La Maison des Armateurs – Saint-Malo

Bienvenue à La Maison des Armateurs, hôtel 4* situé en plein cœur du centre historique de Saint-Malo aux pieds des remparts. Grâce aux armateurs devenus de plus en plus nombreux, la ville de Saint-Malo ne cessera de se développer au cours des siècles passés. Les personnages comme Jacques Cartier, Duguay-Trouin, Surcouf ou Chateaubriand font la renommée de cette cité corsaire. Plaçant l’élégance d’une maison d’armateur au cœur de son concept, l’hôtel La Maison des Armateurs vous plonge dans un univers chaleureux, cosy et confortable. Cette demeure s’élève sur 6 étages, on y retrouve des chambres confortables pour une virée en amoureux ou plus spacieuses pour les familles. Chaque détail a été soigneusement pensé. Sa situation géographique vous permettra d’accéder facilement aux remparts de Saint-Malo, plage du Sillon pour admirer les grandes marées, Casino, restaurants et boutiques. La devise de Saint-Malo : « Ni français, ni breton, Malouin Suis »

Welcome to La Maison des Armateurs, a 4* hotel located in the heart of Saint-Malo's historic center, at the foot of the city walls. Thanks to the increasing number of shipowners, the town of Saint-Malo has grown steadily over the centuries. Figures such as Jacques Cartier, Duguay-Trouin, Surcouf and Chateaubriand made this corsair town famous. With the elegance of a shipowner?s house at the heart of its concept, the hotel La Maison des Armateurs plunges you into a warm, cosy and comfortable universe. The 6-storey building features comfortable rooms for romantic getaways, or more spacious rooms for families. Every detail has been carefully thought out. Its location gives you easy access to the ramparts of Saint-Malo, the Sillon beach for admiring the high tides, the Casino, restaurants and stores. Saint-Malo's motto: "Ni français, ni breton, Malouin Suis"

Willkommen im La Maison des Armateurs, einem 4*-Hotel im Herzen des historischen Zentrums von Saint-Malo am Fuße der Stadtmauern. Dank der immer zahlreicher werdenden Reedereien entwickelte sich die Stadt Saint-Malo in den vergangenen Jahrhunderten stetig weiter. Persönlichkeiten wie Jacques Cartier, Duguay-Trouin, Surcouf oder Chateaubriand machten die Korsarenstadt berühmt. Das Hotel La Maison des Armateurs, das die Eleganz eines Reederhauses in den Mittelpunkt seines Konzepts stellt, lässt Sie in eine warme, gemütliche und komfortable Welt eintauchen. Das Haus erstreckt sich über 6 Etagen und bietet komfortable Zimmer für einen romantischen Ausflug zu zweit oder geräumige Zimmer für Familien. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht. Dank der günstigen Lage sind die Stadtmauern von Saint-Malo, der Strand Sillon, wo Sie die Gezeiten beobachten können, das Casino, Restaurants und Boutiquen leicht zu erreichen. Das Motto von Saint-Malo: "Ni français, ni breton, Malouin Suis" (Weder Franzose noch Bretone, sondern Malouin Suis)

Welkom in La Maison des Armateurs, een 4-sterrenhotel in het hart van het historische centrum van Saint-Malo aan de voet van de stadswallen. Dankzij het toenemende aantal reders is de stad Saint-Malo door de eeuwen heen gestaag gegroeid. Beroemde figuren als Jacques Cartier, Duguay-Trouin, Surcouf en Chateaubriand hebben deze zeeroversstad beroemd gemaakt. Met de elegantie van een rederswoning als kern van het concept dompelt hotel La Maison des Armateurs je onder in een warme, gezellige en comfortabele wereld. Deze 6 verdiepingen tellende residentie biedt comfortabele kamers voor een romantisch uitje of ruimere kamers voor gezinnen. Aan elk detail is gedacht. De locatie geeft je gemakkelijk toegang tot de stadswallen van Saint-Malo, het strand van Sillon om de hoge getijden te bewonderen, het casino, restaurants en winkels. Het motto van Saint-Malo: "Ni français, ni breton, Malouin Suis"

Bienvenido a La Maison des Armateurs, un hotel de 4 estrellas situado en pleno centro histórico de Saint-Malo, al pie de las murallas. Gracias al creciente número de armadores, la ciudad de Saint-Malo no ha dejado de crecer a lo largo de los siglos. Personajes célebres como Jacques Cartier, Duguay-Trouin, Surcouf y Chateaubriand dieron fama a esta ciudad corsaria. Con la elegancia de una casa de armador en el centro de su concepto, el hotel La Maison des Armateurs le sumerge en un mundo cálido, acogedor y confortable. Esta residencia de 6 plantas ofrece habitaciones confortables para una escapada romántica o habitaciones más espaciosas para familias. Cada detalle ha sido cuidadosamente pensado. Su ubicación le permite acceder fácilmente a las murallas de Saint-Malo, a la playa del Sillon para admirar las mareas altas, al casino, a los restaurantes y a las tiendas. El lema de Saint-Malo: "Ni français, ni breton, Malouin Suis"

Benvenuti a La Maison des Armateurs, un hotel 4 stelle situato nel cuore del centro storico di Saint-Malo, ai piedi dei bastioni. Grazie al crescente numero di armatori, la città di Saint-Malo è cresciuta costantemente nel corso dei secoli. Personaggi famosi come Jacques Cartier, Duguay-Trouin, Surcouf e Chateaubriand hanno reso celebre questa città corsara. Con l'eleganza di una casa di armatori al centro del suo concetto, l'hotel La Maison des Armateurs vi immerge in un mondo caldo, accogliente e confortevole. Questa residenza di 6 piani offre camere confortevoli per una fuga romantica o camere più spaziose per le famiglie. Ogni dettaglio è stato curato con attenzione. La sua posizione permette di raggiungere facilmente i bastioni di Saint-Malo, la spiaggia del Sillon per ammirare le alte maree, il casinò, i ristoranti e i negozi. Il motto di Saint-Malo è: "Ni français, ni breton, Malouin Suis"