Le Bistrot du Tigre – Douai

Manger "au Tigre" c'est faire plusieurs voyages, tout en se sentant comme à la maison ! Voyage dans le temps, grâce au charme suranné des nappes à carreaux rouges et blancs et l'immeuble Art déco qui sert d'écrin au restaurant. Et voyage culinaire, dans la gastronomie des Hauts-de-France, bien sûr, mais également grâce aux recettes d'ailleurs qu'Olivier a rapporté de ses différents voyages.

To eat at "Le Tigre" is to take several trips, all the while feeling right at home! A trip back in time, thanks to the old-fashioned charm of the red and white check tablecloths and the Art Deco building that serves as the restaurant's setting. And culinary travel, in the gastronomy of Hauts-de-France, of course, but also thanks to the recipes from elsewhere that Olivier has brought back from his various travels.

Im "au Tigre" zu essen bedeutet, mehrere Reisen zu unternehmen und sich dabei wie zu Hause zu fühlen! Eine Reise durch die Zeit, dank des altmodischen Charmes der rot-weiß karierten Tischdecken und des Art-déco-Gebäudes, das dem Restaurant als Kulisse dient. Und eine kulinarische Reise, natürlich in die Gastronomie der Region Hauts-de-France, aber auch dank der Rezepte aus anderen Ländern, die Olivier von seinen verschiedenen Reisen mitgebracht hat.

Eten bij "Le Tigre" is als een reis door het verleden, terwijl je je meteen thuis voelt! Een reis terug in de tijd, dankzij de ouderwetse charme van de rood-wit geruite tafelkleden en het art-decogebouw dat als decor dient voor het restaurant. En een culinaire reis, door de gastronomie van de Hauts-de-France natuurlijk, maar ook dankzij de recepten van elders die Olivier heeft meegenomen van zijn verschillende reizen.

Comer en "Le Tigre" es como hacer un viaje en el tiempo y sentirse como en casa Un viaje en el tiempo, gracias al encanto de antaño de los manteles de cuadros rojos y blancos y al edificio Art Déco que sirve de marco al restaurante. Y un viaje culinario, a través de la gastronomía de Hauts-de-France, por supuesto, pero también gracias a las recetas de otros lugares que Olivier ha traído de sus diversos viajes.

Mangiare al "Le Tigre" è come fare un viaggio nella memoria, sentendosi a casa! Un viaggio nel tempo, grazie al fascino antico delle tovaglie a quadretti rossi e bianchi e dell'edificio Art Déco che fa da cornice al ristorante. E un viaggio culinario, attraverso la gastronomia dell'Hauts-de-France, naturalmente, ma anche grazie alle ricette di altri luoghi che Olivier ha portato con sé dai suoi vari viaggi.