Description
Situé à Anzême , L’Avalée de la Kreuze est un lieu de découverte dédié à la bière et au savoir-faire paysan de la microbrasserie La Kreuze. Cet espace authentique et indépendant vous accueille dans une atmosphère chaleureuse avec un bar à bières, une boutique de produits locaux issus des jardins de Dame Liane et un accès direct à la houblonnière pédagogique. Vous pourrez y déguster bières artisanales, jus, sirops et savourer des planches dans un cadre atypique, au cœur des jardins aromatiques et médicinaux. Le site organise des visites et ateliers de dégustation animés par un sommelier-bière, permettant d’explorer les jardins, la houblonnière et la microbrasserie, tout en découvrant les méthodes de fabrication et les plantes qui composent ces produits uniques. Une activité idéale pour groupes, entreprises ou amis, pour vivre une expérience sensorielle conviviale et originale.
English
L'Avalée de la Kreuze invites you to discover a fascinating world, combining rich history and taste, chemistry and the working of plant and living matter. Through tasting workshops, tours of the microbrewery and our hop cellar, and festive events, we invite you to change and enrich your perception of the oldest beverage in the history of mankind. L'Avalée de la Kreuze is also a place for people to meet and share ideas about beer, with a variety of events including concerts, markets and garden parties. A tasting place in the heart of an authentic, warm and typically Creusoise tavern, you'll discover our craft beers on draught and in bottle, served in a horn, a gré or a glass for a unique tasting experience.
All in the heart of the Creuse Valley!
Deutsch
L'Avalée de la Kreuze lädt Sie ein, eine spannende Welt zu entdecken, in der sich historischer und geschmacklicher Reichtum, Chemie und die Arbeit mit pflanzlichen und lebenden Stoffen vermischen. Mit Verkostungsworkshops, Besichtigungen der Mikrobrauerei, unserer Hopfenplantage und festlichen Veranstaltungen möchten wir Ihnen die Möglichkeit bieten, Ihren Blick auf das älteste Getränk der Menschheitsgeschichte zu verändern und zu erweitern. L'Avalée de la Kreuze ist ein Ort der Begegnung und des menschlichen Austauschs rund um das Bier, der durch verschiedene Veranstaltungen wie Konzerte, Märkte und Aperitifgärten bereichert wird. In einer authentischen und gemütlichen Taverne, die typisch für die Region Creusoise ist, können Sie unsere handwerklich gebrauten Biere vom Fass und aus der Flasche probieren, die in einem Horn, einem Krug oder einem Glas serviert werden, um ein völlig neues
Dutch
L'Avalée de la Kreuze nodigt u uit om een fascinerende wereld te ontdekken, een combinatie van rijke geschiedenis en smaak, chemie en de werking van plantaardige en levende materie. Via degustatieworkshops, bezoeken aan de microbrouwerij en onze hopkelder en feestelijke evenementen nodigen wij u uit om uw perceptie van de oudste drank uit de geschiedenis van de mensheid te veranderen en te verrijken. L'Avalée de la Kreuze is ook een plaats waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en ideeën kunnen uitwisselen over bier, met verschillende evenementen zoals concerten, markten en tuinfeesten. Een degustatieplaats in het hart van een authentieke en warme taverne die typisch is voor de Creuse, waar u onze ambachtelijke bieren van het vat en op fles kunt ontdekken, geserveerd in een hoorn, een gré of een glas voor een unieke degustatie-ervaring.
Dit alles in het hart van de Creuse-vallei!
Español
L'Avalée de la Kreuze le invita a descubrir un mundo fascinante, que combina la riqueza de la historia y el sabor, la química y el funcionamiento de la materia vegetal y viva. A través de talleres de degustación, visitas a la microcervecería y a nuestra bodega de lúpulo, y actos festivos, le invitamos a cambiar y enriquecer su percepción de la bebida más antigua de la historia de la humanidad. L'Avalée de la Kreuze es también un lugar de encuentro y de intercambio de ideas en torno a la cerveza, con una variedad de eventos que incluyen conciertos, mercados y fiestas en el jardín. Un lugar de degustación en el corazón de una auténtica y cálida taberna típica de la región de Creuse, donde podrá descubrir nuestras cervezas artesanales de barril y en botella, servidas en cuerno, gré o vaso para una degustación única.
¡Todo en el corazón del Valle de Creuse!
Italiano
Situato ad Anzême, L'Avalée de la Kreuze è un luogo di scoperta dedicato alla birra e al know-how locale del microbirrificio La Kreuze. Questo spazio autentico e indipendente vi accoglie in un'atmosfera calorosa, con un beer bar, un negozio di prodotti locali provenienti dagli orti di Dame Liane e un accesso diretto al luppoleto didattico. Qui si possono gustare birre artigianali, succhi, sciroppi e taglieri in un ambiente insolito nel cuore dei giardini aromatici e medicinali. Il sito organizza visite e laboratori di degustazione guidati da un sommelier della birra, che permettono di esplorare i giardini, la cantina del luppolo e il microbirrificio, imparando a conoscere i metodi di produzione e le piante che danno vita a questi prodotti unici. Un'attività ideale per gruppi, aziende o amici, per un'esperienza sensoriale conviviale e originale.