Restaurant de l'UNM – Marseille 7e Arrondissement

Le restaurant est ouvert à tout public. La cuisine proposée au quotidien est de qualité.Il peut accueillir toutes sortes de rencontres ou réunions dans la limite de sa capacité qui est de 200 personnes. Une installation vidéo avec un écran fixe (2,40m) et un vidéo projecteur, permet l'organisation de réunion ou de conférence de grande capacité. La priorité étant donnée aux associations et plus particulièrement celles qui ont une activié liée au nautisme. Cet espace permet à l'UNM de satisfaire à l'une des exigences de la délégation de service public qui est d'organiser des conférences autour de thèmes liés au monde de la mer. Des soirées privées peuvent aussi être organisées en faisant appel à l'équipe de restauration du club qui est la seule habilitée à produire de la restauration sur le site.

The restaurant is open to all. It can accommodate all kinds of meetings and gatherings up to its capacity of 200 people. A video installation with a fixed screen (2.40m) and a video projector, enables the organization of large meetings or conferences. Priority is given to associations, particularly those involved in nautical activities. This space enables UNM to meet one of the requirements of the public service delegation, which is to organize conferences on themes related to the world of the sea. Private parties can also be organized using the club's catering team, which is the only one authorized to produce catering on site.

Das Restaurant steht allen Besuchern offen. Die täglich angebotene Küche ist von hoher Qualität.Das Restaurant kann alle Arten von Treffen oder Versammlungen abhalten, sofern seine Kapazität 200 Personen nicht übersteigt. Eine Videoinstallation mit einer festen Leinwand (2,40 m) und einem Videoprojektor ermöglicht die Organisation von Meetings oder Konferenzen mit großer Kapazität. Der Schwerpunkt liegt auf Vereinen und Verbänden, insbesondere solchen, deren Aktivitäten mit dem Wassersport verbunden sind. Dieser Raum ermöglicht es der UNM, eine der Anforderungen des öffentlichen Dienstleistungsauftrags zu erfüllen, nämlich die Organisation von Konferenzen zu Themen, die mit der Welt des Meeres zusammenhängen. Auch private Partys können organisiert werden, indem das Catering-Team des Clubs, das als einziges berechtigt ist, auf dem Gelände Catering zu produzieren, beauftragt wird.

Het restaurant is voor iedereen toegankelijk. Het is geschikt voor allerlei soorten vergaderingen en bijeenkomsten tot een capaciteit van 200 personen. Een video-installatie met een vast scherm (2,40 m) en een videoprojector kan worden gebruikt om grote vergaderingen of conferenties te organiseren. Verenigingen krijgen voorrang, met name watersportverenigingen. Dankzij deze ruimte kan UNM voldoen aan een van de eisen van de delegatie van de openbare dienst, namelijk het organiseren van conferenties over thema's die verband houden met de wereld van de zee. Er kunnen ook privéfeesten worden georganiseerd met het cateringteam van de club, dat als enige op het terrein catering mag verzorgen.

El restaurante está abierto al público todos los mediodías, siete días a la semana. Puede acoger todo tipo de reuniones y encuentros hasta su capacidad de 200 personas. Una instalación de vídeo con pantalla fija (2,40 m) y videoproyector, combinada con un excelente sistema de sonido, permite organizar grandes reuniones o conferencias. Se da prioridad a las asociaciones, especialmente a las que se dedican a los deportes náuticos. Este espacio permite a la UNM responder a una de las exigencias de la delegación de servicio público, que consiste en organizar conferencias sobre temas relacionados con el mundo del mar. También se pueden organizar fiestas privadas gracias al equipo de restauración del club, que es el único autorizado a prestar servicios de restauración en el recinto.

Il ristorante è aperto a tutti. Può ospitare tutti i tipi di riunioni e incontri fino a una capacità di 200 persone. Un'installazione video con schermo fisso (2,40 m) e videoproiettore può essere utilizzata per organizzare grandi riunioni o conferenze. La priorità è data alle associazioni, in particolare a quelle che si occupano di sport acquatici. Questo spazio consente all'UNM di soddisfare una delle richieste della delegazione di servizio pubblico, ovvero l'organizzazione di conferenze su temi legati al mondo del mare. È inoltre possibile organizzare feste private utilizzando il team di catering del club, l'unico autorizzato a fornire catering sul posto.