L'Atelier d'Em – Haguenau

Poussez la porte de notre salon de thé et laissez le tumulte extérieur s’effacer. Ici, le temps ralentit. Dans une atmosphère chaleureuse et douce, entre matières naturelles et fauteuils confortables, chaque détail invite à la détente et au plaisir des sens. Notre carte met à l’honneur des pâtisseries artisanales élaborées avec soin, préparées chaque jour à partir d’ingrédients de qualité. Entremets délicats, tartelettes gourmandes, cookies régressifs, douceurs de saison et créations originales accompagnent une sélection raffinée de thés, infusions et cafés sans oublier notre carte de brunch servi tous les jours jusqu'à 13h30. Que ce soit pour une pause sucrée, un moment de lecture ou un rendez-vous entre amis, notre salon de thé est un véritable cocon, un lieu où l’on savoure autant l’instant que les saveurs.

Push open the door to our tea room and let the hustle and bustle outside fade away. Here, time slows down. In a warm, soft atmosphere, with natural materials and comfortable armchairs, every detail invites you to relax and indulge your senses. Our menu features carefully-crafted artisanal pastries, prepared daily with quality ingredients. Delicate entremets, gourmet tarts, indulgent cookies, seasonal sweets and original creations accompany a refined selection of teas, infusions and coffees, not forgetting our brunch menu served daily until 1:30pm. Whether for a sweet break, a moment of reading or a get-together with friends, our tea room is a veritable cocoon, a place where you can savour the moment as much as the flavours.

Öffnen Sie die Tür zu unserem Teesalon und lassen Sie den Trubel draußen verblassen. Hier verlangsamt sich die Zeit. In einer warmen und sanften Atmosphäre, zwischen natürlichen Materialien und bequemen Sesseln, lädt jedes Detail zur Entspannung und zum Genuss der Sinne ein. Auf unserer Speisekarte stehen sorgfältig zubereitete, handwerklich hergestellte Patisserien, die jeden Tag aus hochwertigen Zutaten zubereitet werden. Zarte Desserts, leckere Tartelettes, verführerische Cookies, saisonale Süßigkeiten und originelle Kreationen werden von einer raffinierten Auswahl an Tees, Kräutertees und Kaffees begleitet, und nicht zu vergessen unsere Brunchkarte, die täglich bis 13:30 Uhr serviert wird. Ob für eine süße Pause, eine Lesestunde oder ein Treffen mit Freunden, unser Teesalon ist ein wahrer Kokon, ein Ort, an dem man den Moment und die Aromen gleichermaßen genießt.

Open de deur van onze theesalon en laat de drukte buiten vervagen. Hier vertraagt de tijd. In een warme en gezellige sfeer, met natuurlijke materialen en comfortabele fauteuils, nodigt elk detail je uit om te ontspannen en je zintuigen te verwennen. Op ons menu staat zorgvuldig bereid ambachtelijk gebak, dagelijks bereid met alleen de beste ingrediënten. Delicate tussengerechten, gastronomische taarten, heerlijke koekjes, seizoensgebonden zoetigheden en originele creaties gaan samen met een verfijnde selectie thee, infusies en koffie, en niet te vergeten ons brunchmenu dat dagelijks tot 13.30 uur wordt geserveerd. Of het nu voor een zoete pauze is, een moment om te lezen of een samenzijn met vrienden, onze theesalon is een echte cocon, een plek waar je zowel van het moment als van de smaken kunt genieten.

Abra la puerta de nuestro salón de té y deje que el ajetreo del exterior se desvanezca. Aquí, el tiempo se ralentiza. En un ambiente cálido y acogedor, con materiales naturales y cómodos sillones, cada detalle invita a relajarse y mimar los sentidos. Nuestra carta ofrece una cuidada repostería artesana, elaborada a diario con los mejores ingredientes. Delicados entremets, tartas gourmet, golosas galletas, dulces de temporada y originales creaciones acompañan a una refinada selección de tés, infusiones y cafés, sin olvidar nuestro menú brunch que se sirve a diario hasta las 13.30 h. Ya sea para una pausa dulce, un momento de lectura o una reunión entre amigos, nuestro salón de té es un auténtico capullo, un lugar donde saborear tanto el momento como los sabores.

Aprite la porta della nostra sala da tè e lasciate che il trambusto esterno svanisca. Qui il tempo rallenta. In un'atmosfera calda e accogliente, con materiali naturali e comode poltrone, ogni dettaglio invita a rilassarsi e ad assecondare i propri sensi. Il nostro menu è caratterizzato da pasticceria artigianale accuratamente preparata ogni giorno con i migliori ingredienti. Delicati entremets, crostate gourmet, biscotti golosi, dolci di stagione e creazioni originali accompagnano una raffinata selezione di tè, infusi e caffè, senza dimenticare il nostro menu brunch, servito tutti i giorni fino alle 13.30. Che si tratti di una pausa dolce, di un momento di lettura o di un incontro con gli amici, la nostra sala da tè è un vero e proprio bozzolo, un luogo dove assaporare il momento e i sapori.