Le Bouchon et l'Assiette – Paris

Au cœur du Pays Basque, un jeune couple de chefs talentueux, formés dans des établissements prestigieux, met en avant les saveurs authentiques de la région à travers des plats délicieux. Leur cuisine allie tradition et créativité, ravissant les convives en quête de nouvelles expériences culinaires. Dans une atmosphère conviviale, les clients se laissent emporter par un voyage gastronomique dans un cadre magnifique, chaque bouchée promettant un moment de partage exceptionnel.

In the heart of the Basque Country, a young couple of talented chefs, trained in prestigious establishments, bring out the authentic flavors of the region through delicious dishes. Their cuisine combines tradition and creativity, delighting guests in search of new culinary experiences. In a convivial atmosphere, guests are whisked away on a gastronomic journey in magnificent surroundings, with each bite promising an exceptional moment of sharing.

Im Herzen des Baskenlandes hat ein junges Paar talentierter Köche, die in renommierten Einrichtungen ausgebildet wurden, die authentischen Aromen der Region in köstliche Gerichte verwandelt. Ihre Küche vereint Tradition und Kreativität und begeistert Gäste, die auf der Suche nach neuen kulinarischen Erfahrungen sind. In einer freundlichen Atmosphäre lassen sich die Gäste auf eine gastronomische Reise in einer wunderschönen Umgebung entführen, wobei jeder Bissen einen außergewöhnlichen Moment des Teilens verspricht.

In het hart van Baskenland brengt een jong stel getalenteerde chef-koks, opgeleid in prestigieuze instellingen, de authentieke smaken van de regio naar voren in heerlijke gerechten. Hun keuken combineert traditie en creativiteit, waardoor gasten die op zoek zijn naar nieuwe culinaire ervaringen in verrukking komen. In een vriendelijke sfeer worden gasten meegenomen op een gastronomische reis in een prachtige omgeving, waarbij elke hap een uitzonderlijk moment van delen belooft.

En el corazón del País Vasco, una joven pareja de talentosos chefs, formados en prestigiosos establecimientos, hacen aflorar los auténticos sabores de la región en deliciosos platos. Su cocina combina tradición y creatividad, deleitando a los comensales en busca de nuevas experiencias culinarias. En un ambiente acogedor, los comensales se embarcan en un viaje gastronómico en un entorno magnífico, en el que cada bocado promete un momento excepcional para compartir.

Nel cuore dei Paesi Baschi, una giovane coppia di chef di talento, formatasi in prestigiosi istituti, esalta i sapori autentici della regione in piatti deliziosi. La loro cucina unisce tradizione e creatività, deliziando i commensali alla ricerca di nuove esperienze culinarie. In un'atmosfera amichevole, gli ospiti vengono accompagnati in un viaggio gastronomico in un ambiente magnifico, dove ogni boccone promette un momento di condivisione eccezionale.