LA SOULAN – Boutx

Pour vous ouvrir l'appétit, quelques exemples de ce que nous servons, agneau du pays en navarin ou grillé, garbure, fromage de pays fondu, foie gras et magret sec maison, grand choix de desserts maison… Et bien d'autres plats délicieux ! De plus afin de vous faire profiter au mieux de nos plats, nous avons voulu créer un cadre chaleureux et convivial. Notre restaurant se compose donc de 3 parties : la salle ornée de bois dont toutes les tables sont une création du patron. La véranda authentique en bois massif, pour admirer tomber la neige en hiver, ou les feuilles pousser au printemps. La terrasse pour profiter du soleil et s'émerveiller devant le massif de l'Escalette.

To whet your appetite, here are a few examples of what we serve: local lamb in navarin or grilled, garbure, melted local cheese, home-made foie gras and duck breast, a wide choice of home-made desserts? And many other delicious dishes! To make sure you get the most out of our dishes, we've created a warm and friendly atmosphere. So our restaurant is divided into 3 parts: the wood-panelled dining room, where every table is a creation of the owner. The authentic solid wood veranda, where you can watch the snow fall in winter, or the leaves grow in spring. The terrace, where you can soak up the sun and marvel at the Escalette massif.

Um Ihren Appetit anzuregen, hier einige Beispiele für das, was wir servieren: Lammfleisch aus der Region in Navarin oder gegrillt, Garbure, geschmolzener Käse aus der Region, hausgemachte Gänseleber und Entenbrust, eine große Auswahl an hausgemachten Desserts? Und viele weitere köstliche Gerichte! Damit Sie unsere Gerichte optimal genießen können, haben wir ein gemütliches und einladendes Ambiente geschaffen. Unser Restaurant besteht also aus drei Teilen: dem holzverzierten Saal, in dem alle Tische vom Chef selbst entworfen wurden. Die authentische Veranda aus Massivholz, auf der man im Winter den Schnee fallen und im Frühling die Blätter wachsen sehen kann. Auf der Terrasse können Sie die Sonne genießen und das Massif de l'Escalette bestaunen.

Om je eetlust op te wekken, zijn hier slechts een paar voorbeelden van wat we serveren: lokaal lamsvlees in navarine of gegrild, garbure, gesmolten lokale kaas, huisgemaakte foie gras en magret, een ruime keuze aan huisgemaakte desserts? En nog veel meer heerlijke gerechten! Om je te helpen optimaal van onze gerechten te genieten, hebben we een warme en gezellige sfeer gecreëerd. Zo bestaat ons restaurant uit 3 delen: de eetzaal ingericht in hout, met alle tafels gecreëerd door de eigenaar. De authentieke veranda van massief hout, waar je in de winter de sneeuw kunt zien vallen of in de lente de bladeren kunt zien groeien. Het terras, waar je van de zon kunt genieten en het massief van Escalette kunt bewonderen.

Para abrirle el apetito, aquí tiene algunos ejemplos de lo que servimos: cordero local en navarina o a la parrilla, garbure, queso local fundido, foie gras y magret caseros, una amplia selección de postres caseros? Y muchos otros platos deliciosos Para que disfrute al máximo de nuestros platos, hemos creado un ambiente cálido y acogedor. Así, nuestro restaurante se compone de 3 partes: el comedor decorado en madera, con todas las mesas creadas por el propietario. La auténtica veranda de madera maciza, donde podrá ver caer la nieve en invierno, o crecer las hojas en primavera. La terraza, donde podrá tomar el sol y maravillarse con el macizo de Escalette.

Per stuzzicare l'appetito, ecco solo alcuni esempi di ciò che serviamo: agnello locale in navarin o alla griglia, garbure, formaggio fuso locale, foie gras e magret fatti in casa, un'ampia scelta di dolci fatti in casa? E molti altri piatti deliziosi! Per aiutarvi a gustare al meglio i nostri piatti, abbiamo creato un'atmosfera calda e accogliente. Il nostro ristorante è composto da 3 parti: la sala da pranzo decorata in legno, con tutti i tavoli creati dal proprietario. L'autentica veranda in legno massiccio, dove si può osservare la neve che cade in inverno o le foglie che crescono in primavera. La terrazza, dove prendere il sole e ammirare il massiccio dell'Escalette.