Description
LA PIRATERIE (RHUMERIE & CLUB) Dans un lieu réservé aux plus de 30 ans, laissez-vous enivrer par les saveurs exquises de rhums venus des quatre coins du monde et vibrez au rythme de l'ambiance clubbing envoûtante. Vous êtes attendus au 11 rue Tholoze à Valenciennes pour une soirée où l’esprit pirate règnera en maître. Plongez dans une ambiance mystérieuse, audacieuse et festive, où chaque recoin raconte une histoire de flibuste et de trésors cachés.
English
LA PIRATERIE (RHUMERIE & CLUB) In a place reserved for the over-30s, let yourself be intoxicated by the exquisite flavors of rums from the four corners of the world, and vibrate to the rhythm of the spellbinding clubbing atmosphere. Join us at 11 rue Tholoze in Valenciennes for an evening where the pirate spirit reigns supreme. Immerse yourself in a mysterious, daring and festive atmosphere, where every nook and cranny tells a story of buccaneering and hidden treasure.
Deutsch
LA PIRATERIE (RHUMERIE & CLUB) In einem Ort, der nur für über 30-Jährige zugänglich ist, lassen Sie sich von den exquisiten Aromen der Rumsorten aus aller Welt berauschen und vibrieren Sie im Rhythmus der betörenden Clubbing-Atmosphäre. Sie werden in der Rue Tholoze 11 in Valenciennes zu einem Abend erwartet, an dem der Piratengeist regiert. Tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle, gewagte und festliche Atmosphäre, in der jeder Winkel eine Geschichte von Freibeutern und verborgenen Schätzen erzählt.
Dutch
LA PIRATERIE (RUM & CLUB) Laat je in een ruimte die is voorbehouden aan 30-plussers bedwelmen door de heerlijke smaken van rum uit de vier hoeken van de wereld en tril mee op het ritme van de betoverende clubsfeer. Kom naar 11 rue Tholoze in Valenciennes voor een avond waar de piratengeest hoogtij viert. Dompel jezelf onder in een mysterieuze, gedurfde en feestelijke sfeer, waar elke hoek een verhaal vertelt van boekanieren en verborgen schatten.
Español
LA PIRATERIE (RON & CLUB) En un lugar reservado a los mayores de 30 años, déjese embriagar por los exquisitos sabores de los rones de las cuatro esquinas del mundo y vibre al ritmo del hechizante ambiente clubbing. Acérquese al 11 rue Tholoze de Valenciennes para disfrutar de una velada en la que reinará el espíritu pirata. Sumérjase en un ambiente misterioso, atrevido y festivo, donde cada rincón cuenta una historia de bucaneros y tesoros escondidos.
Italiano
LA PIRATERIA (RUM & CLUB) In un luogo riservato agli over 30, lasciatevi inebriare dagli squisiti sapori dei rum provenienti dai quattro angoli del mondo e vibrate al ritmo dell'ammaliante atmosfera da discoteca. Venite all'11 di rue Tholoze a Valenciennes per una serata in cui lo spirito piratesco regna sovrano. Immergetevi in un'atmosfera misteriosa, audace e festosa, dove ogni angolo racconta una storia di pirateria e tesori nascosti.