Description
L'équipe du bistrot bleu vous souhaite une bonne dégustation en vous proposant de savoureuses et copieuses portions de gaspacho, ravioles aux olives noires, brochettes de poulet caramélisés.. ou des plats tels que, assiette du monde, cassolette de piperade au piment d'Espelette et jambon, cuisse de canard, foie gras poêlé…
Un bon déjeuner ou dîner dans un cadre tout nouvellement rénové avec espace bistrot, billard.
Après cette pause gustative, le lac d'Arjuzanx, à quelques mètres de là, vous invite tout naturellement à une balade ou baignade (plage surveillée).
Et si vous préférez pique-niquer, le bistrot bleu vous propose le panier du lac à emporter.
English
The team of the bistrot bleu wishes you a good tasting by offering you tasty and copious portions of gazpacho, black olive ravioles, caramelized chicken brochettes… or dishes such as, assiette du monde, cassolette de piperade with Espelette pepper and ham, duck leg, pan-fried foie gras…
A good lunch or dinner in a newly renovated setting with bistro area, billiard table
After this gustatory pause, the lake of Arjuzanx, a few meters away, invites you quite naturally to a stroll or a swim (supervised beach).
And if you prefer a picnic, the blue bistro offers you the lake basket to take away.
Deutsch
Das Team des Bistrot Bleu wünscht Ihnen eine gute Verkostung und bietet Ihnen leckere und reichliche Portionen Gazpacho, Ravioli mit schwarzen Oliven, karamellisierte Hähnchenspieße… oder Gerichte wie Teller aus aller Welt, Cassolette de piperade au piment d'Espelette et jambon, Entenkeule, gebratene Foie gras…
Ein gutes Mittag- oder Abendessen in einem neu renovierten Rahmen mit Bistrobereich und Billardtisch
Nach dieser Geschmackspause lädt Sie der nur wenige Meter entfernte See von Arjuzanx ganz natürlich zu einem Spaziergang oder zum Baden ein (bewachter Strand).
Und wenn Sie lieber picknicken möchten, bietet Ihnen das Bistrot Bleu den "Korb des Sees" zum Mitnehmen an.
Dutch
Het team van de bistrot bleu wenst u een goede proeverij door u smakelijke en overvloedige porties gazpacho, ravioli met zwarte olijven, spiesjes van gekarameliseerde kip voor te stellen… of gerechten zoals, bord van de wereld, cassolette van piperade met Espelette peper en ham, eendenbout, gebakken foie gras…
Een goede lunch of diner in een pas gerenoveerd kader met bistro en biljart
Na deze smakelijke pauze nodigt het meer van Arjuzanx, op enkele meters afstand, uit tot een wandeling of een duik (bewaakt strand).
En als u liever picknickt, biedt de bistrot bleu u een mand om mee te nemen.
Español
El equipo del bistrot bleu le desea una buena degustación proponiéndole sabrosas y copiosas raciones de gazpacho, ravioles con aceitunas negras, brochetas de pollo caramelizado… o platos como, plato del mundo, cassolette de piperade con pimiento de Espelette y jamón, pierna de pato, foie gras frito…
Una buena comida o cena en un entorno recién renovado con zona de bistró y billar
Tras esta pausa gustativa, el lago de Arjuzanx, a pocos metros, invita a un paseo o a un baño (playa vigilada).
Y si prefiere hacer un picnic, el bistrot bleu le ofrece una cesta para llevar.
Italiano
Il team del bistrot bleu vi augura una buona degustazione proponendovi gustose e abbondanti porzioni di gazpacho, ravioles alle olive nere, brochette di pollo caramellate… o piatti come, piatto del mondo, cassolette di piperade con pepe di Espelette e prosciutto, coscia d'anatra, foie gras fritto…
Un buon pranzo o una cena in un ambiente recentemente rinnovato con area bistrot e biliardo
Dopo questa pausa gustativa, il lago Arjuzanx, a pochi metri di distanza, invita a una passeggiata o a una nuotata (spiaggia sorvegliata).
E se preferite fare un picnic, il bistrot bleu vi offre un cestino da portare via.