Bar du Soleil – Deauville

Situé sur les célèbres Planches de Deauville, le restaurant emblématique face à la mer Bar du Soleil, entièrement repensé par l’architecte NIDO en 2020, mêle une ambiance de clarté pour admirer la plus belle vue sur la plage de Deauville, tout en préservant le cadre d’origine au style art-déco fait de mosaïques jaunes et dorées. Un restaurant au charme légendaire dans une atmosphère conviviale et contemporaine. Brasserie multi-facettes, dotée d’une magnifique pergola de 300 m² permettant en toute saison de profiter des bienfaits du littoral, d’une terrasse pour manger les pieds dans le sable et d’élégants transats à l’ombre de la fameuse silhouette des parasols deauvillais pour une relaxation parfaite tout au long de la journée. Halte gourmande incontournable pour un café ou un cocktail en terrasse avec la mer en toile de fond ou pour déguster un des plats italiens de la carte. Art de la table coloré et tendance avec une ambiance rythmée par le bruit des vagues. Une invitation à la détente dans un lieu mythique de Deauville.

The Bar du Soleil welcomes you in a sober and natural decoration, a friendly and contemporary atmosphere to relax in all simplicity. On the menu: dishes inspired by world cuisine, energizing and which give pride of place to products from here and elsewhere. A lively place in summer and winter, during the day or in the evening, thanks to its sea view pergola. The Bar du Soleil is a multifaceted restaurant, with a beach area and deckchairs, a terrace with your feet in the sand to eat facing the sea, a pergola and the interior of the listed building for lunch or dinner with friends or family.

Das auf den berühmten Planches von Deauville gelegene symbolträchtige Restaurant Bar du Soleil mit Blick auf das Meer wurde 2020 vom Architekten NIDO komplett neu gestaltet. Es bietet ein helles Ambiente, um den schönsten Blick auf den Strand von Deauville zu genießen, wobei der ursprüngliche Rahmen im Art-Déco-Stil mit gelben und goldenen Mosaiken erhalten blieb. Ein Restaurant mit legendärem Charme in einer freundlichen und zeitgenössischen Atmosphäre. Eine Terrasse, auf der man mit den Füßen im Sand essen kann, und elegante Liegestühle im Schatten der berühmten Silhouette der Sonnenschirme von Deauville, auf denen man sich den ganzen Tag über perfekt entspannen kann. Ein Muss für jeden Feinschmecker: ein Kaffee oder ein Cocktail auf der Terrasse mit dem Meer im Hintergrund oder eines der italienischen Gerichte auf der Speisekarte. Farbenfrohe und trendige Tischkunst mit einer Atmosphäre, die vom Rauschen der Wellen bestimmt wird. Eine Einladung zum Entspannen an einem mythischen Ort in Deauville.

Het emblematische restaurant aan zee, Bar du Soleil, ligt aan de beroemde Planches de Deauville en is in 2020 volledig opnieuw ontworpen door architect NIDO. Het combineert een lichte ambiance om het mooiste uitzicht op het strand van Deauville te bewonderen, terwijl het oorspronkelijke art-deco decor van gele en gouden mozaïeken behouden blijft. Een restaurant met legendarische charme in een vriendelijke, eigentijdse sfeer. Deze veelzijdige brasserie beschikt over een prachtige pergola van 300 m² waar u in elk seizoen kunt genieten van de voordelen van de kustlijn, een terras waar u met uw voeten in het zand kunt eten en elegante ligstoelen in de schaduw van het beroemde silhouet van de parasols van Deauville voor perfecte ontspanning gedurende de hele dag. Een essentiële halte voor fijnproevers voor een koffie of cocktail op het terras met de zee op de achtergrond, of om een van de Italiaanse gerechten op de kaart te proeven. Kleurrijk, trendy servies in een sfeer die wordt onderbroken door het geluid van de golven. Een uitnodiging om te ontspannen in een legendarische locatie in Deauville.

Situado en las famosas Planches de Deauville, el emblemático restaurante frente al mar Bar du Soleil, completamente rediseñado por el arquitecto NIDO en 2020, combina un ambiente luminoso para admirar la vista más hermosa de la playa de Deauville, conservando al mismo tiempo el decorado art-deco original de mosaicos amarillos y dorados. Un restaurante con un encanto legendario en un ambiente acogedor y contemporáneo. Esta polifacética brasserie cuenta con una magnífica pérgola de 300 m² donde disfrutar de las bondades del litoral en todas las estaciones, una terraza donde comer con los pies en la arena y elegantes tumbonas a la sombra de la famosa silueta de las sombrillas de Deauville para relajarse perfectamente durante todo el día. Una parada gastronómica imprescindible para tomar un café o un cóctel en la terraza con el mar como telón de fondo, o degustar uno de los platos italianos de la carta. Vajilla colorida y moderna en un ambiente marcado por el sonido de las olas. Una invitación al descanso en un lugar mítico de Deauville.

Situato sulle famose Planches de Deauville, l'emblematico ristorante sul mare Bar du Soleil, completamente ridisegnato dall'architetto NIDO nel 2020, combina un ambiente luminoso per ammirare la più bella vista sulla spiaggia di Deauville, pur conservando l'originale ambientazione art-deco di mosaici gialli e oro. Un ristorante dal fascino leggendario in un'atmosfera accogliente e contemporanea. Questa brasserie dalle mille sfaccettature vanta un magnifico pergolato di 300 m² dove godere dei benefici del litorale in tutte le stagioni, una terrazza dove mangiare con i piedi nella sabbia ed eleganti sedie a sdraio ombreggiate dalla famosa sagoma degli ombrelloni di Deauville per un perfetto relax durante tutta la giornata. Una tappa gastronomica irrinunciabile per un caffè o un cocktail sulla terrazza con il mare come sfondo, o per assaggiare uno dei piatti italiani del menu. Stoviglie colorate e di tendenza in un'atmosfera scandita dal rumore delle onde. Un invito al relax in un locale leggendario di Deauville.