Le Bistrot associatif – Saint-Germain-le-Rocheux

Niché au cœur du corps de ferme « Le Petit Bonheur 21 » (gîte, chambres d’hôtes, étape équestre, balad'âne), Donkey'âne, le bistrot est bien plus qu'un simple bistrot. C'est un lieu de vie, de rencontres et de partage, où le temps semble s'arrêter. Imaginez : Des ânes de portage accompagnant des marcheurs venus déguster les fromages de la ferme d’Origny. Des familles savourant des crêpes au miel de l’apiculteur voisin après une balade à dos d’âne. Des amis refaisant le monde autour d’un verre et d’une planche de charcuteries de Thoires. Un vacancier se prélassant avec un café. Des participants aux ateliers "nature" proposés, en communion avec la nature environnante. Donkey'âne, le bistrot, c'est tout ça et bien plus encore ! C'est un lieu atypique et authentique qui vous accueille pour prendre un verre, un goûter ou un repas. Vous y dégusterez des plats « fait maison », préparés à partir de produits locaux et de saison. Mais ce n'est pas tout ! Donkey'âne, le bistrot vous réserve des surprises au gré de ses inspirations : Dîner en forêt à la lueur des bougies. Déambulation nocturne avec les ânes, pour une expérience insolite. Soirée contée, pour retomber en enfance. Et bien d'autres encore ! Alors, n'hésitez plus, venez nous rencontrer et découvrir notre projet associatif ! Suivez nous sur Facebook pour ne rien manquer de nos événements : https://www.facebook.com/profile.php?id=61572959107205

Nestling in the heart of the "Le Petit Bonheur 21" farmhouse (gîte, B&B, equestrian stage, donkey ride), Donkey'âne, the bistro is much more than just a bistro. It's a place to live, meet and share, where time seems to stand still. Just imagine: Donkeys accompanying walkers who have come to taste the cheeses from the Origny farm. Families enjoying honey pancakes from the neighbouring beekeeper after a donkey ride. Friends catching up over a drink and a platter of Thoires charcuterie. A holidaymaker relaxing with a cup of coffee. Participants in the "nature" workshops on offer, in communion with the surrounding nature. Donkey'âne, the bistro, is all this and much more! It's a unique and authentic place where you can enjoy a drink, a snack or a meal. You'll enjoy home-cooked dishes prepared with local, seasonal produce. But that's not all! Donkey'âne, the bistro, has some surprises in store for you: Dinner in the forest by candlelight. A night-time stroll with the donkeys, for an unusual experience. An evening of storytelling to take you back to childhood. And much more besides! So don't hesitate, come and meet us and find out more about our association! Follow us on Facebook so you don't miss any of our events: https://www.facebook.com/profile.php?id=61572959107205

Donkey'âne, das Bistro, liegt im Herzen des Bauernhofs "Le Petit Bonheur 21" (Ferienhaus, Gästezimmer, Reitetappe, Eselreiten) und ist viel mehr als nur ein Bistro. Es ist ein Ort des Lebens, der Begegnungen und des Teilens, an dem die Zeit stillzustehen scheint. Stellen Sie sich vor: Lastenesel, die Wanderer begleiten, die gekommen sind, um den Käse des Bauernhofs von Origny zu probieren. Familien, die nach einem Eselritt Crêpes mit dem Honig des benachbarten Imkers genießen. Freunde, die bei einem Glas und einem Brett mit Wurstwaren aus Thoires die Welt wieder aufleben lassen. Ein Urlauber, der sich bei einer Tasse Kaffee entspannt. Teilnehmer an den angebotenen Natur-Workshops, die mit der umgebenden Natur in Verbindung treten. Donkey'âne, das Bistro, ist all das und noch viel mehr! Es ist ein atypischer und authentischer Ort, der Sie zu einem Getränk, einem Snack oder einer Mahlzeit empfängt. Hier genießen Sie "hausgemachte" Gerichte, die aus lokalen und saisonalen Produkten zubereitet werden. Aber das ist noch nicht alles! Donkey'âne, das Bistro, hält je nach seinen Inspirationen Überraschungen für Sie bereit: Abendessen im Wald bei Kerzenschein. Nächtliche Wanderung mit den Eseln, für ein ungewöhnliches Erlebnis. Erzählter Abend, um sich in die Kindheit zurückzuversetzen. Und noch viele andere! Zögern Sie also nicht länger, lernen Sie uns kennen und entdecken Sie unser Vereinsprojekt! Folgen Sie uns auf Facebook, um keine unserer Veranstaltungen zu verpassen: https://www.facebook.com/profile.php?id=61572959107205

Genesteld in het hart van de boerderij "Le Petit Bonheur 21" (gîte, B&B, ruiterpodium, ezelrit), is Donkey'âne, de bistro veel meer dan zomaar een bistro. Het is een plek om te leven, te ontmoeten en te delen, waar de tijd lijkt stil te staan. Stel je voor: Ezels die wandelaars begeleiden die de kazen van de boerderij van Origny komen proeven. Gezinnen die na een ezeltocht genieten van honingpannenkoeken van de naburige imker. Vrienden die bijpraten onder het genot van een drankje en een schotel Thoires vleeswaren. Een vakantieganger ontspant zich met een kopje koffie. Deelnemers aan de aangeboden workshops "natuur", in harmonie met het omringende landschap. Donkey'âne, de bistro, is dit alles en nog veel meer! Het is een unieke en authentieke plek waar je kunt genieten van een drankje, een hapje of een maaltijd. Je geniet er van huisbereide gerechten met lokale seizoensproducten. Maar dat is nog niet alles! Donkey'âne, de bistro, heeft een aantal verrassingen voor je in petto: Een diner in het bos bij kaarslicht. Een nachtelijke wandeling met de ezels, voor een ongewone ervaring. Een vertelavond die je terugbrengt naar je kindertijd. En nog veel meer! Dus aarzel niet, kom kennismaken en ontdek meer over onze vereniging! Volg ons op Facebook om niets van onze evenementen te missen: https://www.facebook.com/profile.php?id=61572959107205

Enclavado en el corazón de la granja "Le Petit Bonheur 21" (casa rural, B&B, etapa ecuestre, paseo en burro), Donkey'âne, el bistró es mucho más que un bistró. Es un lugar para vivir, reunirse y compartir, donde el tiempo parece detenerse. Imagínatelo: Burros acompañando a los paseantes que han venido a degustar los quesos de la granja Origny. Familias disfrutando de las tortitas de miel del apicultor vecino tras un paseo en burro. Amigos que se ponen al día con una copa y un plato de embutidos de Thoires. Un veraneante se relaja tomando un café. Participantes en los talleres "naturaleza" propuestos, en comunión con el paisaje. Donkey'âne, el bistró, es todo esto y mucho más Es un lugar único y auténtico donde podrá disfrutar de una bebida, un tentempié o una comida. Disfrutará de platos caseros elaborados con productos locales de temporada. Pero eso no es todo Donkey'âne, el bistró, le reserva algunas sorpresas: Cena en el bosque a la luz de las velas. Un paseo nocturno con los burros, para vivir una experiencia insólita. Una velada de cuentacuentos para volver a la infancia. Y mucho más No lo dude, venga a conocernos y a saber más sobre nuestra asociación Síguenos en Facebook para no perderte ninguno de nuestros eventos: https://www.facebook.com/profile.php?id=61572959107205

Situato nel cuore dell'agriturismo "Le Petit Bonheur 21" (gîte, B&B, stage equestre, passeggiata a dorso d'asino), Donkey'âne, il bistrot è molto più di un semplice bistrot. È un luogo di vita, di incontro e di condivisione, dove il tempo sembra essersi fermato. Immaginate: Gli asini che accompagnano gli escursionisti venuti a degustare i formaggi della fattoria Origny. Le famiglie che, dopo una passeggiata con gli asini, gustano le frittelle di miele dell'apicoltore vicino. Amici che si incontrano davanti a un drink e a un piatto di salumi di Thoires. Un villeggiante che si rilassa con una tazza di caffè. I partecipanti ai laboratori "natura" proposti, in comunione con la campagna circostante. Donkey'âne, il bistrot, è tutto questo e molto di più! È un luogo unico e autentico dove potrete gustare un drink, uno spuntino o un pasto. Potrete gustare piatti casalinghi preparati con prodotti locali e di stagione. Ma non è tutto! Donkey'âne, il bistrot, ha in serbo per voi alcune sorprese: Cena nella foresta a lume di candela. Una passeggiata notturna con gli asini, per un'esperienza insolita. Una serata di narrazione che vi riporterà all'infanzia. E molto altro ancora! Non esitate, venite a conoscerci e a scoprire di più sulla nostra associazione! Seguiteci su Facebook per non perdere nessuno dei nostri eventi: https://www.facebook.com/profile.php?id=61572959107205