Description
Ici, au Café des Délices, à quelques mètres de la plage et de l’océan, Catherine, Florence, Hugo et toute l’équipe proposent une cuisine simple, savoureuse, avec des recettes des 4 continents, dans une ambiance décontractée et moderne.
Des produits viennent de producteurs locaux et une petite épicerie vous permet de retrouver à la maison de délicieux produits basques. Clin d'œil aux origines belges de Catherine : les pommes de terre locales rendent les frites juste savoureuses. L’après midi, le café des délices se transforme en salon de thé avec des thés originaux élaborés par un artisan de St Pée sur Nivelle, des gâteaux préparés par Roxane ou pour siroter un cocktail élaboré par Kellya. Le soir, l’équipe vous attend pour dîner, boire un verre ou déguster une glace artisanale. Venez découvrir ce lieu magique et ses saveurs où nous vous attendons en famille ou entre amis.
English
Here at Café des Délices, just a few meters from the beach and ocean, Catherine, Florence, Hugo and the whole team offer simple, tasty cuisine, with recipes from 4 continents, in a relaxed, modern atmosphere.
Products are sourced from local producers, and a small grocery store brings home delicious Basque products. A nod to Catherine's Belgian origins: local potatoes make the fries just that little bit tastier. In the afternoon, the café des délices transforms into a tea room, with original teas made by an artisan from St Pée sur Nivelle, cakes prepared by Roxane, and cocktails by Kellya. In the evening, the team awaits you for dinner, a drink or an artisanal ice cream. Come and discover this magical place and its flavors, where we look forward to welcoming you with family or friends.
Deutsch
Hier im Café des Délices, nur wenige Meter vom Strand und vom Ozean entfernt, bieten Catherine, Florence, Hugo und das gesamte Team eine einfache, schmackhafte Küche mit Rezepten aus vier Kontinenten in einer entspannten und modernen Atmosphäre an.
Die Produkte stammen von lokalen Produzenten und in einem kleinen Lebensmittelgeschäft finden Sie köstliche baskische Produkte, die Sie auch zu Hause genießen können. Eine Anspielung auf Catherines belgische Herkunft: Die lokalen Kartoffeln machen die Pommes frites einfach köstlich. Nachmittags verwandelt sich das Café des délices in einen Teesalon mit originellen Teesorten, die von einem Handwerker aus St Pée sur Nivelle hergestellt werden, von Roxane gebackenen Kuchen oder einem von Kellya zusammengestellten Cocktail. Am Abend erwartet Sie das Team zum Abendessen, zu einem Drink oder zum Verzehr von handgemachtem Eis. Entdecken Sie diesen magischen Ort und seine Aromen, wo wir Sie mit Familie oder Freunden erwarten.
Dutch
Hier in Café des Délices, op slechts een paar meter van het strand en de oceaan, bieden Catherine, Florence, Hugo en het hele team eenvoudige, smakelijke gerechten, met recepten uit 4 continenten, in een ontspannen, moderne sfeer.
De producten zijn afkomstig van lokale producenten en een kleine kruidenierswinkel brengt heerlijke Baskische producten mee naar huis. Een knipoog naar Catherine's Belgische afkomst: de lokale aardappelen maken de frietjes net iets lekkerder. S Middags wordt het café des délices omgetoverd tot een theesalon, met originele thee gemaakt door een ambachtsman uit St Pée sur Nivelle, gebak bereid door Roxane en cocktails door Kellya. S Avonds wacht het team op je voor een diner, een drankje of een ambachtelijk ijsje. Kom en ontdek deze magische plek en zijn smaken, waar we je graag verwelkomen met familie of vrienden.
Español
Aquí, en el Café des Délices, a pocos metros de la playa y del océano, Catherine, Florence, Hugo y todo el equipo ofrecen una cocina sencilla y sabrosa, con recetas de 4 continentes, en un ambiente relajado y moderno.
Los productos proceden de productores locales, y una pequeña tienda de comestibles lleva a casa deliciosos productos vascos. Un guiño a los orígenes belgas de Catherine: las patatas locales hacen que las patatas fritas sean un poco más sabrosas. Por la tarde, el café des délices se transforma en salón de té, con originales infusiones elaboradas por un artesano de St Pée sur Nivelle, pasteles preparados por Roxane y cócteles de Kellya. Por la noche, el equipo le espera para cenar, tomar una copa o un helado artesanal. Venga a descubrir este lugar mágico y sus sabores, donde estaremos encantados de recibirle en familia o entre amigos.
Italiano
Qui al Café des Délices, a pochi metri dalla spiaggia e dall'oceano, Catherine, Florence, Hugo e tutto il team offrono una cucina semplice e gustosa, con ricette provenienti da 4 continenti, in un'atmosfera rilassata e moderna.
I prodotti provengono da produttori locali e un piccolo negozio di alimentari porta a casa i deliziosi prodotti baschi. Un cenno alle origini belghe di Catherine: le patate locali rendono le patatine un po' più gustose. Nel pomeriggio, il café des délices si trasforma in una sala da tè, con tè originali preparati da un artigiano di St Pée sur Nivelle, torte preparate da Roxane e cocktail di Kellya. La sera, il team vi aspetta per una cena, un drink o un gelato artigianale. Venite a scoprire questo luogo magico e i suoi sapori, dove saremo lieti di accogliervi con la famiglia o gli amici.