L'ALZON – Montoulieu

Depuis le 2 Avril 2009, Gilles, Ghislaine et Thomas sont heureux de vous accueillir dans une ambiance conviviale au restaurant l'Alzon à Montoulieu, idéalement situé dans la très jolie vallée du Thaurac à 10 minutes des Grottes des Demoiselles… Une cuisine traditionnelle à base de produits locaux. Dans un cadre exceptionnel avec une grande terrasse pour vos soirées en extérieur et une salle climatisée pour les chaudes journées d'été. Nous avons obtenu depuis juillet 2009 les labels qualité Hérault, qualité Sud de France et qualité Tourisme. Depuis 2012 nous faisons partie des "ambassadeurs" du site Remarquable du goût de l'oignon doux des Cévennes et depuis juin 2013 ambassadeurs du territoire. Chef Gilles Marion

Since April 2, 2009, Gilles, Ghislaine and Thomas have been delighted to welcome you in a friendly atmosphere to the Alzon restaurant in Montoulieu, ideally situated in the beautiful Thaurac valley, 10 minutes from the Grottes des Demoiselles… Traditional cuisine based on local produce. In an exceptional setting, with a large terrace for outdoor evenings and an air-conditioned dining room for hot summer days. Since July 2009, we've been awarded the Hérault Quality, Sud de France Quality and Tourism Quality labels. Since 2012, we have been one of the "ambassadors" of the Site Remarquable du goût de l'oignon doux des Cévennes, and since June 2013, ambassadors for the region. Chef Gilles Marion

Seit dem 2. April 2009 freuen sich Gilles, Ghislaine und Thomas, Sie in einer freundlichen Atmosphäre im Restaurant l'Alzon in Montoulieu begrüßen zu dürfen. Das Restaurant liegt ideal im hübschen Thaurac-Tal, nur 10 Minuten von den Grotten der Demoiselles entfernt… Eine traditionelle Küche auf der Grundlage lokaler Produkte. In einem außergewöhnlichen Rahmen mit einer großen Terrasse für Ihre Abende im Freien und einem klimatisierten Saal für die heißen Sommertage. Seit Juli 2009 haben wir die Gütesiegel "qualité Hérault", "qualité Sud de France" und "qualité Tourisme" erhalten. Seit 2012 gehören wir zu den "Botschaftern" der "Site Remarquable du goût de l'oignon doux des Cévennes" und seit Juni 2013 zu den Botschaftern der Region. Küchenchef Gilles Marion

Sinds 2 april 2009 verwelkomen Gilles, Ghislaine en Thomas u in een gezellige sfeer in het restaurant Alzon in Montoulieu, ideaal gelegen in de prachtige Thaurac-vallei, op 10 minuten van de Grottes des Demoiselles… Traditionele keuken op basis van lokale producten. In een uitzonderlijke omgeving, met een groot terras voor buitenavonden en een eetzaal met airconditioning voor warme zomerdagen. Sinds juli 2009 zijn we bekroond met de labels Hérault Qualité, Sud de France Qualité en Tourisme Qualité. Sinds 2012 zijn we een van de "ambassadeurs" van de site Remarquable du goût de l'oignon doux des Cévennes en sinds juni 2013 ambassadeurs van de regio. Chef-kok Gilles Marion

Desde el 2 de abril de 2009, Gilles, Ghislaine y Thomas están encantados de recibirle en un ambiente acogedor en el restaurante Alzon de Montoulieu, idealmente situado en el hermoso valle de Thaurac, a 10 minutos de las Grottes des Demoiselles… Cocina tradicional basada en productos locales. En un marco excepcional, con una gran terraza para las veladas al aire libre y un comedor climatizado para los calurosos días de verano. Desde julio de 2009, nos han concedido las etiquetas Calidad Hérault, Calidad Sud de France y Calidad Turística. Desde 2012 somos uno de los "embajadores" del sitio Remarquable du goût de l'oignon doux des Cévennes y desde junio de 2013 embajadores de la región. Chef Gilles Marion

Dal 2 aprile 2009, Gilles, Ghislaine e Thomas sono lieti di accogliervi in un'atmosfera amichevole al ristorante Alzon di Montoulieu, situato in posizione ideale nella splendida valle del Thaurac, a 10 minuti dalle Grottes des Demoiselles… Cucina tradizionale a base di prodotti locali. In un ambiente eccezionale, con un'ampia terrazza per le serate all'aperto e una sala climatizzata per le calde giornate estive. Dal luglio 2009 abbiamo ottenuto i marchi di qualità Hérault, qualità Sud de France e qualità Turismo. Dal 2012 siamo uno degli "ambasciatori" del sito Remarquable du goût de l'oignon doux des Cévennes e da giugno 2013 ambasciatori della regione. Lo chef Gilles Marion