Description
Le restaurant "l'Atelier", c'est le mariage entre la passion de la viande et de la cuisine !
La réputation de la Boucherie Pigout, n'est plus à faire : "la qualité des produits et du service !"
L'Atelier sublimera les produits Pigout : voilà le concept assumé et le pari audacieux
Dans une ambiance conviviale, avec une terrasse agréable, venez découvrir les nouvelles saveurs de plats traditionnels ou pour simplement passer un moment autour d'une planche de charcuterie et d'un bon verre de vin !
English
The restaurant "l'Atelier" was born from the collaboration of two friends: Dylan & Marylou.
It was the marriage of a passion for meat and cooking, and the coming together of these two worlds that made L'Atelier possible.
Boucherie Pigout's reputation for "quality products and service" is well established
L'Atelier will sublimate Pigout products: that's the concept and the bold gamble taken by the two friends!
In a friendly atmosphere, with a pleasant terrace, come and discover the new flavours of traditional dishes, or simply spend a moment over a charcuterie board and a good glass of wine!
Deutsch
Das Restaurant "L'Atelier" entstand aus der Zusammenarbeit zweier Freunde: Dylan & Marylou.
Es ist die Verbindung zwischen der Leidenschaft für Fleisch und Kochen und durch das Zusammentreffen dieser beiden Welten, die das "L'Atelier" erst möglich gemacht hat.
Der Ruf der Metzgerei Pigout ist unbestritten: "Qualität der Produkte und Service!"
L'Atelier wird die Pigout-Produkte veredeln: Das ist das Konzept und die gewagte Wette, die die beiden Freunde eingegangen sind!
In einer gemütlichen Atmosphäre mit einer angenehmen Terrasse können Sie neue Geschmacksrichtungen traditioneller Gerichte entdecken oder einfach nur einen Moment bei einer Wurstplatte und einem guten Glas Wein verbringen!
Dutch
Het restaurant "l'Atelier" is ontstaan uit de samenwerking van twee vrienden: Dylan & Marylou.
Het was het huwelijk van een passie voor vlees en koken, en het samenkomen van deze twee werelden dat L'Atelier mogelijk maakte.
De reputatie van Boucherie Pigout is gevestigd: "kwaliteitsproducten en service!
L'Atelier zal de producten van Pigout sublimeren: dat is het concept en de gewaagde gok van de twee vrienden!
Kom in een gezellige sfeer, met een aangenaam terras, de nieuwe smaken van traditionele gerechten ontdekken of breng gewoon een moment door onder het genot van een vleesplankje en een goed glas wijn!
Español
El restaurante "l'Atelier" nació de la colaboración de dos amigos: Dylan & Marylou.
Fue la unión de la pasión por la carne y la cocina, y el encuentro de estos dos mundos lo que hizo posible L'Atelier.
La reputación de Boucherie Pigout está bien consolidada: "¡productos y servicio de calidad!
L'Atelier sublimará los productos Pigout: ¡éste es el concepto y la audaz apuesta de los dos amigos!
En un ambiente acogedor, con una agradable terraza, venga a descubrir los nuevos sabores de los platos tradicionales o simplemente a pasar un rato ante una tabla de embutidos y una buena copa de vino
Italiano
Il ristorante "l'Atelier" è un connubio tra la passione per la carne e la passione per la cucina!
La reputazione della Boucherie Pigout per la "qualità dei prodotti e del servizio" è ben consolidata!
L'Atelier renderà sublimi i prodotti Pigout: ecco l'audace concetto alla base della scommessa
In un'atmosfera accogliente, con una piacevole terrazza, venite a scoprire i nuovi sapori dei piatti tradizionali o semplicemente a passare un momento davanti a un tagliere di salumi e a un buon bicchiere di vino!