Description
Bienvenue au Chat Perché! Joli pub et salon de thé à l’esprit British, niché dans la campagne de Pont-l’Évêque. Ici, on défend une approche éco-responsable de la restauration, dans un lieu ou l’on peut se régaler, apprendre des choses et faire de belles rencontres. Au menu retrouvez des classiques du “Pub Food” Anglais, mais également des propositions végétariennes gourmandes et colorées et des pâtisseries en tous genre! Une cuisine maison, à partir de produits de saison, locaux, bios et équitables. Mais l’écologie ce n’est pas que dans l’assiette! Nous nous efforçons au quotidien de mettre en place toutes les petites habitudes qui peuvent contribuer à réduire notre empreinte carbone: choix de nos consommables, fournisseurs d'énergie, gestion des déchets, etc. Rien n’est laissé au hasard, tout est perfectible. C’est un défi quotidien qui nous passionne! Au Chat Perché vous pouvez déjeuner, dîner, prendre un goûter, boire un thé ou un cocktail, et savourez un Brunch tous les samedi et dimanche… Au coin du feu en hiver ou bien sur une de nos trois terrasses ou au jardin en été. Un espace de jeu rend joyeux et paisibles les repas avec les enfants en journée. Le soir, le bar offre un cadre intimiste et feutré pour de douces soirées. Le Chat Perché c’est également un lieu d’animations pour petits et grands avec des ateliers créatifs, des conférences, des concerts… Au plaisir de vous y accueillir…
English
A lovely British-style country pub, nestled in a green setting a few minutes from Pont l'Evêque. A cosy, warm and family place during the day and cozy and romantic in the evening. A soft fire welcomes you at the first light of autumn and three magnificent terraces await you for sunny meals in the beautiful days Depending on the time of day, enjoy lunch at noon, the tea room in the afternoon, and our bar/restaurant in the evening. British inspired menu (Fish and Chips, Scotch Eggs, English Breakfast…), vegetarian and vegan options, Anglo-Saxon pastries, dinner bar… A nice selection of local beers and ciders as well as spirits and cocktails. A cuisine elaborated from raw materials 90% of which come from an organic, local, sustainable and fair economy and a menu that evolves with the seasons and our meetings with producers. At Le Chat Perché, we have the vocation to develop a mode of restoration which falls under an eco-responsible step, as well in the choice of our products as in the daily management of our establishment. Our menu is elaborated from fresh products, and we make our pastries and dishes ourselves (including our sauces and the bread of our burgers). We work mainly with (all) small local producers, some of whom do us the honor of offering us their products exclusively! Le Chat Perché is also a pedagogical garden where you can walk and relax on nice days, between the vegetable garden and the hut on one side and the sheep, chickens and guinea pigs on the other Finally, it is a place of animations for young and old: creative leisure workshops, awakening and care of the animals for the children, and evenings with themes for the adults.
Deutsch
Willkommen im Chat Perché! Ein hübscher Pub und Teesalon mit britischem Flair, eingebettet in die Landschaft von Pont-l'Évêque. Hier wird ein umweltbewusster Ansatz in der Gastronomie verfolgt, an einem Ort, an dem man schlemmen, etwas lernen und nette Leute kennenlernen kann. Auf der Speisekarte finden Sie Klassiker des Pub Food? Aber auch leckere und farbenfrohe vegetarische Gerichte und Gebäck aller Art Die Küche ist hausgemacht und besteht aus saisonalen, lokalen, biologischen und fair gehandelten Produkten. Aber Ökologie ist nicht nur auf dem Teller! Wir bemühen uns täglich, alle kleinen Gewohnheiten umzusetzen, die dazu beitragen können, unseren CO2-Fußabdruck zu verringern: Auswahl unserer Verbrauchsmaterialien, Energieversorger, Abfallentsorgung etc. Nichts wird dem Zufall überlassen, alles kann verbessert werden. Es ist eine tägliche Herausforderung, die uns begeistert! Im Chat Perché können Sie zu Mittag oder zu Abend essen, einen Snack zu sich nehmen, einen Tee oder einen Cocktail trinken und jeden Samstag und Sonntag einen Brunch genießen Im Winter am Kamin, im Sommer auf einer unserer drei Terrassen oder im Garten. Ein Spielplatz macht das Essen mit den Kindern tagsüber zu einem fröhlichen und friedlichen Erlebnis. Am Abend bietet die Bar einen intimen und gemütlichen Rahmen für laue Abende. Le Chat Perché ist auch ein Ort der Unterhaltung für Groß und Klein, mit kreativen Workshops, Vorträgen, Konzerten? Wir freuen uns darauf, Sie dort begrüßen zu dürfen!
Dutch
Welkom bij Le Chat Perché! Een mooie Britse pub en tearoom genesteld op het platteland van Pont-l?Évêque. Hier hanteren we een ecologisch verantwoorde benadering van catering, op een plek waar je jezelf kunt vermaken, nieuwe dingen kunt leren en nieuwe mensen kunt ontmoeten. Op het menu staan klassieke Engelse pubgerechten en vegetarische opties Klassiekers, maar ook kleurrijke, gastronomische vegetarische gerechten en allerlei soorten gebak! Home cooking, met seizoensgebonden, lokale, biologische en fairtrade producten. Maar ecologie ligt niet alleen op het bord! Dagelijks proberen we alle kleine gewoontes in te voeren die onze ecologische voetafdruk kunnen helpen verminderen: keuze van verbruiksgoederen, energieleveranciers, afvalbeheer, enz. Niets wordt aan het toeval overgelaten, alles kan worden verbeterd. Het is een dagelijkse uitdaging waar we gepassioneerd over zijn! Bij Le Chat Perché kun je lunchen, dineren, een hapje eten, thee drinken of een cocktail drinken, en elke zaterdag en zondag genieten van een Brunch? Bij het haardvuur in de winter, of op een van onze drie terrassen of in de tuin in de zomer. Een speelhoek maakt overdag de maaltijden met de kinderen tot een plezierige en rustige ervaring. S Avonds biedt de bar een intieme en gezellige omgeving voor gezellige avonden. Le Chat Perché is ook een plek voor vermaak voor jong en oud, met creatieve workshops, conferenties, concerten? We kijken ernaar uit om je te verwelkomen?
Español
¡Bienvenido a Le Chat Perché! Un bonito pub y salón de té de estilo británico situado en la campiña de Pont-l'Évêque. Un lugar donde disfrutar, aprender cosas nuevas y conocer gente nueva. En el menú, encontrará comida clásica de pub inglés, así como opciones vegetarianas Clásicos, así como coloridos platos vegetarianos gourmet y repostería de todo tipo Cocina casera, con productos de temporada, locales, ecológicos y de comercio justo. ¡Pero la ecología no sólo está en el plato! A diario, nos esforzamos por poner en práctica todos los pequeños hábitos que pueden contribuir a reducir nuestra huella de carbono: elección de consumibles, proveedores de energía, gestión de residuos, etc. Nada se deja al azar, todo se puede mejorar. Es un reto diario que nos apasiona En Le Chat Perché podrá comer, cenar, tomar un aperitivo, un té o un cóctel, y disfrutar de un Brunch todos los sábados y domingos? Junto al fuego en invierno, o en una de nuestras tres terrazas o en el jardín en verano. Una zona de juegos hace que las comidas con los niños sean una experiencia alegre y tranquila durante el día. Por la noche, el bar ofrece un ambiente íntimo y acogedor para veladas entrañables. Le Chat Perché es también un lugar de entretenimiento para grandes y pequeños, con talleres creativos, conferencias, conciertos? Estaremos encantados de recibirle
Italiano
Benvenuti a Le Chat Perché! Un grazioso pub e sala da tè in stile britannico immerso nella campagna di Pont-l'Évêque. Qui adottiamo un approccio eco-responsabile alla ristorazione, in un luogo dove potrete divertirvi, imparare cose nuove e conoscere nuove persone. Nel menu troverete il classico cibo da pub inglese, ma anche opzioni vegetariane Classici, ma anche piatti vegetariani colorati e gourmet e dolci di ogni tipo! Cucina casalinga, con prodotti di stagione, locali, biologici e del commercio equo e solidale. Ma l'ecologia non è solo nel piatto! Ogni giorno ci impegniamo a mettere in atto tutte le piccole abitudini che possono contribuire a ridurre la nostra impronta di carbonio: scelta dei materiali di consumo, fornitori di energia, gestione dei rifiuti, ecc. Nulla è lasciato al caso, tutto può essere migliorato. È una sfida quotidiana che ci appassiona! Allo Chat Perché si può pranzare, cenare, fare uno spuntino, bere un tè o un cocktail e gustare un brunch ogni sabato e domenica? Accanto al fuoco in inverno, su una delle tre terrazze o in giardino in estate. Un'area giochi rende i pasti con i bambini un'esperienza gioiosa e tranquilla durante il giorno. La sera, il bar offre un ambiente intimo e accogliente per serate intime. Le Chat Perché è anche un luogo di intrattenimento per grandi e piccini, con laboratori creativi, conferenze, concerti? Saremo lieti di darvi il benvenuto?