Le Magny

Au cœur du charmant village aubois des Riceys, sur la route touristique du Champagne, l'hôtel restaurant Le Magny vous ouvre ses portes. A la tête de cet établissement depuis trente ans, Agnès et Gilles Oliveau, le chef Maître restaurateur, propose une cuisine savoureuse qui mêle respect des produits et justesse des cuissons. Plongez dans la piscine, exposez-vous sur la terrasse orientée Sud, humez l'air du douillet jardin arboré…pour votre bien-être, le monde naturel est ici généreux. Etablissement fermé le mardi et le mercredi. Hôtel 3 étoiles.

In the heart of the charming village of Les Riceys, on the Champagne Tourist Route, the hotel Le Magny opens its doors. At the head of this establishment for 30 years, Agnès and Gilles Oliveau, the chef Maître restaurateur, offers a tasty cuisine that combines the respect of the product and its cooking. Plunge into the pool, enjoy the south facing terrace and the garden…for your well-being the natural world is generous here. Establishment closed on Tuesdays and Wednesdays. 3 star hotel.

Im Herzen des charmanten Aubois-Dorfes Les Riceys, auf der touristischen Route der Champagne, öffnet Ihnen das Hotel-Restaurant Le Magny seine Türen. Agnès und Gilles Oliveau, der Chefkoch und Maître Restaurateur, führen das Hotel seit 30 Jahren und bieten eine schmackhafte Küche, die den Respekt vor den Produkten und die richtige Zubereitung miteinander verbindet. Tauchen Sie in den Pool ein, entspannen Sie sich auf der nach Süden ausgerichteten Terrasse, atmen Sie die Luft im gemütlichen Garten mit seinen Bäumen… Für Ihr Wohlbefinden ist die natürliche Welt hier großzügig. Dienstags und mittwochs geschlossen. 3-Sterne-Hotel.

In het hart van het charmante Aube dorp Les Riceys, op de toeristische Champagne route, opent het hotel restaurant Le Magny zijn deuren voor u. Agnès en Gilles Oliveau, de chef-kok Maître Restaurateur, staan al dertig jaar aan het roer van dit etablissement en bieden een heerlijke keuken die respect voor de producten en de precisie van het koken combineert. Neem een duik in het zwembad, ga zonnebaden op het terras op het zuiden, adem de lucht in van de gezellige beboste tuin… voor je welzijn is de natuur hier genereus. Gesloten op dinsdag en woensdag. 3-sterrenhotel.

En el corazón del encantador pueblo de Aube de Les Riceys, en la ruta turística de Champagne, el hotel restaurante Le Magny le abre sus puertas. Agnès y Gilles Oliveau, chef Maître Restaurateur, llevan treinta años al frente de este establecimiento y ofrecen una deliciosa cocina que combina el respeto por los productos y la precisión de los fogones. Báñese en la piscina, tome el sol en la terraza orientada al sur, respire el aire del acogedor jardín arbolado… para su bienestar, el mundo natural es aquí generoso. Cerrado los martes y miércoles. Hotel de 3 estrellas.

Nel cuore dell'incantevole villaggio dell'Aube di Les Riceys, sulla strada turistica dello Champagne, l'hotel ristorante Le Magny vi apre le sue porte. Agnès e Gilles Oliveau, lo chef Maître Restaurateur, sono al timone di questo locale da trent'anni e propongono una cucina deliziosa che coniuga il rispetto per i prodotti e la precisione della cottura. Fate un tuffo in piscina, prendete il sole sulla terrazza esposta a sud, respirate l'aria dell'accogliente giardino alberato… per il vostro benessere, il mondo naturale è generoso qui. Chiuso il martedì e il mercoledì. Hotel 3 stelle.