L'ALTO – Villemur-sur-Tarn

Au 1er étage, le restaurant gastronomique, l'Alto, d'une superficie de 170m2 est simplement majestueux. Rénovée avec beaucoup de goût, cette salle en L avec une hauteur sous plafond de 4m révèle toute la beauté de ses moulures et de sa cheminée traditionnelle. Les lustres, imposants, ont eux aussi trouvé bonne place…Cet espace peut accueillir jusqu'à 50 personnes en repas assis. La gastronomie proposée est à l’image du Château et de la salle de l’Alto qui furent rénovés et transfigurés par le propriétaire. C’est un subtil mélange de moderne et traditionnel comme en témoigne le mobilier où s’allient fauteuils en cuir design à tendance 60’s, tables en bois brut sur mesure aux lignes actuelles, moulures et cheminée.

On the first floor, the 170m2 gastronomic restaurant, l'Alto, is simply majestic Tastefully renovated, this L-shaped room with a 4m high ceiling reveals all the beauty of its mouldings and traditional fireplace. The imposing chandeliers have also found a good place… This space can accommodate up to 50 people for a seated meal. The gastronomy on offer is in the image of the Château and the Alto room, which have been renovated and transformed by the owner. It is a subtle blend of modern and traditional as evidenced by the furniture which combines designer leather armchairs with a 60's trend, custom-made rough wooden tables with modern lines, mouldings and fireplace.

Im ersten Stock befindet sich das 170 m2 große Gourmetrestaurant L'Alto, das einfach majestätisch ist Der geschmackvoll renovierte, L-förmige Saal mit einer Deckenhöhe von 4 m zeigt die Schönheit seiner Stuckverzierungen und seines traditionellen Kamins. Die imposanten Kronleuchter haben ebenfalls einen guten Platz gefunden… Dieser Raum kann bis zu 50 Personen bei sitzenden Mahlzeiten aufnehmen. Die angebotene Gastronomie entspricht dem Bild des Schlosses und des Altosaals, die vom Besitzer renoviert und verklärt wurden. Es ist eine subtile Mischung aus Moderne und Tradition, wie die Einrichtung beweist, in der sich Designer-Ledersessel im 60er-Jahre-Trend, maßgefertigte Tische aus unbehandeltem Holz mit aktuellen Linien, Zierleisten und ein Kamin vereinen.

Op de eerste verdieping is het gastronomische restaurant Alto, met een oppervlakte van 170 m2, gewoonweg majestueus Smaakvol gerenoveerd, onthult deze L-vormige kamer met een 4m hoog plafond de schoonheid van het lijstwerk en de traditionele open haard. Ook de imposante kroonluchters hebben hun plaats gevonden… Deze ruimte biedt plaats aan maximaal 50 personen voor een zittend diner. Het gastronomische aanbod weerspiegelt het imago van het kasteel en de Alto-zaal, die door de eigenaar werden gerenoveerd en getransformeerd. Het is een subtiele mix van modern en traditioneel, zoals blijkt uit het meubilair, dat design lederen fauteuils met een jaren 60 uitstraling, op maat gemaakte ruwhouten tafels met moderne lijnen, lijstwerk en een open haard combineert.

En la primera planta, el restaurante gastronómico Alto, de 170 m2, es simplemente majestuoso Renovada con gusto, esta sala en forma de L con un techo de 4 m de altura revela la belleza de sus molduras y de su chimenea tradicional. Las imponentes lámparas de araña también han encontrado su lugar… Este espacio puede acoger hasta 50 personas para una comida sentada. La gastronomía que se ofrece está a la imagen del Château y de la sala del Alto, que fueron renovados y transformados por el propietario. Es una sutil mezcla de lo moderno y lo tradicional, como lo demuestra el mobiliario, que combina sillones de cuero de diseño con un aire de los años 60, mesas de madera cruda hechas a medida con líneas modernas, molduras y una chimenea.

Al primo piano, il ristorante gourmet di 170 m2, Alto, è semplicemente maestoso Ristrutturata con gusto, questa sala a L con un soffitto alto 4 metri rivela la bellezza delle sue modanature e del suo camino tradizionale. Anche gli imponenti lampadari hanno trovato la loro giusta collocazione… Questo spazio può ospitare fino a 50 persone per un pasto seduto. La gastronomia offerta è a immagine e somiglianza dello Château e della sala Alto, che sono stati rinnovati e trasformati dal proprietario. Si tratta di una sottile miscela di moderno e tradizionale, come dimostra l'arredamento, che combina poltrone di design in pelle dal sapore anni '60, tavoli in legno grezzo fatti su misura dalle linee moderne, modanature e un caminetto.