La Voilerie – Cancale

Idéalement situé au bout du port de la Houle, notre hôtel vous permet de profiter de toutes les activités et commerces du port, tout en appréciant de retrouver à la fin de la journée, son calme et son intimité. Localisé à mi-chemin entre St Malo et le Mont St Michel, La Voilerie constitue une étape idéale pour vos explorations de la côte d’Émeraude. Gage d'un séjour reposant et dépaysant, vous apprécierez notre accueil / salle de petit déjeuner au décor marin. Celle-ci offrant une vue plongeante sur la baie, amusez-vous à discerner à l'horizon la silhouette du mondialement célèbre Mont St Michel, tout en dégustant votre café. Désireux d'apporter le maximum de confort à notre clientèle, nous mettons à votre disposition en libre accès toute la journée, boissons chaudes et fraîches, à l'accueil de l'hôtel. Notre hôtel n'est actuellement pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Nous vous proposons des tarifs préférentiels pour les groupes et les entreprises. Nous serons ravis de vous conseiller quant aux diverses activités et visites à entreprendre à Cancale. Cancale s'enorgueillit d'un cinéma très dynamique proposant de multiples ciné-rencontres avec des réalisateurs de cinéma. Comme eux, faites de La Voilerie votre nouvel hôtel préféré !

Ideally located at the end of the Port de la Houle, our hotel lets you take advantage of all the activities and shops in the harbor, while enjoying the peace and privacy of the hotel at the end of the day. Located halfway between St Malo and Mont St Michel, La Voilerie is an ideal base for exploring the Emerald Coast. For a relaxing break from the hustle and bustle of everyday life, you'll appreciate our marine-style reception/breakfast room. With a bird's-eye view over the bay, you'll be able to make out the silhouette of the world-famous Mont St Michel on the horizon, as you sip your coffee. To ensure maximum comfort for our guests, hot and cold drinks are available all day long at the hotel reception desk. Our hotel is not currently accessible to people with reduced mobility. We offer special rates for groups and companies. We will be delighted to advise you on the various activities and visits to be undertaken in Cancale. Cancale boasts a dynamic cinema offering a wide range of ciné-rencontres with film directors. Like them, make La Voilerie your new favorite hotel!

Unser Hotel liegt ideal am Ende des Hafens von La Houle und ermöglicht es Ihnen, von allen Aktivitäten und Geschäften des Hafens zu profitieren und gleichzeitig am Ende des Tages seine Ruhe und Privatsphäre zu genießen. La Voilerie liegt auf halbem Weg zwischen St Malo und dem Mont St Michel und ist ein idealer Zwischenstopp für Ihre Erkundungen der Smaragdküste. Als Garant für einen erholsamen und exotischen Aufenthalt werden Sie unseren maritim eingerichteten Empfangs- und Frühstücksraum zu schätzen wissen. Mit Blick auf die Bucht können Sie die Silhouette des weltberühmten Mont St. Michel am Horizont erkennen, während Sie Ihren Kaffee genießen. Wir möchten unseren Gästen ein Höchstmaß an Komfort bieten und stellen Ihnen daher den ganzen Tag über heiße und kalte Getränke an der Rezeption des Hotels zur Verfügung. Unser Hotel ist derzeit nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Wir bieten Ihnen Vorzugspreise für Gruppen und Firmen an. Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Aktivitäten und Besichtigungen, die Sie in Cancale unternehmen können. Cancale ist stolz auf ein sehr dynamisches Kino, das zahlreiche Filmgespräche mit Filmregisseuren anbietet. Machen Sie wie diese das La Voilerie zu Ihrem neuen Lieblingshotel!

Ons hotel is ideaal gelegen aan het einde van de Port de la Houle, zodat je kunt profiteren van alle activiteiten en winkels in de haven, terwijl je aan het eind van de dag geniet van de rust en privacy van het hotel. La Voilerie ligt halverwege St Malo en Mont St Michel en is een ideale uitvalsbasis om de Smaragdkust te verkennen. Voor een ontspannen en verfrissende pauze zult u onze receptie/ontbijtzaal in marinestijl zeker waarderen. Met een vogelperspectief over de baai kun je het silhouet van de wereldberoemde Mont St Michel aan de horizon zien terwijl je van je koffie nipt. Om onze gasten maximaal comfort te bieden, zijn warme en koude dranken de hele dag gratis verkrijgbaar bij de receptie van het hotel. Ons hotel is momenteel niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. We bieden voorkeurstarieven voor groepen en bedrijven. We geven je graag advies over de verschillende activiteiten en bezoeken die je in Cancale kunt ondernemen. Cancale beschikt over een zeer dynamische bioscoop met een ruim aanbod aan ciné-rencontres met filmmakers. Maak net als hen van La Voilerie uw nieuwe lievelingshotel!

Idealmente situado al final del Port de la Houle, nuestro hotel le permite aprovechar todas las actividades y tiendas del puerto, mientras disfruta de la tranquilidad y privacidad del hotel al final del día. Situado a medio camino entre St Malo y el Mont St Michel, La Voilerie es una base ideal para explorar la Costa Esmeralda. Para un descanso relajante y refrescante, apreciará nuestra sala de recepción/desayuno de estilo marino. Con una vista de pájaro sobre la bahía, podrá distinguir la silueta del mundialmente famoso Mont St Michel en el horizonte mientras saborea su café. Para garantizar el máximo confort de nuestros huéspedes, en la recepción del hotel se ofrecen gratuitamente bebidas frías y calientes durante todo el día. Actualmente, nuestro hotel no es accesible para personas con movilidad reducida. Ofrecemos tarifas preferentes para grupos y empresas. Estaremos encantados de aconsejarle sobre las diversas actividades y visitas a realizar en Cancale. Cancale cuenta con un cine muy dinámico que ofrece una amplia gama de ciné-rencontres con cineastas. Como ellos, ¡haga de La Voilerie su nuevo hotel favorito!

Situato in posizione ideale alla fine del Port de la Houle, il nostro hotel vi permette di approfittare di tutte le attività e dei negozi del porto, godendovi al contempo la pace e la privacy dell'hotel a fine giornata. Situato a metà strada tra St Malo e Mont St Michel, La Voilerie è una base ideale per esplorare la Costa Smeralda. Per una pausa rilassante e rinfrescante, apprezzerete la nostra sala reception/colazione in stile marino. Con una vista a volo d'uccello sulla baia, potrete scorgere la sagoma del famoso Mont St Michel all'orizzonte mentre sorseggiate il vostro caffè. Per garantire il massimo comfort ai nostri ospiti, alla reception dell'hotel sono disponibili bevande calde e fredde tutto il giorno. Il nostro hotel non è attualmente accessibile alle persone a mobilità ridotta. Offriamo tariffe preferenziali per gruppi e aziende. Saremo lieti di consigliarvi sulle varie attività e visite da intraprendere a Cancale. Cancale vanta un cinema molto dinamico che offre un'ampia gamma di ciné-rencontres con registi. Come loro, fate de La Voilerie il vostro nuovo hotel preferito!