L'Atelier de Nungesser – Valenciennes

« Situé à Valenciennes, le Restaurant l'Atelier vous accueille pour votre pause déjeuner du lundi au vendredi, tous les midis. Dès que vous franchirez nos portes, vous pourrez commencer à vous détendre dans une ambiance chaleureuse et lumineuse. Pour déjeuner à l’intérieur, notre salle climatisée offre un espace confortable où vous pourrez vous détendre, que ce soit pour un déjeuner d’affaires, une pause déjeuner avec vos collègues ou un repas tranquille en famille. Nature : Respecter la nature avec une cuisine élaborée à partir de produits frais, respectant la saisonnalité et privilégiant les circuits-courts. Fusion : Faire voyager vos papilles en mettant en avant des saveurs du monde ou des associations inédites. Sourire : Notre équipe l’a, et notre mission ? Vous le transmettre ! » – L'Atelier de Nungesser *Etablissement "Sublimeur" partenaire du départ Tour de France 7 juillet à Valenciennes (différents menus spécial Tour de France proposés) • Maillot blanc Menu enfant 9.90€ Plats : Fricadelle ou filet de poulet pané ou jambon blanc ou cheeseburger, frites Desserts : 1 boule de glace ou smarties ou gaufre de Liège Boisson soft au choix canette 33cl Pour les autres maillots : • Maillot vert P + D + Boisson 21.90€ • Maillot à pois E + P + D 25.90€ • Maillot jaune E + P + D + Boisson 28.90€ ENTRÉES : • Tartelette au Maroilles Ou • Gaspacho de Betterave et pomme PLATS : • Filet de volaille de Licques au Maroilles, frites et salade Ou • Potjevleesch, frites et salade • Moules de OYE Plage, frites, sauce au choix : Maroilles, marinières, crème Ou • Burger au Vieux Lille, frites et salade DESSERTS : • Tiramisu au spéculoos Ou • Crème brulée à la chicorée Ou • Tarte au sucre BOISSON : Bière local Bellerose (St Amand) Ou boisson au choix Retrouvez les menus en PDF ci-joint.

"Located in Valenciennes, Restaurant l'Atelier welcomes you for lunch from Monday to Friday, every day. As soon as you walk through our doors, you'll be able to start relaxing in a warm, bright atmosphere. For lunch indoors, our air-conditioned dining room offers a comfortable space where you can relax, whether you're having a business lunch, a lunch break with colleagues or a quiet meal with the family. Nature: Respecting nature with a cuisine based on fresh produce, respecting seasonality and favoring short circuits. Fusion: Take your taste buds on a journey with flavors from around the world or unusual combinations. Smile: Our team has it, and our mission? To bring it to you! – L'Atelier de Nungesser *Sublimeur" partner of the Tour de France July 7 start in Valenciennes (different special Tour de France menus available) ? white jersey Children's menu 9.90? Dishes: Fricadelle or breaded chicken fillet or white ham or cheeseburger, fries Desserts: 1 scoop of ice cream or smarties or Liège waffle Soft drink of your choice 33cl can For other jerseys : green jersey P + D + Drink 21.90? ? polka dot jersey E + P + D 25.90? ? yellow jersey E + P + D + Drink 28.90? ENTERIAS : maroilles tartlet Or ? beet and apple gazpacho MAIN COURSE : ? fillet of Licques poultry with Maroilles cheese, French fries and salad Or potjevleesch, French fries and salad ? mussels from OYE Plage, French fries, choice of sauce: Maroilles, marinières, cream Or old Lille burger, fries and salad DESSERTS : ? speculoos tiramisu Or chicory crème brulée Or ? sugar tart DRINKS : Local beer Bellerose (St Amand) Or choice of beverage Please find attached PDF menus.

"Das Restaurant L'Atelier liegt in Valenciennes und empfängt Sie von Montag bis Freitag jeden Mittag zu Ihrer Mittagspause. Sobald Sie durch unsere Türen treten, können Sie sich in einem warmen und hellen Ambiente entspannen. Wenn Sie drinnen essen möchten, bietet Ihnen unser klimatisierter Speisesaal einen gemütlichen Raum, in dem Sie sich entspannen können, sei es für ein Geschäftsessen, eine Mittagspause mit Ihren Kollegen oder ein ruhiges Essen mit der Familie. Natur: Respektieren Sie die Natur mit einer Küche, die aus frischen Produkten zubereitet wird, die Saisonalität beachtet und kurze Transportwege bevorzugt. Fusion: Lassen Sie Ihre Geschmacksknospen auf eine Reise gehen, indem Sie Aromen aus aller Welt oder neue Kombinationen in den Vordergrund stellen. Lächeln: Unser Team hat es, und unsere Mission? Es an Sie weiterzugeben!" – Das Atelier von Nungesser *Etablissement "Sublimeur" Partner des Starts der Tour de France am 7. Juli in Valenciennes (verschiedene Menüs speziell für die Tour de France werden angeboten) weißes Trikot Kindermenü 9,90 ? Gerichte: Frikadelle oder paniertes Hähnchenfilet oder weißer Schinken oder Cheeseburger, Pommes frites Desserts: 1 Kugel Eis oder Smarties oder Lütticher Waffel Softdrink nach Wahl (Dose 33cl) Für die anderen Trikots : grünes Trikot P + D + Getränk 21.90? ? gepunktetes Trikot E + P + D 25.90? gelbes Trikot E + P + D + Getränk 28.90? VORSPEISEN : tartelette mit Maroilles Oder gaspacho aus Roter Beete und Apfel PLATTEN: geflügelfilet aus Licques mit Maroilles, Pommes frites und Salat Oder potjevleesch, Pommes frites und Salat miesmuscheln aus OYE Plage, Pommes frites, Soße nach Wahl: Maroilles, Mariniers, Sahne Oder? ? "Burger au Vieux Lille", Pommes frites und Salat DESSERTS: ? Tiramisu mit Spekulatius Oder? ? Crème brulée mit Zichorie Oder? ? zuckerhaltige Tarte GETRÄNKE: Lokales Bier Bellerose (St Amand) Oder Getränk nach Wahl Finden Sie die Speisekarten in der beigefügten PDF-Datei.

"Restaurant l'Atelier, gelegen in Valenciennes, verwelkomt u voor de lunch van maandag tot en met vrijdag, elke dag. Zodra u door onze deuren loopt, kunt u beginnen te ontspannen in een warme en lichte sfeer. Voor de lunch binnen biedt onze eetzaal met airconditioning een comfortabele ruimte waar u kunt ontspannen, of het nu voor een zakenlunch, een lunchpauze met uw collega's of een rustige maaltijd met het gezin is. Natuur: Respect voor de natuur met een keuken gebaseerd op verse producten, seizoensgebondenheid en korte distributiekanalen. Fusion: Neem je smaakpapillen mee op reis met smaken uit de hele wereld of ongewone combinaties. Smile: Ons team heeft het, en onze missie? Het met jou delen" – Atelier van Nungesser *Een "Sublimeur" etablissement, partner van de Tour de France start op 7 juli in Valenciennes (verschillende speciale Tour de France menu's beschikbaar) ? witte trui Kindermenu 9,90 ? Hoofdgerechten: Fricadelle of gepaneerde kipfilet of witte ham of cheeseburger, frietjes Nagerechten: 1 bolletje ijs of smarties of Luikse wafel Frisdrank naar keuze, blikje 33cl Voor de andere truien : groene trui P + D + Drank 21,90 ? bolletjestrui E + P + D 25,90? gele trui E + P + D + Drank 28.90 ? ENTERES : maroilles tartelette Or gazpacho van rode biet en appel HOOFDGANG : filet van Licques gevogelte met Maroilles kaas, frietjes en salade Of potjevleesch, frietjes en salade ? mosselen van OYE Plage, frietjes, saus naar keuze: Maroilles, marinières, room Of oude Rijselse hamburger, frietjes en salade DESSERTS : ? tiramisu van speculaas of ? witlof crème brulée Of ? suiker taart DRANKEN : Lokaal bier Bellerose (St Amand) Of drankje naar keuze Bekijk de menu's in PDF in de bijlage.

"Situado en Valenciennes, el Restaurante l'Atelier le da la bienvenida para almorzar de lunes a viernes, todos los días. Nada más cruzar nuestras puertas, podrá empezar a relajarse en un ambiente cálido y luminoso. Para comer en el interior, nuestro comedor climatizado le ofrece un espacio confortable donde podrá relajarse, ya sea para un almuerzo de negocios, una pausa para comer con sus colegas o una comida tranquila con la familia. Naturaleza: Respetando la naturaleza con una cocina basada en productos frescos, respetando la estacionalidad y favoreciendo los canales cortos de distribución. Fusión: Haga viajar a su paladar con sabores de todo el mundo o combinaciones inusuales. Sonrisa: Nuestro equipo la tiene, ¿y nuestra misión? Compartirla contigo" – L'Atelier de Nungesser *Establecimiento "Sublimeur" colaborador de la salida del Tour de Francia el 7 de julio en Valenciennes (varios menús especiales Tour de Francia en oferta) ? maillot blanco Menú infantil 9,90? Platos: Fricadelle o filete de pollo empanado o jamón blanco o hamburguesa con queso, patatas fritas Postres: 1 bola de helado o smarties o gofre de Lieja Refresco a elegir, lata 33cl Para los otros maillots : maillot verde P + D + Bebida 21,90? maillot de lunares E + P + D 25,90? maillot amarillo E + P + D + Bebida 28.90? ENTRADAS : tartaleta de maroilles Or ? gazpacho de remolacha y manzana PLATO PRINCIPAL : ? filete de ave Licques con queso Maroilles, patatas fritas y ensalada O potjevleesch, patatas fritas y ensalada ? mejillones de OYE Plage, patatas fritas, salsa a elegir: Maroilles, marinières, nata O hamburguesa Old Lille, patatas fritas y ensalada POSTRES : ? tiramisú de speculoos O ? crème brulée de achicoria O ? tarta de azúcar BEBIDAS : Cerveza local Bellerose (St Amand) O bebida de su elección Encuentre los menús en PDF adjunto.

"Situato a Valenciennes, il Ristorante l'Atelier vi accoglie a pranzo dal lunedì al venerdì, tutti i giorni. Appena varcate le nostre porte, potrete iniziare a rilassarvi in un'atmosfera calda e luminosa. Per il pranzo all'interno, la nostra sala da pranzo climatizzata offre uno spazio confortevole dove rilassarsi, sia per un pranzo di lavoro, una pausa pranzo con i colleghi o un pasto tranquillo con la famiglia. Natura: Rispettare la natura con una cucina basata su prodotti freschi, rispettando la stagionalità e privilegiando i canali di distribuzione brevi. Fusion: far viaggiare le papille gustative con sapori provenienti da tutto il mondo o combinazioni insolite. Sorriso: il nostro team ce l'ha e la nostra missione? Condividerlo con voi" – L'Atelier di Nungesser *Un locale "Sublimeur", partner della partenza del Tour de France il 7 luglio a Valenciennes (disponibili vari menu speciali del Tour de France) maglia bianca Menu per bambini 9,90? Piatti principali: Fricadelle o filetto di pollo impanato o prosciutto bianco o cheeseburger, patatine fritte Dessert: 1 pallina di gelato o smarties o cialda di Liegi Bevanda analcolica a scelta, in lattina da 33cl Per le altre maglie : maglia verde P + D + Bevanda 21,90? maglia a pois E + P + D 25.90? maglia gialla E + P + D + Drink 28.90? INGREDIENTI : crostatina di maroilles O gazpacho di barbabietola e mela PIATTO PRINCIPALE : filetto di pollame Licques con formaggio Maroilles, patatine fritte e insalata O potjevleesch, patatine fritte e insalata cozze di OYE Plage, patatine fritte, salsa a scelta: Maroilles, marinières, panna O hamburger della Vecchia Lilla, patatine e insalata DESSERALI : tiramisù allo speculoos o crema brulée alla cicoria o crostata di zucchero BEVANDE : Birra locale Bellerose (St Amand) O bevanda di vostra scelta I menu sono disponibili in allegato in formato PDF.