Description
Laissez-vous bercer par la Méditerranée et le décor du Cap Canaille, les pieds dans l'eau, confortablement installé sur un transat restauration brasserie glaces sandwich etc Le chef et sa brigade vous accueillent pour un déjeuner ou un dîner aux saveurs méditerranéennes et des recettes inventives que vous accompagnerez de vins de Cassidens les plus savoureux… Poissons grillés, tartare maison, salades exotiques et plat du jour. L'ambiance et l'accueil y sont conviviaux mais aussi raffinés, discrets et efficaces. Le Bestouan peut également accueillir tous vos événements cocktails, séminaires, soirées privées, lunch… Profitez de l"accès plage directement depuis le parking de 250 places.
English
Let yourself be lulled by the Mediterranean and the scenery around Cap Canaille, with your toes dangling in the water, comfortably settled on a lounger.//The chef and his team will welcome you for lunch or dinner with Mediterranean flavours and inventive recipes that you can wash down with the most delicious Cassis wines…//Grilled fish, home-made tartare, exotic salads and dish of the day. The atmosphere and reception are friendly but refined, discreet and efficient too. //Le Bestouan can also receive all your cocktail parties, seminars, private evenings, buffets… Make the most of the direct access to the beach from the 250-space car park.
Deutsch
Lassen Sie sich, gemütlich auf einer Liege und mit den Füßen im Wasser, vom Rauschen des Mittelmeers und dem Anblick des Cap Canaille wiegen.//Der Koch und sein Team verwöhnen Sie zur Mittags- oder Abendzeit mit mediterranen Genüssen und kreativen Rezepten und reichen dazu die köstlichsten Weine aus Cassis…//Gegrillter Fisch, hausgemachtes Tatar, exotische Salate und Tagesgericht. Das Ambiente und der Service sind herzlich und raffiniert, diskret und effizient zugleich. //„Le Bestouan“ organisiert ebenfalls Ihre Cocktail-Empfänge, Seminare, privaten Abendfeiern oder Mittagsessen… Profitieren Sie vom direkten Zugang zum Strand vom Parkplatz mit 250 Plätzen aus.
Dutch
Laat uzelf worden gesust door de Middellandse Zee en de decoratie van Cap Canaille, voeten in het water, comfortabel geïnstalleerd op een bed.De chef-kok en zijn team heten u welkom voor een lunch of een diner met mediterrane smaken en inventieve recepten dat u de meest lekkere Cassidens wijn volgen zult…Gegrilde vis, tandsteen House, schotel van de dag en de exotische salades. De ambiance en gastvrijheid zijn vriendelijk maar ook geraffineerde, discreet en effectief. De Bertouan is ook geschikt voor al uw evenementen cocktails, seminaries, privéfeesten, lunch… Gebruikmaken van l "Beach rechtstreeks van de parking met 250 plaatsen.
Español
Déjate mecer por el Mediterráneo y la vista del cabo Canaille, con los pies en el agua, confortablemente instalado en una tumbona.//El cocinero y su brigada te reciben para el almuerzo o la cena con sabores mediterráneos y recetas creativas acompañadas por los más sabrosos vinos de Cassis.//Pescado a la brasa, tartar casero, ensaladas exóticas y menú del día. El ambiente y la atención son tan acogedoras como refinadas, discretas y eficaces. //En Le Bestouan también puedes celebrar cualquier evento como cócteles, seminarios, veladas privadas, almuerzos, etc. Disfruta del acceso directo a la playa desde el aparcamiento de 250 plazas.
Italiano
Lasciatevi cullare dal Mediterraneo e dalla bellezza del Cap Canaille, i piedi nell'acqua, comodamente sistemati su un lettino.//Il cuoco e la sua squadra accolgono i clienti per un pranzo o una cena dai sapori mediterranei e dalle ricette inventive che accompagnerete con i migliori vini di Cassis…//Pesci alla griglia, tartara della casa, insalate esotiche e piatto del giorno. L'atmosfera e l'accoglienza sono conviviali ma anche raffinate, discrete ed efficienti. //Le Bestouan può inoltre ospitare tutti gli eventi: cocktail, seminari, serate private, lunch… Approfittate dall'accesso alla spiaggia direttamente dal parcheggio con 250 posti.