Description
Venez faire le plein de fraicheur en bord de Vincou ! Installez-vous dans le parc Aimé Vallat, profitez de la vue sur les vieux quartiers de Bellac et dégustez les bons produits à la carte : salades, smash burgers, yaourts glacés, boissons fraiches. L'été sera ponctué d'événements tels que des concerts, une sieste musicale et, plus musclé, des séances de pilâtes et de cross training.
English
Take a seat in the Aimé Vallat park, enjoy the view over Bellac's old town and savour the delicious products on the menu: salads, smash burgers, frozen yoghurts and cold drinks. The summer will be punctuated by events such as concerts, a musical siesta and, on a more muscular note, pilates and cross-training sessions.
Deutsch
Tanken Sie Frische am Ufer des Vincou! Lassen Sie sich im Park Aimé Vallat nieder, genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Bellac und probieren Sie die guten Produkte auf der Speisekarte: Salate, Smash Burger, Frozen Yoghurt, kühle Getränke. Der Sommer wird von Veranstaltungen wie Konzerten, einer musikalischen Siesta und, etwas muskulöser, Pilates und Cross-Training begleitet.
Dutch
Neem plaats in het Aimé Vallat park, geniet van het uitzicht over de oude wijken van Bellac en proef van de lekkernijen op het menu: salades, smash burgers, frozen yoghurts en koude dranken. De zomer wordt onderbroken door evenementen zoals concerten, een muzikale siësta en, meer gespierd, pilates- en crosstrainingssessies.
Español
Siéntese en el parque Aimé Vallat, disfrute de las vistas del casco antiguo de Bellac y pruebe las delicias de la carta: ensaladas, hamburguesas, yogures helados y bebidas frías. El verano se completará con conciertos, una siesta musical y, para los más musculosos, sesiones de pilates y cross training.
Italiano
Sedetevi nel parco Aimé Vallat, godetevi la vista sui vecchi quartieri di Bellac e assaggiate le prelibatezze del menu: insalate, hamburger, frozen yogurt e bevande fresche. L'estate sarà scandita da eventi come concerti, una siesta musicale e, per una nota più muscolare, sessioni di pilates e cross training.