Le Cercle Guiraud – Sauternes

C’est au cœur de l’appellation Sauternes, au centre de ce village emblématique que se situe Le Cercle Guiraud : le second restaurant au sein de ce 1er Grand Cru Classé en 1855, le Château Guiraud. Au pied des vignes de ce domaine certifié en Agriculture Biologique depuis 2011 et dans une ambiance chaleureuse caractéristique des auberges champêtres, les amateurs de cuisine gourmande et de beaux flacons pourront compléter leurs expériences oenotouristiques à la découverte du terroir sauternais et sud-girondin.

In the heart of the Sauternes appellation, in the center of this emblematic village, you'll find Le Cercle Guiraud: the second restaurant within this 1er Grand Cru Classé en 1855, Château Guiraud. At the foot of the vineyards of this estate, which has been certified organic since 2011, and in a warm atmosphere typical of country inns, lovers of gourmet cuisine and fine wines will be able to complete their wine tourism experience by discovering the Sauternes and southern Gironde terroirs.

Im Herzen der Appellation Sauternes, im Zentrum dieses emblematischen Dorfes, befindet sich Le Cercle Guiraud: das zweite Restaurant in diesem 1er Grand Cru Classé en 1855, dem Château Guiraud. Am Fuße der Weinberge dieses Weinguts, das seit 2011 für den biologischen Landbau zertifiziert ist, und in einer herzlichen Atmosphäre, die für Landgasthöfe typisch ist, können Liebhaber von Feinschmeckerküche und edlen Tropfen ihre Weintourismus-Erfahrungen mit der Entdeckung des Terroirs von Sauternes und Süd-Girondin vervollständigen.

In het hart van de appellation Sauternes, in het centrum van dit emblematische dorp, ligt Le Cercle Guiraud: het tweede restaurant binnen deze 1e Grand Cru Classé uit 1855, Château Guiraud. Aan de voet van de wijngaarden van dit landgoed, dat sinds 2011 biologisch gecertificeerd is, en in een warme sfeer die typisch is voor landelijke herbergen, kunnen liefhebbers van gastronomie en heerlijke wijnen hun wijntoeristische ervaring afronden door de terroirs van Sauternes en de zuidelijke Gironde te ontdekken.

En el corazón de la denominación Sauternes, en el centro de este emblemático pueblo, se encuentra Le Cercle Guiraud: el segundo restaurante de este 1er Grand Cru Classé de 1855, Château Guiraud. Al pie de las viñas de esta finca, certificada ecológica desde 2011, y en un ambiente cálido típico de las posadas campestres, los amantes de la cocina gastronómica y de los buenos vinos pueden completar su experiencia enoturística descubriendo los terruños de Sauternes y del sur de Gironda.

Nel cuore della denominazione Sauternes, nel centro di questo emblematico villaggio, si trova Le Cercle Guiraud: il secondo ristorante all'interno di questo Château Guiraud, 1° Grand Cru Classé nel 1855. Ai piedi delle vigne di questa tenuta, certificata biologica dal 2011, e in un'atmosfera accogliente tipica delle locande di campagna, gli amanti della cucina gourmet e dei vini pregiati possono completare la loro esperienza enoturistica scoprendo i terroir di Sauternes e della Gironda meridionale.