LE BOIS PERCHE – Aspet

Au pied des Pyrénées et du Pic de Cagire, l'hôtel vous offre une vue panoramique sur la vallée du Ger et de Paloumère. L’hôtel est réparti en 22 chambres de 2 personnes avec lit simple pouvant être réunis, 32 chambres de 4 lits avec un lit simple et 1 lit superposé, et 2 chambre en single. Salle d’eau. Accès wifi, TV, terrasse au RDC côté nord sinon balcon privatisé. Terrasse plein sud, salle de restaurant avec cheminée, 9 salles de réunion, 1 piscine.

At the foot of the Pyrenees and the Pic de Cagire, the hotel offers panoramic views over the Ger and Paloumère valleys. The hotel is divided into 22 rooms with 2 single beds that can be joined together, 32 rooms with 4 single beds and 1 bunk bed, and 2 single rooms. En-suite bathroom. Wifi access, TV, north-facing ground-floor terrace or private balcony. South-facing terrace, restaurant with fireplace, 9 meeting rooms, 1 swimming pool.

Am Fuße der Pyrenäen und des Pic de Cagire bietet Ihnen das Hotel einen Panoramablick auf das Tal des Ger und des Paloumère. Das Hotel verfügt über 22 Zweibettzimmer mit Einzelbetten, die zusammengestellt werden können, 32 Vierbettzimmer mit einem Einzelbett und einem Etagenbett sowie 2 Einzelzimmer. Es gibt ein Badezimmer mit Dusche. Wifi-Zugang, TV, Terrasse im Erdgeschoss auf der Nordseite, ansonsten privater Balkon. Südterrasse, Speisesaal mit Kamin, 9 Tagungsräume, 1 Schwimmbad.

Aan de voet van de Pyreneeën en de Pic de Cagire biedt het hotel een panoramisch uitzicht over de valleien van de Ger en de Paloumère. Het hotel is verdeeld in 22 kamers voor 2 personen met eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd, 32 kamers met 4 bedden met een eenpersoonsbed en 1 stapelbed, en 2 eenpersoonskamers. Badkamer met douche. Wi-Fi-toegang, tv, terras op het noorden op de begane grond of privébalkon. Terras op het zuiden, restaurant met open haard, 9 vergaderzalen, 1 zwembad.

A los pies de los Pirineos y del Pic de Cagire, el hotel ofrece vistas panorámicas de los valles de Ger y Paloumère. El hotel se divide en 22 habitaciones para 2 personas con camas individuales que se pueden juntar, 32 habitaciones con 4 camas con una cama individual y 1 litera, y 2 habitaciones individuales. Cuarto de baño con ducha. Acceso Wi-Fi, TV, terraza orientada al norte en la planta baja o balcón privado. Terraza orientada al sur, restaurante con chimenea, 9 salas de reuniones, 1 piscina.

Ai piedi dei Pirenei e del Pic de Cagire, l'hotel offre una vista panoramica sulle valli di Ger e Paloumère. L'hotel è suddiviso in 22 camere per 2 persone con letti singoli che possono essere uniti, 32 camere con 4 letti con un letto singolo e un letto a castello e 2 camere singole. Bagno con doccia. Connessione Wi-Fi, TV, terrazza esposta a nord al piano terra o balcone privato. Terrazza esposta a sud, ristorante con camino, 9 sale riunioni, 1 piscina.