L'auberge des officiers – Blaye

L'ancien mess des officiers du XIXe siècle vous accueille dans la citadelle de Blaye. A l'époque de Vauban c'était la maison d'un officier qui a été restaurée et transformée en "Auberge des officiers". La cuisine y est traditionnelle et basée sur des produits frais et régionaux. Très agréable terrasse à l'ombre des arbres.

The former 19th-century officers' mess welcomes you to the citadel of Blaye In Vauban's time, it was an officer's house which has been restored and transformed into an "Officers' Inn". The cuisine is traditional and based on fresh, regional products. Very pleasant terrace in the shade of the trees.

Die ehemalige Offiziersmesse aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in der Zitadelle von Blaye, die zur Zeit Vaubans das Haus eines Offiziers war, das restauriert und in eine „Auberge des officiers“ umgebaut wurde. Die dortige Küche ist traditionell und beruht auf frischen, regionalen Produkten. Eine sehr angenehme Terrasse im Schatten der Bäume.

De voormalige officiersmess uit de 19e eeuw heet u welkom in de citadel van Blaye. In de tijd van Vauban was het een officierswoning die nu is gerestaureerd en omgetoverd tot de "Officiersherberg". De keuken is traditioneel en gebaseerd op verse streekproducten. Zeer aangenaam terras in de schaduw van de bomen.

El antiguo comedor de oficiales del siglo XIX le da la bienvenida a la ciudadela de Blaye. En tiempos de Vauban, era una casa de oficiales que ahora se ha restaurado y transformado en la "Posada de los Oficiales". La cocina es tradicional y se basa en productos frescos de la región. Terraza muy agradable a la sombra de los árboles.

L'antica mensa degli ufficiali del XIX secolo vi accoglie nella cittadella di Blaye. Ai tempi di Vauban, era una casa per ufficiali che oggi è stata restaurata e trasformata nella "Locanda degli ufficiali". La cucina è tradizionale e basata su prodotti regionali freschi. Terrazza molto piacevole all'ombra degli alberi.