Description
À Chaource, au cœur de la Champagne à 20 mn de Troyes, l'hôtel-restaurant Le Cadusia est un établissement résolument moderne, mais niché en pleine nature. Vous désirez être au vert tout en profitant de la chaleur d'un Hôtel-Restaurant à l'esprit lounge ? Le Cadusia est tout cela à la fois. Chambres spacieuses à la décoration contemporaine, hôtel de plain-pied. Notre restaurant " bistronomique " ou brasserie comblera vos papilles au travers d'une carte alliant tradition et créations, où vous trouverez également grillades, planchas… Notre salle et la terrasse, toutes deux panoramiques, vous feront profiter du terroir chaourçois. Pour vos séminaires, réunions, événements familiaux, n'hésitez pas également à bénéficier de services et conseils, notre service traiteur se tenant à votre disposition et désireux de vous satisfaire. Hôtel ouvert de 7h30 à 22h
Fermeture annuelle, 1 semaine vacances de la Toussaint, 1 semaine vacances de printemps et du 23 au 29 décembre Nouveau : SPA « AUX MAISONS" à Maisons-lès-Chaource, à 5 minutes de l'hôtel.
Nous vous proposons 250 m2 de bien-être, 2 cabines dédiées aux soins du visage et du corps, un hammam, un sauna, un jacuzzi , une douche expérimentale, une cascade de glace et une piscine couverte.
Vous pourrez également profiter de notre large gamme de thés et tisanes qui vous seront proposés.
English
In Chaource, in the heart of Champagne, 20 minutes from Troyes, the hotel-restaurant Le Cadusia is a resolutely modern establishment, but nestled in the heart of nature. Do you want to be green while enjoying the warmth of a hotel-restaurant with a lounge feel? The Cadusia is all of these. Spacious rooms with contemporary decor, single storey hotel. Our "bistronomic" restaurant or brasserie will delight your taste buds with a menu combining tradition and creations, where you will also find grilled meats, planchas… Our room and the terrace, both panoramic, will allow you to enjoy the Chaourçois terroir. For your seminars, meetings, family events, do not hesitate to benefit from services and advice, our catering service is at your disposal and eager to satisfy you. Hotel open from 7:30 a.m. to 10 p.m. Annual closure, 1 week of All Saints holidays, 1 week of spring holidays and from December 23 to 29 New: SPA "AUX MAISONS" in Maisons-lès-Chaource, 5 minutes from the hotel. offer you 250 m2 of well-being, 2 cabins dedicated to face and body treatments, a hammam, a sauna, a jacuzzi, an experimental shower, an ice waterfall and an indoor swimming pool.You can also take advantage of our wide range of teas and herbal teas that will be offered to you.
Deutsch
In Chaource, im Herzen der Champagne, 20 Minuten von Troyes entfernt, ist das Hotel-Restaurant Le Cadusia eine entschieden moderne Einrichtung, die sich jedoch im Herzen der Natur befindet. Möchten Sie grün sein und gleichzeitig die Wärme eines Hotel-Restaurants mit Lounge-Atmosphäre genießen? Die Cadusia ist all dies. Geräumige Zimmer mit zeitgemäßem Dekor, einstöckiges Hotel. Unser "bistronomisches" Restaurant oder unsere Brasserie wird Ihren Gaumen mit einem Menü erfreuen, das Tradition und Kreationen verbindet, wo Sie auch gegrilltes Fleisch, Planchas finden… Unser Saal und die Terrasse, beide mit Panoramablick, ermöglichen es Ihnen, das Terroir von Chaourçois zu genießen. Zögern Sie nicht, für Ihre Seminare, Meetings, Familienfeiern von Dienstleistungen und Ratschlägen zu profitieren, unser Catering-Service steht Ihnen zur Verfügung und freut sich darauf, Sie zufrieden zu stellen. Hotel geöffnet von 7.30 bis 22.00 Uhr Betriebsferien, 1 Woche Allerheiligenferien, 1 Woche Frühlingsferien und vom 23. bis 29. Dezember Neu: SPA „AUX MAISONS“ in Maisons-lès-Chaource, 5 Minuten vom Hotel entfernt bieten Ihnen 250 m2 Wohlbefinden, 2 Kabinen für Gesichts- und Körperbehandlungen, ein Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool, eine Erlebnisdusche, einen Eiswasserfall und ein Hallenbad.Nutzen Sie auch unser breites Angebot von Tees und Kräutertees, die Ihnen angeboten werden.
Dutch
In Chaource, in het hart van de Champagne, op 20 minuten van Troyes, is het hotel-restaurant Le Cadusia een resoluut modern etablissement, maar genesteld in het hart van de natuur. Wilt u groen zijn en tegelijkertijd genieten van de warmte van een hotel-restaurant met een lounge gevoel? De Cadusia is dit allemaal. Ruime kamers met een eigentijdse inrichting, gelijkvloers hotel. Ons "bistronomische" restaurant of brasserie zal uw smaakpapillen verwennen met een menu dat traditie en creaties combineert, waar u ook gegrild vlees, plancha's vindt… Onze kamer en het terras, beide panoramisch, laten u genieten van de Chaourçois terroir. Voor uw seminaries, vergaderingen, familie-evenementen, aarzel niet om te profiteren van diensten en advies, onze cateringservice staat tot uw beschikking en wil u graag tevreden stellen. Hotel open van 7u30 tot 22u Jaarlijkse sluiting, 1 week Allerheiligenvakantie, 1 week lentevakantie en van 23 tot 29 december Nieuw: SPA "AUX MAISONS" in Maisons-lès-Chaource, op 5 minuten van het hotel . bieden u 250 m2 welzijn, 2 cabines voor gezichts- en lichaamsbehandelingen, een hammam, een sauna, een jacuzzi, een experimentele douche, een ijswaterval en een binnenzwembad.U kunt ook profiteren van ons brede assortiment van thee en kruidenthee die u wordt aangeboden.
Español
En Chaource, en el corazón de la Champaña, a 20 minutos de Troyes, el hotel-restaurante Le Cadusia es un establecimiento decididamente moderno en plena naturaleza. ¿Le apetece estar en plena naturaleza y disfrutar al mismo tiempo de la calidez de un hotel-restaurante de estilo lounge? Cadusia es todo esto. Habitaciones espaciosas con una decoración contemporánea, todo en una sola planta. Nuestro restaurante "bistronómico" o brasserie deleitará su paladar con una carta que combina tradición y creatividad, donde también encontrará parrillas, planchas… Nuestro comedor y nuestra terraza, ambos con vistas panorámicas, le permitirán disfrutar de los productos locales de la región de Chaourçois. Para sus seminarios, reuniones o eventos familiares, no dude en pedir consejo y ayuda a nuestro servicio de catering, estaremos encantados de atenderle. Hotel abierto de 7h30 a 22h00
Cerrado 1 semana durante la festividad de Todos los Santos, 1 semana durante las vacaciones de primavera y del 23 al 29 de diciembre Novedad: SPA "AUX MAISONS" en Maisons-lès-Chaource, a 5 minutos del hotel.
Ofrecemos 250 m2 de bienestar, 2 cabinas dedicadas a tratamientos faciales y corporales, un hammam, una sauna, un jacuzzi, una ducha experimental, una cascada de hielo y una piscina cubierta.
También podrá disfrutar de nuestra amplia gama de tés e infusiones.
Italiano
A Chaource, nel cuore della Champagne, a 20 minuti da Troyes, l'hotel-ristorante Le Cadusia è una struttura decisamente moderna, ma immersa nel cuore della natura. Vuoi essere green godendoti il calore di un hotel-ristorante dal sapore lounge? La Cadusia è tutto questo. Camere spaziose con decorazioni contemporanee, hotel a un piano. Il nostro ristorante o brasserie "bistronomico" delizierà le vostre papille gustative con un menu che unisce tradizione e creazioni, dove troverete anche carni alla griglia, planchas… La nostra camera e la terrazza, entrambe panoramiche, vi permetteranno di godere del terroir di Chaourçois. Per i vostri seminari, riunioni, eventi familiari, non esitate a beneficiare di servizi e consigli, il nostro servizio di catering è a vostra disposizione e desideroso di soddisfarvi. Hotel aperto dalle 7:30 alle 22:00 Chiusura annuale, 1 settimana di Ognissanti, 1 settimana di vacanze primaverili e dal 23 al 29 dicembre Novità: SPA "AUX MAISONS" a Maisons-lès-Chaource, a 5 minuti dall'hotel ti offriamo 250 m2 di benessere, 2 cabine dedicate ai trattamenti viso e corpo, un hammam, una sauna, una jacuzzi, una doccia sperimentale, una cascata di ghiaccio e una piscina coperta. di tè e tisane che vi verranno offerti.