Description
La designer India Mahdavi utilise habilement les teintes locales, pour illuminer Le Cloître. Elle imprègne chaque chambre de sa signature à travers un audacieux mélange de mobilier contemporain, des pierres chaudes et de formes enveloppantes.
English
The hotel reopened its doors in July 2012 after a complete renovation. The interior decoration, signed by the architect-designer India Mahadavi, combines sobriety and warm colours. Its 19 rooms make it a confidential hotel with an intimate and welcoming atmosphere.
Deutsch
Die Designerin India Mahdavi nutzt gekonnt die lokalen Farbtöne, um Le Cloître zu beleuchten. Sie verleiht jedem Zimmer durch eine gewagte Mischung aus zeitgenössischen Möbeln, warmen Steinen und umhüllenden Formen ihre Handschrift.
Dutch
Ontwerpster India Mahdavi maakt handig gebruik van lokale kleuren om Le Cloître te verlichten. Ze voorziet elke kamer van haar kenmerkende gedurfde mix van eigentijds meubilair, warme stenen en omhullende vormen.
Español
Situado en el corazón del centro histórico de Arles, en una animada callejuela cuando hace buen tiempo, el Cloître está a pocos pasos del Teatro Antiguo, la Arena y la Plaza de la República. El hotel reabrió sus puertas en julio de 2012 tras una completa renovación. La decoración interior, firmada por la arquitecta-diseñadora India Mahadavi, combina sobriedad y colores cálidos. Sus 19 habitaciones lo convierten en un hotel confidencial con un ambiente íntimo y acogedor.
Italiano
Situato nel cuore del centro storico di Arles, in un vicolo vivace quando il tempo è bello, il Cloître è a pochi passi dal Teatro Antico, dall'Arena e dalla Place de la République. L'hotel ha riaperto le sue porte nel luglio 2012 dopo una completa ristrutturazione. La decorazione interna, firmata dall'architetto-designer India Mahadavi, combina sobrietà e colori caldi. Le sue 19 camere lo rendono un hotel confidenziale con un'atmosfera intima e accogliente.