Le Barav – Sausset-les-Pins

Voilà l'histoire du barav: deux amoureux des délices de la vie, deux gourmands de la fraîcheur qu'elle procure, arrosant le tout à coup de nectar de raisin… ! Vous avez envie de participer à ce conte? Soit! Habillez votre sourire, préparer vos oreilles à leur accent si coloré… Et surtout, surtout faite place neuve dans sur vos papilles et dans votre goulot…

This is the story of the barav: two lovers of the delights of life, two gourmets of the freshness it provides, sprinkling the whole with grape nectar… ! Would you like to take part in this tale? Dress up your smile, prepare your ears for their colourful accent… And above all, make new room in your taste buds and in your neck…

Das ist die Geschichte des Barav: Zwei Menschen, die die Freuden des Lebens lieben, zwei Menschen, die die Frische des Lebens genießen und das Ganze mit Traubennektar begießen… ! Haben Sie Lust, an diesem Märchen teilzunehmen? Dann ziehen Sie sich ein Lächeln an, bereiten Sie Ihre Ohren auf den farbenfrohen Akzent vor… Und vor allem, vor allem, machen Sie neuen Platz in Ihren Geschmacksnerven und in Ihrem Flaschenhals…

Dit is het verhaal van de barav: twee liefhebbers van de geneugten van het leven, twee smulpapen van de frisheid die het biedt, die druivennectar over het geheel gieten… ! Wil je meedoen aan dit verhaal? Kleed je glimlach aan, bereid je oren voor op hun kleurrijke accent… En maak vooral nieuwe ruimte in je smaakpapillen en in je mond…

Esta es la historia del barav: dos amantes de las delicias de la vida, dos gourmands de la frescura que proporciona, vertiendo néctar de uva sobre todo… ¡! ¿Quieres participar en este cuento? Viste tu sonrisa, prepara tus oídos para su colorido acento… Y sobre todo, haz un nuevo espacio en tus papilas gustativas y en tu boca…

Questa è la storia del barav: due amanti delle delizie della vita, due buongustai della freschezza che essa offre, che versano nettare d'uva su tutto… ! Volete partecipare a questo racconto? Vestite il vostro sorriso, preparate le vostre orecchie per il loro accento colorato… E soprattutto, fate spazio nelle vostre papille gustative e nella vostra bocca…