Description
Implanté sur la Ville de Valenciennes, en lieu et place de l’ancien stade de football au cœur du quartier Nungesser, dont il tire son nom, ce complexe aquatique nouvelle génération de plus de 6000m² est un véritable pôle de loisirs, un lieu de vie et de plaisir pour tous les habitants du valenciennois et d’ailleurs.
Que vous soyez nageur invétéré, sportif accompli ou débutant, que vous souhaitiez vous amuser en famille, pratiquer du fitness ou tout simplement vous détendre, il y a forcément une activité pour vous au centre aquatique Nungesser à Valenciennes !
Vous y découvrirez un espace aquatique avec un bassin olympique de 50m où vous pourrez effectuer librement vos longueurs, un bassin d’activités pour les Aquasports ou encore l’activité bébés nageurs. Un bassin ludique pour toute la famille, une pataugeoire et un toboggan ! Au deuxième étage du centre, dépensez vous dans l’espace fitness, dans lequel vous retrouverez 3 salle ; un plateau cardio, une salle de cours collectifs et un studio RPM. Puis, offrez-vous un moment de détente dans notre espace bien-être disposant d’un sauna, hammam, bassin balnéothérapie, jacuzzi, d’une luminothérapie et d’une tisanerie.
Plus qu’un équipement sportif, le centre aquatique Nungesser est un complexe hors-normes, conçu par l’architecte océanographe Jacques Rougerie. Sa particularité architecturale réside dans sa grande fosse de plongée semi-enterrée de 20 mètres de profondeur visible de l’extérieur à travers une immense baie vitrée.
English
Located in the city of Valenciennes, on the site of the former soccer stadium in the heart of the Nungesser district, from which it takes its name, this new-generation aquatic complex of over 6000m² is a true leisure hub, a place to live and enjoy for all residents of the Valenciennes area and beyond.
Whether you're an avid swimmer, an accomplished sportsman or a beginner, whether you want to have fun with the family, practice fitness or simply relax, there's sure to be an activity for you at the Nungesser aquatic center in Valenciennes!
You'll discover an aquatic area with a 50m Olympic pool where you can swim laps freely, an activity pool for Aquasports and baby swimmers. A fun pool for the whole family, a paddling pool and a slide! On the second floor of the center, work out in the fitness area, where you'll find 3 rooms: a cardio studio, a group fitness room and an RPM studio. Then treat yourself to a moment of relaxation in our wellness area, featuring a sauna, hammam, balneotherapy pool, Jacuzzi, light therapy and herbal tea room.
More than just a sports facility, the Nungesser aquatic center is an extraordinary complex designed by oceanographer Jacques Rougerie. Its distinctive architectural feature is a large, 20-metre-deep, semi-underground diving pit, visible from the outside through a huge picture window.
Deutsch
Die neue Generation von Wassersportanlagen mit einer Fläche von mehr als 6000 m², die in der Stadt Valenciennes anstelle des ehemaligen Fußballstadions im Herzen des Viertels Nungesser errichtet wurde, ist ein echtes Freizeitzentrum, ein Ort des Lebens und des Vergnügens für alle Einwohner von Valenciennes und darüber hinaus.
Ob Sie nun ein eingefleischter Schwimmer, ein erfolgreicher Sportler oder Anfänger sind, ob Sie sich mit Ihrer Familie amüsieren, Fitness betreiben oder einfach nur entspannen möchten, im Centre Aquatique Nungesser in Valenciennes gibt es bestimmt eine Aktivität für Sie!
Hier finden Sie einen Wasserbereich mit einem olympischen 50-Meter-Becken, in dem Sie Ihre Bahnen ziehen können, ein Aktivitätsbecken für Aquasports oder Babyschwimmen. Ein Spielbecken für die ganze Familie, ein Planschbecken und eine Rutsche! Im zweiten Stock des Zentrums können Sie sich im Fitnessbereich auspowern, in dem Sie drei Räume vorfinden: einen Kardiobereich, einen Raum für Gruppenkurse und ein RPM-Studio. Gönnen Sie sich dann einen Moment der Entspannung in unserem Wellnessbereich mit Sauna, Hammam, Balneotherapiebecken, Jacuzzi, Lichttherapie und einer Teestube.
Das Centre Aquatique Nungesser ist mehr als nur eine Sporteinrichtung, es ist ein außergewöhnlicher Komplex, der von dem Architekten und Ozeanographen Jacques Rougerie entworfen wurde. Seine architektonische Besonderheit ist die große, 20 m tiefe, halb unterirdische Tauchgrube, die von außen durch eine riesige Glasfront sichtbar ist.
Dutch
Gelegen in Valenciennes, op de site van het oude voetbalstadion in het hart van de wijk Nungesser, waaraan het zijn naam ontleent, is dit aquacentrum van de nieuwe generatie met een oppervlakte van meer dan 6.000 m² een echt recreatiecentrum, een plek om te leven en te genieten voor iedereen in de omgeving van Valenciennes en daarbuiten.
Of je nu een fanatieke zwemmer bent, een ervaren sporter of een beginner, of je nu plezier wilt maken met het gezin, aan fitness wilt doen of gewoon wilt ontspannen, er is vast en zeker een activiteit voor jou in het aquacentrum Nungesser in Valenciennes!
Je vindt er een zwemparadijs met een olympisch zwembad van 50 m waar je vrij baantjes kunt trekken, een activiteitenbad voor Aquasports en babyzwemmen. Een ludiek zwembad voor het hele gezin, een peuterbad en een glijbaan! Op de tweede verdieping van het centrum kun je trainen in de fitnessruimte, waar je 3 ruimtes vindt: een cardioruimte, een ruimte voor groepslessen en een RPM-studio. Trakteer jezelf daarna op een moment van ontspanning in onze wellnessruimte, met sauna, hammam, balneobad, jacuzzi, lichttherapie en kruidentheekamer.
Het aquacentrum Nungesser is meer dan alleen een sportfaciliteit, het is een buitengewoon complex ontworpen door oceanograaf Jacques Rougerie. Het onderscheidende architectonische kenmerk is een grote, half-ondergrondse duikput van 20 meter diep, van buitenaf zichtbaar door een enorme erker.
Español
Situado en Valenciennes, en el emplazamiento del antiguo estadio de fútbol, en el corazón del barrio de Nungesser, del que toma su nombre, este complejo acuático de nueva generación de más de 6.000 m² es un auténtico centro de ocio, un lugar para vivir y disfrutar para todos los habitantes de la región de Valenciennes y de fuera de ella.
Ya sea nadador, deportista o principiante, para divertirse en familia, hacer fitness o simplemente relajarse, en el centro acuático de Nungesser, en Valenciennes, encontrará una actividad para usted
Encontrará un espacio acuático con una piscina olímpica de 50 m en la que podrá nadar libremente, una piscina de actividades Aquasports y natación para bebés. Una piscina lúdica para toda la familia, una piscina infantil y un tobogán En la segunda planta del centro, haga ejercicio en la zona de fitness, donde encontrará 3 salas: una zona de cardio, una sala para clases colectivas y un estudio de RPM. Después, regálese un momento de relajación en nuestra zona de bienestar, con sauna, hammam, piscina de balneoterapia, jacuzzi, luminoterapia y sala de tisanas.
Más que una instalación deportiva, el centro acuático de Nungesser es un complejo extraordinario diseñado por el oceanógrafo Jacques Rougerie. Su rasgo arquitectónico distintivo es un gran foso de buceo semisubterráneo de 20 metros de profundidad, visible desde el exterior a través de un enorme ventanal.
Italiano
Situato a Valenciennes, sul sito del vecchio stadio di calcio nel cuore del quartiere Nungesser, da cui prende il nome, questo complesso acquatico di nuova generazione, che si estende per oltre 6.000 m², è un vero e proprio centro ricreativo, un luogo da vivere e da godere per tutti gli abitanti della zona di Valenciennes e non solo.
Che siate nuotatori appassionati, sportivi provetti o principianti, che vogliate divertirvi con la famiglia, fare fitness o semplicemente rilassarvi, al centro acquatico Nungesser di Valenciennes troverete sicuramente l'attività che fa per voi!
Troverete un'area acquatica con una piscina olimpionica di 50 metri dove potrete nuotare liberamente, una piscina per attività di Aquasports e nuoto per bambini. Una piscina divertente per tutta la famiglia, una piscina per bambini e uno scivolo! Al secondo piano del centro, allenatevi nell'area fitness, dove troverete 3 sale: un'area cardio, una sala per le lezioni di gruppo e uno studio RPM. Poi concedetevi un momento di relax nella nostra area benessere, con sauna, hammam, piscina per la balneoterapia, jacuzzi, terapia della luce e tisaneria.
Più che un semplice impianto sportivo, il centro acquatico Nungesser è uno straordinario complesso progettato dall'oceanografo Jacques Rougerie. Il suo elemento architettonico distintivo è una grande fossa per immersioni semi-sotterranea profonda 20 metri, visibile dall'esterno attraverso un'enorme vetrata.