La Table du Mas des Ecureuils – Aix-en-Provence

Niché dans ses deux hectares de pinède, cet hôtel-restaurant chaleureux est le refuge des aixois, qui viennent déconnecter au vert et au soleil, en savourant la cuisine de Jean-Daniel Popov. Provençale bien sûr. Une cuisine française avec des produits locaux et frais, et avec une possibilité de s'adapter aux personnes ayant des allergies ou des régimes particuliers (vegan, végétalien, sans gluten).

Perched on a hilltop and superbly isolated, the restaurant nevertheless attracts outside guests, drawn by the site and excellent cuisine, blending touches of Provence and more exotic influences.

Eingebettet in einen zwei Hektar großen Pinienwald ist dieses gemütliche Hotel-Restaurant ein Zufluchtsort für die Bewohner von Aix, die im Grünen und in der Sonne abschalten und dabei die Küche von Jean-Daniel Popov genießen wollen. Provenzalisch natürlich. Eine französische Küche mit lokalen und frischen Produkten und mit der Möglichkeit, sich auf Menschen mit Allergien oder besonderen Ernährungsweisen (vegan, vegan, glutenfrei) einzustellen.

Dit warme hotel-restaurant, genesteld in zijn twee hectare dennenbos, is een toevluchtsoord voor de inwoners van Aix, die zich komen ontspannen in het groen en de zon, terwijl ze genieten van de keuken van Jean-Daniel Popov. Provençaals, natuurlijk. Een Franse keuken met lokale en verse producten, en met de mogelijkheid tot aanpassing aan mensen met allergieën of speciale diëten (veganistisch, veganistisch, glutenvrij).

Enclavado en sus dos hectáreas de pinar, este cálido hotel-restaurante es un refugio para los habitantes de Aix, que vienen a relajarse en el verde y el sol, mientras saborean la cocina de Jean-Daniel Popov. Provenzal, por supuesto. Una cocina francesa con productos locales y frescos, y con la posibilidad de adaptarse a personas con alergias o dietas especiales (vegana, vegetariana, sin gluten).

Immerso nei suoi due ettari di pineta, questo accogliente hotel-ristorante è un rifugio per gli abitanti di Aix, che vengono a rilassarsi nel verde e al sole, assaporando la cucina di Jean-Daniel Popov. Provenzale, naturalmente. Una cucina francese con prodotti locali e freschi, e con la possibilità di adattarsi a persone con allergie o diete speciali (vegana, vegana, senza glutine).