L'Atelier des saisons – Aix-en-Provence

Coté salades, un large choix de bases vous est proposé (salade mesclun, romaine ou autres, pousses d'épinard, trio de quinoa, pâtes, riz, boulgour, lentilles, et plein d'autres, en solo ou duos…) À cette base, s'ajoute une sélection de 4 ingrédients minimum parmi les 30 toppings proposés (légumes et fruits de saison, protéines, fromages, poêlées de légumes, graines, etc…). Pour la partie cuisine maison, dégustez lasagnes, tartes salées, quiches, soupes, plats cuisinés, au gré des saisons. Sans oublier les nombreux desserts tels que la tarte du jour, coupe de fruits de saison, crème choco, pistache ou citron, brownie, cheesecake, muffin, panacotta, tiramisu, etc.

For the salads, a wide choice of bases is proposed to you (salad mesclun, Roman or others, shoots of spinach, trio of quinoa, pasta, rice, bulgur, lentils, and many others, in solo or duos …) On top of this, there is a selection of at least 4 ingredients from the 30 available toppings (vegetables and seasonal fruits, proteins, cheeses, fried vegetables, seeds, etc …) For the homemade cooking part, enjoy lasagna, savory pies, quiches, soups, cooked dishes, according to the seasons. And also to finish, the many desserts such as the tart of the day, seasonal fruit cup, chocolate cream, pistachio or lemon, brownie, cheesecake, muffin, pannacotta, tiramisu, etc.

Auf der Seite der Salate wird Ihnen eine große Auswahl an Grundlagen angeboten (Mesclun-, Römer- oder andere Salate, Spinatsprossen, Quinoa-Trio, Nudeln, Reis, Bulgur, Linsen und viele andere, solo oder im Duett…) Zu dieser Basis kommt eine Auswahl von mindestens 4 Zutaten aus den 30 angebotenen Toppings hinzu (Gemüse und Obst der Saison, Proteine, Käse, Gemüsepfannen, Samen, usw.). Im Bereich der Hausmannskost können Sie Lasagne, herzhafte Tartes, Quiches, Suppen und Fertiggerichte je nach Saison genießen. Nicht zu vergessen die zahlreichen Desserts wie die Tarte du jour, Obstschale der Saison, Schoko-, Pistazien- oder Zitronencreme, Brownie, Käsekuchen, Muffin, Panacotta, Tiramisu usw.

Er is een ruime keuze aan saladebodems (mesclun, romaine of andere salades, spinaziescheuten, quinoatrio, pasta, rijst, bulgur, linzen en vele andere, alleen of in paren…) Aan deze basis wordt een selectie van ten minste 4 ingrediënten toegevoegd uit het aanbod van 30 toppings (seizoensgroenten en -fruit, proteïnen, kazen, gebakken groenten, zaden, enz.) In de sectie thuisbereiding kun je genieten van lasagne, hartige taarten, quiches, soepen en kant-en-klare maaltijden, afhankelijk van het seizoen. En vergeet ook de vele desserts niet, zoals de taart van de dag, fruitcups van het seizoen, choco-, pistache- of citroencrème, brownie, cheesecake, muffin, panacotta, tiramisu, enz.

Hay una amplia selección de bases de ensalada (mesclun, romana u otras ensaladas, brotes de espinacas, trío de quinoa, pasta, arroz, bulgur, lentejas, y muchas otras, solas o en pareja…) A esta base se añade una selección de al menos 4 ingredientes entre los 30 toppings propuestos (verduras y frutas de temporada, proteínas, quesos, verduras salteadas, semillas, etc.). En la sección de cocina casera, podrá degustar lasañas, tartas saladas, quiches, sopas y platos preparados, según la temporada. Y no olvide los numerosos postres, como la tarta del día, la copa de fruta de temporada, la crema de chocolate, pistacho o limón, el brownie, la tarta de queso, la magdalena, la panacotta, el tiramisú, etc.

C'è un'ampia scelta di basi per insalate (mesclun, romaine o altre insalate, germogli di spinaci, trio di quinoa, pasta, riso, bulgur, lenticchie e molte altre, da sole o in coppia…) A questa base si aggiunge una selezione di almeno 4 ingredienti tra i 30 topping proposti (verdure e frutta di stagione, proteine, formaggi, verdure saltate in padella, semi…). Nella sezione di cucina casalinga si possono gustare lasagne, torte salate, quiche, zuppe e piatti pronti, a seconda della stagione. Senza dimenticare i numerosi dessert, come la crostata del giorno, la coppa di frutta di stagione, la crema al cioccolato, al pistacchio o al limone, il brownie, la cheesecake, il muffin, la panacotta, il tiramisù, ecc.