Le Coin Divin – Is-sur-Tille

Le Coin Divin vous accueille dans son bar à vin, situé au 30 place de la République, à Is-sur-Tille. Ambiance décontractée, décoration soignée, produits de qualité et accueil chaleureux : Jérôme a pensé le lieu comme un espace convivial où se retrouver pour un moment de partage en famille ou entre amis. Partage autour d'un verre de vin, d'une bière ou d'un jus de fruit, d'une planche salée ou sucrée, ou tout simplement autour d'un thé ou d'un café… – Une dizaine de vins au verre sont proposés, ainsi que des bières et jus locaux – Une centaine de bouteilles de vin attendent patiemment de remonter de la cave pour être ouverts à votre table – Des dégustations seront proposées à partir du mois de mars – Ouverture de la terrasse aux beaux jours – Le petit + : privatisation possible de tout ou partie de l'établissement – Les soirs du jeudi au dimanche, à partir de 17h ainsi que le dimanche de 11h30 à 14h30 – Réservations et renseignements au 06 02 03 36 43

Le Coin Divin welcomes you to its wine bar at 30 place de la République, Is-sur-Tille. A relaxed atmosphere, tasteful decor, quality products and a warm welcome: Jérôme has designed the place to be a friendly place to meet up and share a moment with family and friends. Share a glass of wine, a beer or a fruit juice, a sweet or savoury board, or simply a cup of tea or coffee… – A dozen wines by the glass are on offer, as well as local beers and juices. – A hundred or so bottles of wine are waiting patiently to be brought up from the cellar to be opened at your table. – Tastings will be available from March onwards – Terrace open in fine weather – A little extra: all or part of the restaurant can be privatised – Evenings from Thursday to Sunday, from 5pm and Sundays from 11.30am to 2.30pm – Bookings and information on 06 02 03 36 43

Le Coin Divin empfängt Sie in seiner Weinbar, die sich am 30 place de la République in Is-sur-Tille befindet. Entspannte Atmosphäre, gepflegte Dekoration, Qualitätsprodukte und ein herzlicher Empfang : Jérôme hat den Ort als einen geselligen Raum konzipiert, in dem man sich zu einem gemeinsamen Moment mit der Familie oder mit Freunden treffen kann. Gemeinsam bei einem Glas Wein, einem Bier oder einem Fruchtsaft, einem herzhaften oder süßen Brett oder ganz einfach bei einem Tee oder einem Kaffee? – Ein Dutzend Weine im Glas werden angeboten, ebenso wie lokale Biere und Säfte. – Etwa hundert Weinflaschen warten geduldig darauf, aus dem Keller nach oben zu kommen, um an Ihrem Tisch geöffnet zu werden. – Ab März werden Verkostungen angeboten. – Öffnung der Terrasse an schönen Tagen – Das kleine +: Privatisierung des gesamten oder eines Teils des Lokals möglich. – Abends von Donnerstag bis Sonntag ab 17 Uhr sowie sonntags von 11:30 bis 14:30 Uhr. – Reservierungen und Auskünfte unter 06 02 03 36 43

Le Coin Divin heet je welkom in zijn wijnbar op 30 place de la République, Is-sur-Tille. Een ontspannen sfeer, smaakvolle inrichting, kwaliteitsproducten en een warm welkom: Jérôme heeft deze plek ontworpen als een gezellige plek om elkaar te ontmoeten en een moment te delen met familie en vrienden. Deel een glas wijn, een biertje of een vruchtensap, een zoet of hartig bord, of gewoon een kopje thee of koffie… – Er worden een tiental wijnen per glas aangeboden, evenals lokale bieren en vruchtensappen – Een honderdtal flessen wijn wachten geduldig om uit de kelder te worden gehaald om aan tafel te worden geopend – Proeverijen zijn mogelijk vanaf maart – Terras open bij mooi weer – Een extraatje: het restaurant kan geheel of gedeeltelijk worden geprivatiseerd – S Avonds van donderdag tot zondag vanaf 17.00 uur en op zondag van 11.30 tot 14.30 uur – Boekingen en informatie op 06 02 03 36 43

Le Coin Divin le da la bienvenida a su vinoteca situada en el número 30 de la place de la République, en Is-sur-Tille. Ambiente relajado, decoración de buen gusto, productos de calidad y una cálida acogida: Jérôme ha diseñado el local para que sea un lugar acogedor donde reunirse y compartir un momento con la familia y los amigos. Compartir una copa de vino, una cerveza o un zumo de frutas, una tabla dulce o salada, o simplemente una taza de té o café… – Se ofrece una docena de vinos por copas, así como cervezas y zumos locales – Un centenar de botellas de vino esperan pacientemente a que las traigan de la bodega para ser abiertas en su mesa – Degustaciones a partir de marzo – Terraza abierta cuando hace buen tiempo – Un pequeño extra: se puede privatizar todo o parte del restaurante – Noches de jueves a domingo, a partir de las 17.00 h y domingos de 11.30 h a 14.30 h – Reservas e información en el 06 02 03 36 43

Le Coin Divin vi dà il benvenuto nel suo wine bar al 30 di place de la République, a Is-sur-Tille. Un'atmosfera rilassata, un arredamento di gusto, prodotti di qualità e un'accoglienza calorosa: Jérôme ha concepito il locale come un luogo amichevole dove incontrarsi e condividere un momento con la famiglia e gli amici. Condividere un bicchiere di vino, una birra o un succo di frutta, un tagliere dolce o salato, o semplicemente una tazza di tè o caffè… – Sono disponibili una dozzina di vini al bicchiere, oltre a birre e succhi di frutta locali – Un centinaio di bottiglie di vino attendono pazientemente di essere portate dalla cantina per essere aperte al vostro tavolo – Le degustazioni saranno disponibili a partire da marzo – Terrazza aperta con il bel tempo – Un piccolo extra: tutto il ristorante o parte di esso può essere privato – Serate da giovedì a domenica, dalle 17.00 e domenica dalle 11.30 alle 14.30 – Prenotazioni e informazioni al numero 06 02 03 36 43