LE CABALIROS – Arcizans-Avant

Au pied du château du Prince Noir, le restaurant de l’hôtel vous propose un florilège de l'identité bigourdane. Laurent St Martin ravie les papilles de ses hôtes avec une cuisine régionale élaborée avec les produits locaux. L’hôtel dispose d’une grande terrasse panoramique avec vue sur la vallée pour les petits déjeuners et repas, d’une salle de restaurant avec cheminée, d’un jardin fleuri avec un espace de jeux pour enfant. Cet hôtel offre un confort simple mais chaleureux avec des chambres toutes équipées.

In the heart of the small village of Arcizans-Avant, Laurent Saint-Martin offers you an anthology of the Bigourdan identity. This old Lavedan farm boasts simple and warm comfort, healthy and tasty food cooked up by a master chef, a wide panoramic view over the Pyrenean peaks … Come and see for yourself, it really is charming!

Am Fuße des Schlosses des Schwarzen Prinzen bietet Ihnen das Hotelrestaurant ein Sammelsurium der Identität des Bigourdan. Laurent St Martin verwöhnt die Geschmacksknospen seiner Gäste mit einer regionalen Küche, die mit lokalen Produkten zubereitet wird. Das Hotel verfügt über eine große Panoramaterrasse mit Blick auf das Tal für Frühstück und Mahlzeiten, einen Speisesaal mit Kamin, einen Blumengarten mit Kinderspielplatz. Dieses Hotel bietet einen einfachen, aber gemütlichen Komfort mit voll ausgestatteten Zimmern.

Aan de voet van het kasteel van de Zwarte Prins biedt het restaurant van het hotel u een selectie van de Bigourdan-keuken. Laurent St Martin verwent de smaakpapillen van zijn gasten met een regionale keuken bereid met lokale producten. Het hotel beschikt over een groot panoramisch terras met uitzicht op de vallei voor het ontbijt en de maaltijden, een restaurantzaal met open haard, een bloemrijke tuin met kinderspeelplaats. Het hotel biedt eenvoudig maar warm comfort met volledig uitgeruste kamers.

En el corazón del pueblo de Arcizans-Avant, Laurent Saint-Martin les propone una selección de platos típicos de la región. Aquí encontrará : el confort simple y caluroso de una antigua granja de Lavedan, una cocina sana y deliciosa preparada por un maestro cocinero, además de una vista panorámica sobre las cimas de los Pirineos… ¡Déjese tentar!

Ai piedi del castello del Principe Nero, il ristorante dell'hotel propone una selezione di piatti della cucina di Bigourdan. Laurent St Martin delizia il palato dei suoi ospiti con una cucina regionale preparata con prodotti locali. L'hotel dispone di un'ampia terrazza panoramica con vista sulla valle per le colazioni e i pasti, una sala ristorante con camino, un giardino fiorito con area giochi per bambini. L'hotel offre un comfort semplice ma caldo con camere completamente attrezzate.