Le 16 Art – La Baule-Escoublac

Le 16 Art, au 194 avenue de Lattre de Tassigny à La Baule proche du marché est un bistrot à la parisienne où la convivialité, la luminosité font de cet endroit un lieu où l'on aime se poser. Pour le petit déjeuner, les apéros grignotages ou les repas, que ce soit en salle intérieure, chic et tendance, en terrasse extérieure ou dans le jardin, lieu unique et incontournable en plein centre de La Baule avec son nouveau bar extérieur, au soleil où à l'ombre de son figuier centenaire, cet endroit ne laisse personne indifférent de par son concept unique à La Baule. Restauration A TOUTE HEURE jusqu'à 1h30 du matin: vous pouvez déguster des huitres, des moules frites, des hamburgers, des omelettes, du saumon fumé  ou de très belles assiettes, tout y fait pour le plaisir. De plus une cuisine extérieure aménagée dans le jardin vous permet aux beaux jours, d'y faire vos planchas, barbecue sur commande en toute liberté où en privatisant l'espace pour vos journées ou vos soirées festives. Apéritif musical le dimanche midi dans le jardin pendant la saison (printemps/été). Samedi midi et soir : Sardines grillées à la plancha dans la terrasse jardin. Réservation conseillée au 02 40 60 23 02  

Le 16 Art, at 194 avenue de Lattre de Tassigny in La Baule, near the market, is a Parisian-style bistro where the conviviality and brightness make this place a place where one likes to relax. For breakfast, aperitifs or meals, whether in the chic and trendy interior room, on the outside terrace or in the garden, a unique and unmissable place in the center of La Baule with its new outside bar, in the sun or in the shade of its hundred-year-old fig tree, this place leaves no one indifferent thanks to its unique concept in La Baule. Catering AT ALL TIMES until 1:30 am: you can enjoy oysters, fried mussels, hamburgers, omelets, smoked salmon or very nice plates, everything is made for pleasure. Moreover an outside kitchen arranged in the garden allows you in the beautiful days, to make your planchas, barbecue on order in all freedom or by privatizing the space for your days or your festive evenings. Musical aperitif on Sunday noon in the garden during the season (spring/summer). Saturday noon and evening: Sardines grilled on the plancha in the garden terrace. Reservation advised at 02 40 60 23 02

Das 16 Art in der 194 avenue de Lattre de Tassigny in La Baule in der Nähe des Marktes ist ein Bistro im Pariser Stil, in dem die Gemütlichkeit und die Helligkeit diesen Ort zu einem Ort machen, an dem man sich gerne aufhält. Ob Frühstück, Aperitif, Snacks oder Mahlzeiten, ob im schicken und trendigen Innenraum, auf der Außenterrasse oder im Garten, einem einzigartigen und unumgänglichen Ort im Zentrum von La Baule mit seiner neuen Außenbar, in der Sonne oder im Schatten des hundertjährigen Feigenbaums, dieser Ort lässt mit seinem einzigartigen Konzept in La Baule niemanden unberührt. Sie können Austern, Muscheln mit Pommes frites, Hamburger, Omeletts, geräucherten Lachs oder sehr schöne Teller genießen, alles für den Genuss. Außerdem gibt es eine Außenküche im Garten, in der Sie bei schönem Wetter Planchas und Barbecues zubereiten können. Musikalischer Aperitif am Sonntagmittag im Garten während der Saison (Frühling/Sommer). Samstagmittag und -abend : Gegrillte Sardinen auf der Plancha in der Gartenterrasse. Reservierung empfohlen unter 02 40 60 23 02

Le 16 Art, aan de 194 avenue de Lattre de Tassigny in La Baule, vlakbij de markt, is een bistro in Parijse stijl waar de gezelligheid en de helderheid deze plek tot een plek maken waar men zich graag ontspant. Voor ontbijt, hapjes of maaltijden, in de chique en trendy binnenkamer, op het buitenterras of in de tuin, een unieke en niet te missen plek in het centrum van La Baule met zijn nieuwe buitenbar, in de zon of in de schaduw van zijn honderd jaar oude vijgenboom, deze plek laat niemand onverschillig door zijn unieke concept in La Baule. Catering OP ALLE TIJDEN tot 1.30 uur: u kunt genieten van oesters, gebakken mosselen, hamburgers, omeletten, gerookte zalm of hele mooie borden, alles wordt voor uw plezier gedaan. Bovendien kunt u met een buitenkeuken in de tuin uw plancha's en barbecues op bestelling maken of de ruimte gebruiken voor uw dagen of avonden van festiviteiten. Muzikaal aperitief op zondagmiddag in de tuin tijdens het seizoen (lente/zomer). Zaterdag lunch en diner: Sardientjes gegrild a la plancha op het tuinterras. Reservering aanbevolen op 02 40 60 23 02

Le 16 Art, en el 194 de la avenida de Lattre de Tassigny, en La Baule, cerca del mercado, es un bistró de estilo parisino en el que la convivencia y la luminosidad hacen de este lugar un sitio donde a la gente le gusta relajarse. Para desayunar, picar algo o comer, ya sea en la sala interior elegante y de moda, en la terraza exterior o en el jardín, un lugar único e ineludible en el centro de La Baule con su nuevo bar exterior, al sol o a la sombra de su higuera centenaria, este lugar no deja a nadie indiferente por su concepto único en La Baule. Catering A TODAS LAS HORAS hasta la 1.30 de la madrugada: podrá disfrutar de ostras, mejillones fritos, hamburguesas, tortillas, salmón ahumado o platos muy ricos, todo se hace por placer. Además, una cocina exterior en el jardín le permite hacer sus planchas y barbacoas por encargo o utilizar el espacio para sus días o noches de fiesta. Aperitivo musical el domingo al mediodía en el jardín durante la temporada (primavera/verano). Comida y cena del sábado: Sardinas asadas a la plancha en la terraza del jardín. Se recomienda reservar en el 02 40 60 23 02

Le 16 Art, al 194 di avenue de Lattre de Tassigny a La Baule, vicino al mercato, è un bistrot in stile parigino dove la convivialità e la luminosità fanno di questo locale un luogo dove le persone amano rilassarsi. Per la colazione, gli spuntini o i pasti, nella sala interna chic e alla moda, sulla terrazza esterna o nel giardino, un luogo unico e imperdibile nel centro di La Baule con il suo nuovo bar all'aperto, al sole o all'ombra del suo fico centenario, questo luogo non lascia nessuno indifferente grazie al suo concetto unico a La Baule. Catering A TUTTE LE ORE fino all'1.30: si possono gustare ostriche, cozze fritte, hamburger, frittate, salmone affumicato o piatti molto belli, tutto è fatto per piacere. Inoltre, una cucina esterna in giardino vi permette di preparare planchas e barbecue su ordinazione o di utilizzare lo spazio per le vostre giornate o serate di festa. Aperitivo musicale la domenica a pranzo in giardino durante la stagione (primavera/estate). Sabato pranzo e cena: Sarde alla griglia a la plancha nella terrazza del giardino. Prenotazione consigliata al numero 02 40 60 23 02