La Villa Mirasol – Mont-de-Marsan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Villa Mirasol, campée sur les berges de la Midouze, s'inscrit en plein cœur de la ville, dans le paysage le plus emblématique de Mont-de-Marsan. Cette demeure de caractère, au charme suranné et au confort contemporain, vous accueille dans ses salons élégants et sur sa terrasse fleurie au bord de la rivière. Bar à vins dédié aux grands crus du Sud-Ouest et de l’Espagne. Belle carte de cocktails, d’eaux-de-vie d’Armagnac et de thés des meilleures origines. Ambiance lounge. Terrasse au bord de l’eau, l’été. Tapas et gourmandises à toute heure.
English
Nestled on the banks of the Midouze, La Villa Mirasol lies in the heart of town in Mont-de-Marsan’s most iconic setting. Relax in the elegant lounges and floral riverside terrace at this characterful villa which blends timeless charm with modern comfort. Snacks and treats available all day. A premium tea and coffee selection. Wine bar showcasing the best vintages from South West France and Spain. Delicate and fruity eaux-de-vie from the Armagnac area. Your taste buds will be spoilt for choice.
Deutsch
Die Villa Mirasol liegt an den Ufern des Flusses Midouze, mitten im Herzen der Stadt, in der emblematischsten Landschaft von Mont-de-Marsan. Dieses charaktervolle Haus mit altmodischem Charme und zeitgenössischem Komfort empfängt Sie in seinen eleganten Salons und auf seiner blumengeschmückten Terrasse am Flussufer. Weinbar, die den großen Weinen des Südwestens und Spaniens gewidmet ist. Schöne Cocktailkarte, Armagnac-Schnaps und Tees der besten Provenienzen. Lounge-Ambiente. Terrasse am Wasser im Sommer. Tapas und Leckereien zu jeder Tageszeit.
Dutch
De Villa Mirasol is gelegen aan de oevers van de Midouze rivier, in het hart van de stad en in het meest symbolische landschap van Mont-de-Marsan. Dit karaktervol gebouw, met charme en hedendaags comfort, verwelkomt u in haar elegante salons en op haar bloemrijk terras aan de oever van de rivier. Lekkernijen en versnapering op elk uur van de dag. Verschillende soorten thee en koffie. Wijnbar met een waaier aan opulente wijn uit het Zuidwesten en Spanje. Delicate en fruitige brandenwijn uit de Armagnac streek… Zoveel gelegenheden om uw papillen te ontroeren…
Español
La Villa Mirasol, ubicada a orillas del Midouze, se encuentra en el corazón de la ciudad, en el paisaje más emblemático de Mont-de-Marsan. Esta propiedad de carácter, de encanto antiguo y confort contemporáneo, le acoge en sus elegantes salones y en su florida terraza, al borde del río. Delicias y picoteo a todas horas. Selección de tés y cafés de las mejores procedencias; bar de vinos en el que destacan las opulentas cosechas del Suroeste y de España; delicados y afrutados aguardientes de las tierras de Armañac… Un sinfín de ocasiones para deleitar su paladar…
Italiano
Villa Mirasol, situata sulle rive del Midouze, si trova nel cuore della città, nel paesaggio più emblematico del Mont-de-Marsan. Questa residenza di carattere, dal fascino antico e dal comfort contemporaneo, vi accoglie nei suoi eleganti saloni e sulla sua terrazza fiorita in riva al fiume. Enoteca dedicata ai grandi vini del Sud-Ovest e della Spagna. Una raffinata carta di cocktail, brandy Armagnac e tè delle migliori origini. Atmosfera lounge. Terrazza sul lungomare in estate. Tapas e prelibatezze a qualsiasi ora.
