Le Manoir Hôtel – Le Touquet-Paris-Plage

Ici tout est calme et sérénité. Cette belle demeure cossue de style Anglo-normand, du début du siècle dernier, nichée au creux de la forêt vous offre 41 chambres au décor personnalisé. Son bar, aux allures originelles de pub anglais, vient de s'offrir un relooking remarquable. Délibérément contemporain, il a abandonné ses lourdes tentures pour laisser entrer la lumière dans ce nouvel espace chic et élégant. Ouvert uniquement le soir, dans un cadre fleuri et verdoyant, son restaurant La Table du Manoir vous propose une cuisine raffinée et savoureuse, spécialités de poissons oblige, sur nos côtes. En saison, la terrasse vous accueille pour savourer le temps qui s'est arrêté. Au déjeuner, juste en face, The Spoon, la brasserie du Golf prend le relais. Pour vous détendre un snooker, un court de tennis, une piscine découverte chauffée en juillet et août et trois parcours de golf sont à votre disposition. Pour les inconditionnels du travail, nous avons également un espace conférence éclairé à la lumière du jour, trois salons allient confort et quiétude pour accueillir séminaires au vert, banquets, cocktails et réceptions privées. "The place to be" si vous souhaitez accorder affaires avec golf et détente.

Here all is calm and serenity. This beautiful Anglo-Norman-style mansion from the beginning of the last century, nestled in the forest, offers 41 rooms with a personalized decor. Its bar, which looks like an original English pub, has just undergone a remarkable makeover. Deliberately contemporary, it has abandoned its heavy hangings to let the light in in this new chic and elegant space. Open only in the evening, in a flowery and green setting, its restaurant La Table du Manoir offers refined and tasty cuisine, fish specialties, on our coasts. In season, the terrace welcomes you to savour the time that has stopped. At lunch, just opposite, The Spoon, the brasserie du Golf takes over. To relax you a snooker, a tennis court, an open-air swimming pool heated in July and August and three golf courses are at your disposal. For work enthusiasts, we also have a conference area with daylight, three lounges combine comfort and tranquillity to host green seminars, banquets, cocktails and private receptions. "The place to be" if you wish to combine business with golf and relaxation.

Hier herrscht Ruhe und Gelassenheit. Dieses schöne, gediegene Haus im anglonormannischen Stil vom Anfang des letzten Jahrhunderts liegt inmitten eines Waldes und bietet Ihnen 41 individuell eingerichtete Zimmer. Die Bar, die ursprünglich wie ein englischer Pub aussah, hat gerade ein bemerkenswertes Makeover erhalten. Sie ist bewusst zeitgemäß gestaltet und hat ihre schweren Vorhänge abgelegt, um das Licht in diesen neuen, schicken und eleganten Raum zu lassen. Das Restaurant La Table du Manoir, das nur abends geöffnet ist, bietet Ihnen in einem blühenden und grünen Rahmen eine raffinierte und schmackhafte Küche mit Fischspezialitäten, die an unseren Küsten zubereitet werden. In der Saison empfängt Sie die Terrasse, auf der Sie die Zeit, die stehen geblieben ist, genießen können. Zum Mittagessen gibt es gleich gegenüber The Spoon, die Brasserie des Golfplatzes. Zur Entspannung stehen Ihnen ein Snooker, ein Tennisplatz, ein im Juli und August beheiztes Freibad und drei Golfplätze zur Verfügung. Für alle, die gerne arbeiten, haben wir auch einen Konferenzbereich mit Tageslicht, drei Salons, die Komfort und Ruhe vereinen, um Seminare im Grünen, Bankette, Cocktails und private Empfänge zu veranstalten. "The place to be", wenn Sie Geschäftliches mit Golf und Entspannung verbinden möchten.

Hier is alles rustig en sereen. Deze prachtige residentie in Anglo-Normandische stijl, daterend uit het begin van de vorige eeuw, genesteld in het bos, biedt 41 kamers met een gepersonaliseerde inrichting. De bar, met zijn originele Engelse pubsfeer, heeft net een opmerkelijke make-over gekregen. Met opzet eigentijds, heeft het zijn zware gordijnen verlaten om het licht in deze nieuwe chique en elegante ruimte binnen te laten. Het restaurant La Table du Manoir is alleen 's avonds geopend, in een bloemrijke en groene omgeving, en biedt een verfijnde en smakelijke keuken, gespecialiseerd in vis van onze kusten. In het seizoen verwelkomt het terras u om te genieten van de tijd die stilstaat. Tijdens de lunch, aan de overkant, neemt The Spoon, de Golf brasserie, het over. Ter ontspanning staan een snooker, een tennisbaan, een in juli en augustus verwarmd openluchtzwembad en drie golfbanen tot uw beschikking. Voor de zakenmensen hebben we ook een conferentieruimte met daglicht, drie salons die comfort en rust combineren om groene seminars, banketten, cocktailparty's en privé-recepties te organiseren. "The place to be als je zaken wilt combineren met golf en ontspanning.

Aquí todo es calma y serenidad. Esta hermosa residencia de estilo anglonormando, de principios del siglo pasado, enclavada en el bosque, ofrece 41 habitaciones con una decoración personalizada. El bar, con su original aire de pub inglés, acaba de recibir un notable cambio de imagen. Deliberadamente contemporáneo, ha abandonado sus pesadas cortinas para dejar entrar la luz en este nuevo espacio chic y elegante. Abierto sólo por la noche, en un entorno florido y verde, su restaurante La Table du Manoir ofrece una cocina refinada y sabrosa, especializada en el pescado de nuestras costas. En temporada, la terraza le acoge para saborear el tiempo que se ha detenido. A la hora de comer, justo enfrente, toma el relevo The Spoon, la brasserie del Golf. Para relajarse, tiene a su disposición un snooker, una pista de tenis, una piscina al aire libre climatizada en julio y agosto y tres campos de golf. Para los amantes de los negocios, también disponemos de una zona de conferencias iluminada por la luz del día, tres salones que combinan comodidad y tranquilidad para acoger seminarios verdes, banquetes, cócteles y recepciones privadas. "El lugar donde hay que estar si se quiere combinar los negocios con el golf y la relajación.

Qui tutto è tranquillo e sereno. Questa splendida residenza in stile anglo-normanno, risalente all'inizio del secolo scorso, immersa nella foresta, offre 41 camere con un arredamento personalizzato. Il bar, dall'originale atmosfera da pub inglese, ha appena subito un notevole rinnovamento. Volutamente contemporaneo, ha abbandonato i pesanti tendaggi per far entrare la luce in questo nuovo spazio chic ed elegante. Aperto solo la sera, in un ambiente fiorito e verdeggiante, il suo ristorante La Table du Manoir offre una cucina raffinata e gustosa, specializzata in pesce delle nostre coste. In stagione, la terrazza vi accoglie per assaporare il tempo che si è fermato. All'ora di pranzo, proprio di fronte, subentra The Spoon, la brasserie del Golf. Per rilassarsi, sono a disposizione un biliardo, un campo da tennis, una piscina all'aperto riscaldata in luglio e agosto e tre campi da golf. Per gli uomini d'affari, abbiamo anche un'area conferenze illuminata dalla luce del giorno, tre saloni che combinano comfort e tranquillità per ospitare seminari verdi, banchetti, cocktail party e ricevimenti privati. "Il posto giusto per chi vuole combinare affari, golf e relax.