieping is een ruimte gewijd aan tweedehands spullen. Het hele jaar door biedt het Maquis de Vareilles concerten, ontmoetingen, tentoonstellingen, regelmatige boekenevenementen, spelletjes, dansavonden, enz…..

Desde 2006, el Maquis de Vareilles, Art-Broc-Café, es un café local situado en Vareilles, en el Yonne, un bonito pueblo del Pays d'Othe y del valle del Vanne, entre Sens y Aix en Othe, en el edificio que siempre ha sido el café del pueblo. Le Maquis es un bistró, tienda de comestibles, librería y tienda de segunda mano. Además de todas las bebidas habituales, el bistró ofrece bebidas del Pays d'Othe por copas, como zumo de manzana, sidra, ratafía y licor de avellana, así como especialidades como nOsTHalgiE (licor de avellana y sidra) o Panach'Othe (limonada y sidra). También podrá degustar una selección de vinos de Yonne y cervezas locales. También podrá comer algo en cualquier momento mientras pasea por el Pays d'Othe, con sopas y ensaladas, gougères, croque-campagne, tablas de embutidos o quesos, postres caseros, helados, etc. …. La tienda de comestibles ofrece una selección de productos locales y productos de comercio justo de Artisans du Monde. Desde marzo de 2020, también puede encargar y recoger sus cestas de verduras en Les Jardins de la Croisière En la librería, encontrará una selección de novedades, renovadas mensualmente, y un pequeño stock de libros de arte y prácticos (Terre Vivante, por ejemplo). Por supuesto, puede hacer pedidos. Casi todo el mobiliario del café está a la venta, y en la primera planta hay un espacio dedicado exclusivamente a los artículos de segunda mano. A lo largo de todo el año, el Maquis de Vareilles ofrece conciertos, encuentros, exposiciones, citas periódicas con el libro, juegos, jiggles, etc. …..

Dal 2006, il Maquis de Vareilles, Art-Broc-Café, è un locale situato a Vareilles nell'Yonne, un grazioso villaggio del Pays d'Othe e della Valle della Vanne tra Sens e Aix en Othe, nell'edificio che è sempre stato il caffè del villaggio. Le Maquis è un bistrot, un negozio di alimentari, una libreria e un negozio di seconda mano. Oltre a tutte le bevande abituali, il bistrot offre bevande del Pays d'Othe al bicchiere, come succo di mela, sidro, ratafia e liquore alla nocciola, oltre a specialità come il nOsTHalgiE (liquore alla nocciola e sidro) o il Panach'Othe (sidro alla limonata). È inoltre possibile degustare una selezione di vini dell'Yonne e di birre locali. Durante le passeggiate nel Pays d'Othe è possibile anche mangiare un boccone in qualsiasi momento, con zuppe e insalate, gougères, croque-campagne, taglieri di salumi o formaggi, dolci fatti in casa, gelati, ecc…. Il negozio di alimentari offre una selezione di prodotti locali e di prodotti del commercio equo e solidale Artisans du Monde. Da marzo 2020, potrete anche ordinare e ritirare i vostri cestini di verdure da Les Jardins de la Croisière! Nella libreria troverete una selezione di novità, rinnovata mensilmente, e un piccolo stock di libri d'arte e pratici (Terre Vivante, per esempio). Naturalmente è possibile effettuare ordini. Quasi tutti i mobili del caffè sono in vendita e al primo piano c'è uno spazio interamente dedicato all'usato. Durante tutto l'anno, il Maquis de Vareilles propone concerti, incontri, mostre, eventi librari periodici, giochi, giochi di società, ecc…..