Description
Le Haut Jardin est un lieu intimiste et insolite dans un parc arboré de 3 hectares. Chalets hôteliers grand standing avec jacuzzi privé et terrasse secrète, suite de luxe, chambres prestiges.
Les chalets avec spa privatifs **** sont la clé de notre concept : petit jardin à l’abri des regards, salle de bain luxueuse, joli salon avec cheminée et pour certains chalets, hammam ou sauna. Une décoration où bois et minéraux procurent une sensation d’apaisement. Découvrez aussi nos suites de luxe et chambres prestiges.
En famille, le chalet Rondin équipé de deux chambres, deux salles de bain accueille jusqu’à 5 personnes. et le Désir avec son sauna imprenable ouvert sur la terrasse accueille une famille de 4 personnes.
Le Spa "Refuge" est un espace privatif dédié au bien-être et la relaxation. Bain à bulles, sauna en pierre de Sel d’Himalaya, chromothérapie, musique relaxante et pour prolonger la détente : modelages et soins spécifiques aux produits bios vosgiens sont accessibles sur réservation dans un environnement luxueux et confortable.
La Table du Haut Jardin, Restaurant gastronomique et le Coquelicot, Bar et Restaurant Bisrot, s’ouvrent sur une grande terrasse ombragée. Les chefs, Didier et Luc Masson, père et fils mettent à l’honneur la richesse des plantes et des produits frais et locaux et s'harmonisent pour vous faire découvrir des mets savoureux et raffinés.
English
Le Haut Jardin is an intimate and unusual place in a park of 3 hectares. High standing hotel chalets with private Jacuzzi and secret terrace, luxury suite, prestigious rooms.
The chalets with private spa **** are the key to our concept: small garden out of sight, luxurious bathroom, nice living room with fireplace and for some chalets, hammam or sauna. A decoration where wood and minerals give a feeling of peace. Discover also our luxury suites and prestigious rooms.
For families, the Rondin chalet with two bedrooms and two bathrooms can accommodate up to 5 people. And the Désir with its unobstructed sauna opening onto the terrace can accommodate a family of 4 people.
The Spa "Refuge" is a private space dedicated to well-being and relaxation. Bubble bath, Himalayan salt stone sauna, chromotherapy, relaxing music and to prolong the relaxation: specific modelling and care with Vosges organic products are available on reservation in a luxurious and comfortable environment.
The Table du Haut Jardin, a gourmet restaurant, and the Coquelicot, a bar and Bisrot restaurant, open onto a large shaded terrace. The chefs, Didier and Luc Masson, father and son, honor the richness of the plants and the fresh and local products and harmonize to make you discover tasty and refined dishes.
Deutsch
Le Haut Jardin ist ein intimer und ungewöhnlicher Ort in einem 3 Hektar großen Park mit Bäumen. Hochwertige Hotelchalets mit privatem Jacuzzi und geheimer Terrasse, Luxussuiten, Prestigezimmer.
Die Chalets mit privatem Spa **** sind der Schlüssel zu unserem Konzept: kleiner Garten, der vor Blicken geschützt ist, luxuriöses Badezimmer, hübsches Wohnzimmer mit Kamin und für einige Chalets Hammam oder Sauna. Eine Dekoration, in der Holz und Mineralien ein beruhigendes Gefühl vermitteln. Entdecken Sie auch unsere Luxussuiten und Prestigezimmer.
Für Familien bietet das Chalet Rondin mit zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern Platz für bis zu 5 Personen, während das Chalet Désir mit seiner atemberaubenden, zur Terrasse hin offenen Sauna eine Familie mit 4 Personen beherbergt.
Das Spa "Refuge" ist ein privater Bereich, der dem Wohlbefinden und der Entspannung gewidmet ist. Sprudelbad, Sauna aus Himalaya-Salzstein, Farbtherapie, Entspannungsmusik und um die Entspannung zu verlängern: Modelagen und spezielle Pflegebehandlungen mit Bioprodukten aus den Vogesen sind auf Reservierung in einer luxuriösen und komfortablen Umgebung möglich.
Das Gourmetrestaurant La Table du Haut Jardin und die Bar und das Restaurant Bisrot Le Coquelicot öffnen sich auf eine große schattige Terrasse. Die Küchenchefs, Vater und Sohn Didier und Luc Masson, stellen den Reichtum der Pflanzen und der frischen, lokalen Produkte in den Vordergrund und harmonieren miteinander, um Ihnen schmackhafte und raffinierte Gerichte zu kredenzen.
Dutch
Le Haut Jardin is een intieme en ongewone plek in een park van 3 hectare. Luxe hotelchalets met privé jacuzzi en geheim terras, luxe suite, prestigieuze kamers.
De chalets met privé spa **** zijn de sleutel tot ons concept: kleine tuin uit het zicht, luxe badkamer, mooie woonkamer met open haard en voor sommige chalets, hammam of sauna. Een decoratie waarbij hout en mineralen een gevoel van rust geven. Ontdek ook onze luxe suites en prestige kamers.
Voor gezinnen is de chalet Rondin met twee slaapkamers en twee badkamers geschikt voor maximaal 5 personen. En de Désir met zijn vrije sauna die uitkomt op het terras is geschikt voor een gezin van 4 personen.
De Spa "Refuge" is een privéruimte gewijd aan welzijn en ontspanning. Bubbelbad, sauna met Himalayazout, chromotherapie, ontspannende muziek en om de ontspanning te verlengen: specifieke modellering en behandelingen met biologische producten uit de Vogezen zijn beschikbaar op reservering in een luxe en comfortabele omgeving.
De Table du Haut Jardin, een gastronomisch restaurant, en de Coquelicot, een bar en Bisrot restaurant, komen uit op een groot schaduwrijk terras. De koks, Didier en Luc Masson, vader en zoon, eren de rijkdom van de planten en de verse streekproducten en werken samen om u smakelijke en verfijnde gerechten te laten ontdekken.
Español
Le Haut Jardin es un lugar íntimo e insólito en un parque de 3 hectáreas. Chalets de hotel de lujo con jacuzzi privado y terraza secreta, suite de lujo, habitaciones de prestigio.
Los chalets con spa privado **** son la clave de nuestro concepto: pequeño jardín fuera de la vista, lujoso baño, agradable salón con chimenea y, para algunos chalets, hammam o sauna. Una decoración en la que la madera y los minerales dan una sensación de paz. Descubra también nuestras suites de lujo y habitaciones de prestigio.
Para las familias, el chalet Rondin, con dos dormitorios y dos cuartos de baño, puede alojar hasta 5 personas. El chalet Désir, con su sauna sin obstáculos que da a la terraza, puede alojar a una familia de 4 personas.
El Spa "Refuge" es un espacio privado dedicado al bienestar y la relajación. Baño de burbujas, sauna de piedras de sal del Himalaya, cromoterapia, música relajante y para prolongar la relajación: tratamientos modeladores y específicos con productos orgánicos de Vosges están disponibles bajo reserva en un ambiente lujoso y confortable.
La Table du Haut Jardin, un restaurante gourmet, y el Coquelicot, un bar y restaurante Bisrot, se abren a una gran terraza sombreada. Los chefs, Didier y Luc Masson, padre e hijo, hacen honor a la riqueza de las plantas y los productos locales frescos y trabajan juntos para hacerle descubrir platos sabrosos y refinados.
Italiano
Le Haut Jardin è un luogo intimo e insolito in un parco di 3 ettari. Chalet d'albergo di lusso con Jacuzzi privata e terrazza segreta, suite di lusso, camere di prestigio.
Gli chalet con spa privata **** sono la chiave del nostro concetto: piccolo giardino fuori dalla vista, bagno lussuoso, bel salotto con camino e, per alcuni chalet, hammam o sauna. Una decorazione in cui il legno e i minerali danno una sensazione di pace. Scoprite anche le nostre suite di lusso e le camere prestige.
Per le famiglie, lo chalet Rondin con due camere da letto e due bagni può ospitare fino a 5 persone, mentre lo chalet Désir, con la sua sauna senza ostacoli che si apre sulla terrazza, può ospitare una famiglia di 4 persone.
La Spa "Refuge" è uno spazio privato dedicato al benessere e al relax. Bagnoschiuma, sauna con pietre di sale dell'Himalaya, cromoterapia, musica rilassante e per prolungare il relax: trattamenti modellanti e specifici con prodotti biologici dei Vosgi sono disponibili su prenotazione in un ambiente lussuoso e confortevole.
La Table du Haut Jardin, ristorante gourmet, e il Coquelicot, bar e ristorante Bisrot, si aprono su un'ampia terrazza ombreggiata. Gli chef, Didier e Luc Masson, padre e figlio, onorano la ricchezza delle piante e dei prodotti freschi locali e lavorano insieme per farvi scoprire piatti gustosi e raffinati.