Microbrasserie La Kreuze – Anzême

Créée en 2020, La Kreuze est une microbrasserie artisanale et paysanne qui élabore ses bières à partir de petits fruits, plantes aromatiques et houblons cultivés dans les jardins de La Dame Liane. Elle propose deux bières permanentes et des créations éphémères selon les saisons, brassées sans automatisation dans le respect des méthodes traditionnelles. Son brewpub, L’Avalée de la Kreuze, permet de déguster bières et produits issus des jardins, au cœur d’un cadre naturel atypique. Des visites sur demande permettent de découvrir la brasserie, la houblonnière (avril à septembre) et les savoir-faire associés.

La Kreuze is an independent microbrewery born in 2020. Or more precisely in 2019. Because Toni and Adeline have been experimenting with beer recipes for a long time… Tailor-made tours for the curious who want to visit the brewery, our hop house (April to end September only), and find out how beer is made. La Kreuze is a story of encounters with the world of brewing, coupled with a desire for autonomy, experimentation and sharing within a village, a commune?

La Kreuze ist eine unabhängige Mikrobrauerei, die im Jahr 2020 gegründet wurde. Oder genauer gesagt im Jahr 2019. Denn Toni und Adeline experimentieren schon seit langem mit Bierrezepten… Maßgeschneiderte Touren für alle Neugierigen, die die Brauerei und unsere Hopfenplantage (nur von April bis Ende September) besichtigen und die Bierherstellung kennenlernen möchten. La Kreuze ist eine Geschichte von Begegnungen mit der Welt der Brauer, gepaart mit dem Wunsch nach Autonomie, Experimenten und dem Austausch in einem Dorf oder einer Gemeinde?

La Kreuze is een onafhankelijke microbrouwerij geboren in 2020. Of beter gezegd in 2019. Want Toni en Adeline experimenteren al heel lang met bierrecepten… Rondleidingen op maat voor iedereen die de brouwerij en onze hopkelder wil bezoeken (alleen van april tot eind september) en wil weten hoe bier wordt gemaakt. La Kreuze is een verhaal van ontmoetingen met de wereld van het brouwen, gekoppeld aan een verlangen naar autonomie, experimenteren en delen binnen een dorp, een gemeenschap?

La Kreuze es una microcervecería independiente nacida en 2020. O más exactamente en 2019. Porque Toni y Adeline llevan mucho tiempo experimentando con recetas de cerveza… Visitas a medida para todo aquel que quiera visitar la fábrica, nuestra bodega de lúpulo (sólo de abril a finales de septiembre) y descubrir cómo se elabora la cerveza. La Kreuze es una historia de encuentros con el mundo cervecero, unidos a un deseo de autonomía, experimentación y puesta en común en el seno de un pueblo, de una comunidad..

Fondato nel 2020, La Kreuze è un microbirrificio agricolo su piccola scala che produce le sue birre con bacche, erbe e luppoli coltivati nei giardini di La Dame Liane. Il birrificio offre due birre permanenti e una gamma stagionale di creazioni effimere, tutte prodotte con metodi tradizionali e senza automazione. Il suo brewpub, L'Avalée de la Kreuze, offre degustazioni di birre e prodotti dei giardini, nel cuore di un ambiente naturale atipico. Su richiesta è possibile visitare il birrificio, il luppoleto (da aprile a settembre) e il relativo know-how.