La Pause Gourmande – Salies-de-Béarn

Le Salon de Thé de Maryline et Cédric est situé en plein centre-ville de la cité du sel, sur la place du Bayaà. Un choix varié de thé et café, du chocolat à l'ancienne, du tout fait maison vous y attendent. Dans un cadre intimiste mêlant le moderne au cachet de l'ancien, venez également déguster quelques gourmandises : pâtisseries, glaces, … Pour la saison plus chaude, des jus de fruits frais, des glaces artisanales (d'un maître glacier) et une petite restauration : crêpes, burgers et tartes sont également proposés, et tout cela sur place ou à emporter.

Ghislaine's Tea Room is located in the city center of the city of salt, on the Place du Bayaà. Nearly 14 teas, 12 coffees, 10 herbal teas, old-fashioned hot chocolate await you. In an intimate setting mixing the modern with the cachet of the old, also come and taste some delicacies: pastries, ice creams, … For the warmer season, fresh fruit juices and a small meal made of pancakes and pies, are also at your fingertips!

Der Teesalon von Maryline und Cédric befindet sich im Stadtzentrum der Stadt des Salzes, auf dem Bayaà-Platz. Hier erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an Tee und Kaffee, Schokolade nach alter Tradition und alles hausgemacht. In einem intimen Rahmen, der das Moderne mit dem Flair des Alten verbindet, können Sie auch einige Leckereien probieren: Gebäck, Eis, … In der wärmeren Jahreszeit werden auch frische Fruchtsäfte, handgemachtes Eis (von einem Eismeister) und kleine Snacks wie Crêpes und Kuchen angeboten.

De Tea Room van Maryline en Cédric bevindt zich in het centrum van de zoutstad, op de Place du Bayaà. Een gevarieerde keuze aan thee en koffie, ouderwetse chocolade en huisgemaakte gerechten wachten op u. In een intiem kader dat moderniteit combineert met het cachet van het oude, kunt u lekkernijen komen proeven: gebak, ijs, … Voor het warmere seizoen zijn er ook verse vruchtensappen, zelfgemaakt ijs (van een meester-ijsmaker) en een kleine cateringservice bestaande uit crêpes en taarten, en dit alles ter plaatse of om mee te nemen.

El Salón de Té de Ghislaine está situado en pleno centro de la ciudad de la sal, en la Place du Bayaà. Cerca de 14 tés, 12 cafés, 10 tisanas y un chocolate caliente tradicional le esperan. En un ambiente íntimo, que combina lo moderno con el prestigio de lo antiguo, venga a probar algunas delicias: pasteles, helados,… En la temporada más cálida, ¡también están a su disposición zumos de frutas frescas y picoteos a base de crepes y pasteles!

Il Salon de Thé di Maryline e Cédric si trova proprio nel centro della Cité du Sel, in Place du Bayaà. Vi aspetta un'ampia scelta di tè e caffè, cioccolata all'antica e tutto ciò che è fatto in casa. In un ambiente intimo che coniuga la modernità con il fascino del passato, potrete anche gustare una selezione di dolci: pasticcini, gelati, ecc. Nei mesi più caldi, sono disponibili anche succhi di frutta freschi, gelati fatti in casa (da un mastro gelataio) e uno snack bar che serve crêpes, hamburger e crostate, da consumare o da portare via.